Prevod "prepovedana" do češkega jezika:

Slovar Sloven-Češki

Prepovedana - prevod :

Ključne besede : Zakázaná Zakázané Zakázáno Nelegální Zakázána

Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)

Trgovina z ljudmi je prepovedana.	Obchod s lidmi je zakázán.
Vsaka drugačna uporaba je strogo prepovedana.	Všechny ostatní účely užívání jsou přísně zakázány.
Prodaja računov je v igri prepovedana.	Prodávat účty je zakázané.
Vse pravice pridržane. Nedovoljena uporaba prepovedana.	Všechna práva vyhrazena. Neoprávněné používání zakázáno.
Izvoz domače valute zunaj Kenya prepovedana.	Vývoz domácí měny mimo Keni zakázáno.
Diskriminacija na podlagi nacionalnosti je prepovedana.	Diskriminace z důvodu státní příslušnosti je zakázána.
OPOZORILO! Izvoz domače valute zunaj Kenya prepovedana.	VAROVÁNÍ! Vývoz domácí měny mimo Keni zakázáno.
Med vožnjo je prepovedana uporaba mobilnih telefonov.	Je zakázáno používat při jízdě mobilní telefon.
Izmenjava kovancev za surovine je prav tako prepovedana.	Výměna mincí za zdroje je také zakázána.
V nekaterih državah so taka doplačila popolnoma prepovedana.	V některých zemích mohou být tyto poplatky úplně zakázány.
V živilski industriji je uporaba radioaktivnega sevanja prepovedana.	V oblasti potravin je nezákonné používat tvrdé, radioaktivní záření.
a) Uporaba cepiv proti klasični prašičji kugi je prepovedana.	a) Použití vakcín proti klasickému moru prasat je zakázáno.
Delo pogostost zaviralci in zakaj je njegova uporaba prepovedana Novice	Pracovní frekvence inhibitory a proč je jeho používání zakázáno Novinky
Prepovedana uvoz blaga v komercialne količine, celo v mejah studolarowego.	Zakázané dovoz zboží v obchodním množství, a to i v rámci limitu studolarowego.
V hiši je prepovedana uporaba naprav, ki so močnejše od 300w.	V domě je zakázáno používat zařízení, které jsou silnější než 300W.
Uporaba tržne znamke in povezanih znamk je prepovedana, vse pravice pa so pridržane.	Použití této ochranné známky a souvisejících ochranných známek je zakázáno a všechna práva jsou vyhrazena.
Vsaka uporaba teh ali podobnih imen je brez predhodnega pisnega soglasja strogo prepovedana.	Je přísně zakázáno používat tyto nebo podobné názvy bez předchozího písemného souhlasu.
Reprodukcija fotografije, Delo ali kako drugače, je izrecno prepovedana brez pisnega dovoljenja založnika.	Reprodukce fotografie, Práce nebo jinak je výslovně zakázáno bez předchozího písemného souhlasu vydavatele.
prepovedana resnica o spletno trgovanje parka. Najboljši trgovalna platforma, po starem pro pokazala	Nejlepší obchodní platforma odhalil zakázaná pravda o on line obchodování na burze.
Uporaba Spletne jezikovne podpore OLS programa Erasmus v komercialne namene je strogo prepovedana.	Je přísně zakázáno používat OLS pro obchodní účely.
Po nekaterih verodostojna poročila, ko so ZDA in Kanadi prepovedana uporaba BPA trenutno.	Podle některých zpráv autentické, USA a Kanada zakázaly používání BPA v současné době.
Po zadušenem uporu je bila capoeira prepovedana, zato se je ohranila kot ljudski ples.	Po potlačení jejich odporu byla capoeira zakázána a zachovala se ve formě lidového tance.
Njihova uporaba je prepovedana pri bolnikih z neurejeno sladkorno, srce, ledvice, ali težave z jetri.	Jejich použití je zakázáno u pacientů s nekontrolovaným diabetem, srdce, ledvina, nebo problémy s játry.
Pravica tega besedila pripada XsSoft Ltd. in njegova reprodukcija je prepovedana brez našega pisnega dogovora.	Práva tohoto textu patří Xs Software JSCo a je zakázáno jeho kopírování bez písemného souhlasu.
Nosljive snemalne naprave Te naprave in uporaba vseh snemalnih naprav je v sobi za poker prepovedana.	Nositelná nahrávací zařízení Tato zařízení a používání jakýchkoliv nahrávacích zařízení je v celém prostoru pokerové herny zakázáno.
Namestitev sistema cevi za dušikov oksid iz skladišča za jeklenke, fiksnega omrežja in terminalnih enot je prepovedana.	Instalace potrubí oxidu dusnatého se zásobníkem lahve na stlačený plyn, pevným připojením a koncovými zařízeními je zakázána.
Najbolj temeljito in neusmiljeno preklinjal, prepovedana, izključena, obsodil, zatreti, poteptani in obrekovanje vse preklete stvari je posameznik.	Nejdůkladnější a vytrvalé prokletý, zakázáno, vyloučeny, odsouzený, potlačil, brutálně a hanobení všech zatracené věci je individuální.
v večini držav EU je uporaba mobilnega telefona brez naprave za prostoročno telefoniranje med vožnjo zakonsko prepovedana	Použití mobilního telefonu při řízení bez sady hands free je zakázáno ve většině zemí EU.
Od nikogar se ne sme zahtevati, da opravlja prisilno ali obvezno delo. Trgovina z ljudmi je prepovedana.	Od nikoho se nesmí vyžadovat, aby vykonával nucené nebo povinné práce.
Od treh vrst azbesta (modra, rjava in bela), modri in rjavi azbest, so tiste, ki so povezane z mezoteliom in so prepovedana od konca leta 1980 v Združenem kraljestvu in uporabo vseh azbesta je prepovedana v letu 1999 v UK.	Ze tří typů azbestu (modrá, hnědá a bílá), modrý a hnědý azbest, jsou ty, které souvisejí se mezoteliomu a to bylo zakázáno od pozdní 1980 je ve Velké Británii a využití všech azbest byl zakázán v roce 1999 v UK.
Na področju uporabe Ustave in ne glede na njene posebne določbe je prepovedana vsakršna diskriminacija na podlagi državljanstva.	V oblasti působnosti Ústavy, a aniž jsou dotčena její zvláštní ustanovení, se zakazuje jakákoli diskriminace na základě státní příslušnosti.
Uporaba umetne inteligence v povezavi z našo storitvijo, vključno z roboti , vendar ne omejeno nanje, je strogo prepovedana.	Využití umělé inteligence, včetně robotů , je v souvislosti se Službou striktně zakázáno.
Pomembno Da bi se izognili poškodbam je potrebno poslušati vodnika. Prepovedana je uporaba alkohola in ali drugih drog.	Důležité Aby nedošlo ke zranění, je třeba naslouchat průvodci amp nbsp Je zakázáno používat alkohol a nebo jiných drog..
(2) Ne glede na posebne določbe Ustave, je na področju njene uporabe prepovedana vsakršna diskriminacija na podlagi državljanstva.	2. V oblasti působnosti Ústavy, aniž jsou dotčena její zvláštní ustanovení, je zakázána jakákoli diskriminace na základě státní příslušnosti.
Uporaba ali razširjanje takšne tehnologije izven tega izdelka sta prepovedana, če za to ne pridobite licence družbe Microsoft.	Použití nebo šíření této technologie mimo tento výrobek bez licence společnosti Microsoft je zakázáno.

Zobrazit tuto stránku v Čechu