Prevod "pasejo" do češkega jezika:
Slovar Sloven-Češki
Pasejo - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Pasejo kjer boste, ne boste hišo z mano | Pást, kde budete, nebudete dům se mnou |
| Krivičniki prestavljajo mejnike, plenijo črede in jih sebi pasejo. | Bezbožníť nyní mezníky přenášejí, a stádo, kteréž mocí zajali, pasou. |
| Srce razumnega išče znanje, usta bedakov pa se pasejo z neumnostjo. | Srdce rozumného hledá umění, ale ústa bláznů pasou se bláznovstvím. |
| Tudi sinovi iz Nofa in Tahpanesa se ti pasejo po temenu. | Obyvatelé také Nof a Tachpanes pasou na vrchu hlavy tvé. |
| On pa reče Brate svoje iščem povej mi, prosim, kje neki pasejo. | Odpověděl Bratří svých hledám pověz mi, prosím, kde oni pasou? |
| Šibko vrgli jabolko pasejo back Gregor je ampak skidded off neškodljiv način. | Slabě hozený Apple pase Gregor je zpět ale klouzal pryč neškodně. |
| Tu lahko odneslo s pametnim telefonom prek povezave Bluetooth 4.0 direkte pasejo. | Zde je možné unášet smartphonu přes Bluetooth 4.0 direkte pást. |
| Namenjene so za redno zbiranje in razvrščanje različnih lastnikov ovce, ki se prosto pasejo. | Jsou určeny pro pravidelné shromažďování a třídění různých majitelů ovcí, které se pasou volně. |
| 37 16 Tako se je odzval Iščem bratje. Povej mi, kje se pasejo črede. | 37 16 Tak odpověděl Hledám své bratry. Řekni mi, kde pást stáda. |
| 4 linija rt sistem MED Wall Wash, Wall pasejo in Satin Glow optika. ekstrudiran aluminij ohišje. | 4 linie rt systém med stěnu Wash, Wall pasou a Satin Glow optika. extrudované hliníkové pouzdro. |
| Cheviots so zelo odporne in lahko vzdržijo hude zime in se pasejo tudi v hribovskih pašnikih. | Cheviots jsou velmi odolné a vydrží kruté zimy a pasou se dobře přes kopcovitých pastvinách. |
| robustna 4 Perimeter sistem Wall pasejo, Glow eller ny Perimeter Izpolnite optiko. flush, 1 ali 3 regresa. | Robustní 4 Obvod systém Wall Graze, Glow Eller ny Perimeter Fill optika. proud, 1 nebo 3 Regress. |
| 4 linearno neposredno indirekte sistem MED Wall Wash, Wall pasejo og optika Satin Glow. ohišje iz jeklene. | 4 lineárně přímo indirekte systém med stěnu Wash, Wall pasou og Satin Glow optika. ocelové pouzdro. |
| Cotswold je starodavna pasma ovc potomci ovc, ki se pasejo na Cotswold Hills ob osvojitvi cesarjevega Britanije. | Cotswold je staré plemeno ovcí pocházející z ovcí, které pást na Cotswold Hills v době dobytí Caesarově Británii. Dalesbred ovce |
| Cotswold ovce Cotswold je starodavna pasma ovc potomci ovc, ki se pasejo na Cotswold Hills ob osvojitvi cesarjevega Britanije. | Cotswold ovce Cotswold je staré plemeno ovcí pocházející z ovcí, které pást na Cotswold Hills v době dobytí Caesarově Británii. |
| Kakor res živim, govori Gospod Jehova Zato ker so bile moje ovce izročene plenjenju in ker so bile v jed vsem zverinam na polju, kajti ni bilo pastirja in moji pastirji ne vprašujejo po ovcah mojih, marveč pasejo sami sebe, a ne pasejo ovac mojih | Živť jsem já, praví Panovník Hospodin, zajisté proto že stádo mé bývá v loupež, a ovce stáda mého bývají k sežrání všelijaké zvěři polní, nemajíce žádného pastýře, aniž se ptají pastýři moji po stádu mém, ale pasou pastýři sami sebe, stáda pak mého nepasou |
| 41 18 in sedem krav splezal iz reke, izredno lepa in polna mesa. In se pasejo na planini je močvirno zelenja. | 41 18 a sedm krav vylezl z řeky, neobyčejně krásný a plný masa. A pásl na pastvině bažinaté zeleně. |
| Cotswold je starodavna pasma ovc potomci ovc, ki se pasejo na Cotswold Hills ob osvojitvi cesarjevega Britanije. Črna gora Welsh ovce | Cotswold je staré plemeno ovcí pocházející z ovcí, které pást na Cotswold Hills v době dobytí Caesarově Británii. Dalesbred ovce |
| 61 5 In tujci bodo vstali in se pasejo svoje črede. In sinovi tujci bodo vaši kmetje in delavci iz svojih vinogradov. | 61 5 A cizinci se postaví a bude pást stáda vaše. A synové Sojourners bude vaše zemědělci a dělníci z vinic vašich. |
| George skočila nazaj, Eliza izrekel Krik, žogo je blizu prenese na svoje lase, je skoraj pasejo lica svoje žene, in udaril v drevo zgoraj. | George vyskočila zpět, Eliza pronesl ječet, míč prošel blízko k jeho vlasy, skoro pase do tváře své manželky, a udeřil do stromu výše. |
| Tako je bil edini najti v kratkem času smeri, medtem ko smo vse mi pasejo v iskanju poti, se sprašujete, kjer je končal Mahmoodi. | Tak to byl jediný, kdo najít v krátké době směr, zatímco my všichni jsme odřené při hledání stopy, zajímá Vás, k kde to skončilo Mahmoodi. |
| Sin človečji, prorokuj zoper pastirje Izraelove, prorokuj in reci tistim pastirjem Tako pravi Gospod Jehova Gorje pastirjem Izraelovim, ki pasejo sami sebe! Ni li pastirjem pasti črede? | Synu člověčí, prorokuj proti pastýřům Izraelským. Prorokuj a rci jim, těm pastýřům Takto praví Panovník Hospodin Běda pastýřům Izraelským, kteříž pasou sami sebe. Zdaliž pastýři nemají stáda pásti? |
| Pasi ljudstvo svoje s palico svojo, čredo svoje dediščine, ki osamela prebiva v gozdu, sredi Karmela naj se pasejo v Basanu in Gileadu kakor v dneh starodavnih! | Pasiž lid svůj berlou svou, stádce dědictví svého, kteréž přebývá osamělé v lese u prostřed polí, ať spasou Bázan a Galád jako za dnů starodávních, |
| možnost razvoja odpornosti pri vrsti Parascaris equorum na ivermektin, vendar pa je največje število P. equorum mogoče najti pri konjih, starih med 3 in 18 meseci, ki se pasejo. | vytvoření rezistence na ivermectin u Parascaris equorum, nicméně nejvyšší počet P. equorum je možné zjistit u pasoucích se koní ve věku 3 18 měsíců. |
| In da razglasiti v Ninivah To je ukaz kralja in njegovih velikašev Ljudje in živali, goved in drobnica naj ničesar ne pokusijo, naj se ne pasejo in ne pijo vode | A dal provolati a oznámiti v Ninive z usouzení královského i knížat svých, takto řka Lidé i hovada, volové i ovce, neokoušejte ničeho, nepaste se, ani vody nepíte. |
| Izhajal iz lokalnih pasem, ki pasejo na nizko podlago v in okoli Dartmoor, imajo neizmerno moč ustave, razvito v okviru vzdržati hude zime in izpostavljene pogojev, ki obstajajo po barju. | Pocházející z místních plemen, které se pásly na nízkou půdu v místě a okolí Dartmoor, mají nesmírnou sílu ústavy, vypracovaných prostřednictvím odolat hrozné zimy a exponovaných podmínkách, které existují kolem Moor. |
| Tako je bil edini najti v kratkem času smeri, medtem ko smo vse mi pasejo v iskanju poti, se sprašujete, kjer je končal Mahmoodi. Vrzel, ki je pridobil mu zmago svoj drugi Dakar z motorno kolo verjemi mi zagotavljam vam Amur je omogočil, z LC8. | Tak to byl jediný, kdo najít v krátké době směr, zatímco my všichni jsme odřené při hledání stopy, zajímá Vás, k kde to skončilo Mahmoodi. Propast, získal umožnila mu vyhrát svůj druhý Dakar s motorce věř mi, ujišťuji vás opravdu náročné, LC8. |
