Prevod "grba" do češkega jezika:
Slovar Sloven-Češki
Grba - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| 69 pod zatiljem (bivolja grba). | 70 vliv na zdraví nejsou dosud známy. |
| Poleg bolečin lahko ti zlomi povzročijo tudi znatne deformacije (kot so sključena drža ali grba in zmanjšana gibljivost) in nezmožnost gibanja. | Zlomeniny obvykle postihují kyčel, páteř nebo zápěstí a mohou působit nejenom bolest, ale i značné potíže, jako je shrbená postava ( stařecký hrb ) a ztrátu pohyblivosti. |
| Te spremembe so se pokazale kot nalaganje maščobe na zgornjem delu hrbta in vratu ( bivolja grba ), na prsih ter okoli pasu. | Tyto změny zahrnují zmnožení tuku na šíji ( bůvolí hrb ), prsou a na břiše. |
| Te spremembe so se pokazale kot nalaganje maščobe na zgornjem delu hrbta in vratu ( bivolja grba ), na prsih ter okoli pasu. | Mezi ně patří zmnožení tuku na šíji ( bůvolí hrb ), prsou a na břiše. |
| Na kovancih za 1 Euros in 2 Euros je po motivu s slova scaron kega državnega grba upodobljen dvojni križ na treh gričih . | Na mincích v hodnotě 1 Euros a 2 Euros je vyobrazeno trojvr scaron í a dvojitý kříž , který se rovněž objevuje na státním znaku Slovenska . |
| maščevja na nogah, rokah in obrazu, zvečanje maščevja v trebuhu in drugih notranjih organih, zvečanje dojk in kopičenje maščevja na hrbtu in vratu ( bivolja grba ). | z nohou, paží a obličeje, zmnožení tuku v oblasti břicha (bříško) a jiných vnitřních orgánech, zvětšení prsou a tukovou bouli vzadu na šíji ( býčí šíje ). |
| Povečala se bo lahko količina maščevja v predelu trebuha in drugih notranjih organov, prsi ter količina maščevja v zgornjem delu hrbta in vratu (bikovska grba). | Můžete ztrácet tuk na nohou, pažích a v obličeji, a nabírat tuk na břiše (bříško) a v jiných vnitřních orgánech, mohou se Vám zvětšit prsa nebo se mohou objevit tukové vyvýšeniny v zadní části šíje ( buvolí hrb ). |
| Povečala se bo lahko količina maščevja v predelu trebuha in drugih notranjih organih, prsi ter količina maščevja v zgornjem delu hrbta in vratu (bikovska grba). | Můžete ztrácet tuk na nohou, pažích a v obličeji, a nabírat tuk na břiše (bříško) a v jiných vnitřních orgánech, mohou se Vám zvětšit prsa nebo se mohou objevit tukové vyvýšeniny v zadní části šíje ( buvolí hrb ). |
| Največkrat se zlomijo kosti kolka, hrbtenice ali zapestja, ki ne povzročajo samo bolečin, temveč tudi precejšnje težave, kot so sključena drža (grba) in nezmožnost gibanja. | Zlomeniny obvykle postihují kyčel, páteř nebo zápěstí a mohou způsobit nejen bolest, ale mít za následek i výrazné problémy, jako je nahrbená postava (hrb na zádech) a ztráta pohyblivosti. |
| na nogah, rokah in obrazu ter povečanje maščevja na trebuhu in v drugih notranjih organih, povečanje dojk in maščobna bula na zadnji strani vratu (bivolja grba). | I v případě, že se cítíte lépe, neukončujte užívání přípravku PREZISTA bez porady s lékařem. |
| na nogah, rokah in obrazu ter povečanje maščevja na trebuhu in v drugih notranjih organih, povečanje dojk in maščobna bula na zadnji strani vratu (bivolja grba). | Změny mohou zahrnovat úbytek tuku na nohou, pažích a obličeji, zvýšené ukládání tuku na břiše a vnitřních orgánech, zvětšení prsů, tukový polštář (hrb) na šíji (bůvolí hrb). |
| Prvotni železa je začel blizu repa, in, kot nemirni došljak iglo v telesu človeka, potoval polni forty metrov, in končno je bilo ugotovljeno, vlit v grba. | Původní železné vstoupil blízko ocasu, a, jako neklidná jehly putování in v těle člověka, cestoval po celých čtyřicet metrů, a nakonec byl nalezen zasazen uprostřed hrb. |
| Izgubite lahko maščevje na nogah, rokah in obrazu pridobite maščevje na trebuhu in notranjih organih lahko se vam povečajo prsi ali maščobna bula na tilniku ( bivolja grba ). | 42 břicha a vnitřních orgánů mohou se Vám zvětšit prsa nebo vytvořit tukový hrbol v zadní části krku ( býčí šíje ). |
| Izgubite lahko maščevje na nogah, rokah in obrazu pridobite maščevje na trebuhu in notranjih organih lahko se vam povečajo prsi ali maščobna bula na tilniku ( bivolja grba ). | Můžete ztratit tuk z nohou, rukou a obličeje, přibrat v oblasti břicha a vnitřních orgánů mohou se Vám zvětšit prsa nebo vytvořit tukový hrbol v zadní části krku ( býčí šíje ). |
| Izgubite lahko maščevje na nogah, rokah in obrazu pridobite maščevje na trebuhu in notranjih organih lahko se vam povečajo prsi ali maščobna bula na tilniku ( bivolja grba ). | Můžete ztratit tuk z nohou, rukou a obličeje, přibrat v oblasti břicha a vnitřních orgánů můžou se Vám zvětšit prsa nebo vytvořit tukové boule v zadní části krku ( býčí šíje ). |
| Izgubite lahko maščevje na nogah, rokah in obrazu pridobite maščevje na trebuhu in notranjih organih lahko se vam povečajo prsi ali maščobna bula na tilniku ( bivolja grba ). | 33 v oblasti břicha a vnitřních orgánů můžou se Vám zvětšit prsa nebo vytvořit tukové boule v zadní části krku ( býčí šíje ). |
| To lahko obsega izginotje maščevja na nogah, rokah in obrazu, zvečanje maščevja v trebuhu in drugih notranjih organih, zvečanje dojk in kopičenje na hrbtu in vratu ( bivolja grba ). | Může se jednat o ztrátu tuku na nohou, pažích a obličeji, zmnožení tuku v břiše a dalších vnitřních orgánech, zvětšení prsů a tukové boule na šíji ( býčí šíje ). |
| To lahko obsega izginotje maščevja na nogah, rokah in obrazu, zvečanje maščevja v trebuhu in drugih notranjih organih, zvečanje dojk in kopičenje na hrbtu in vratu ( bivolja grba ). | Může se jednat o ztrátu tuku na nohou, pažích a obličeji, zmnožení tuku v břiše (bříško) a dalších vnitřních orgánech, zvětšení prsů a tukové boule vzadu na šíji ( býčí šíje ). |
| Pojavijo se lahko kot izguba maščevja na nogah, rokah in obrazu, povečanje maščevja na trebuhu in notranjih organih, povečanje prsi in kot blazinice iz maščevja na zatilju ('bivolja grba'). | To může znamenat ztrátu tukové tkáně z nohou, paží a obličeje, hromadění tuku v oblasti břicha a ve vnitřních orgánech, zvětšení prsů a ukládání tuku v zadní části krku (bůvolí hrb). |
| To lahko obsega izginotje maščevja na nogah, rokah in obrazu, povečanje maščevja v trebuhu in drugih notranjih organih, povečanje dojk in kopičenje maščevja na hrbtu in vratu ( bivolja grba ). | Může se jednat o ztrátu tuku na nohou, pažích a obličeji, zmnožení tuku v břiše (bříško) a dalších vnitřních orgánech, zvětšení prsů a tukové boule na šíji ( býčí šíje ). |
| To lahko vključuje izgubo maščevja na nogah, rokah in obrazu, povečanje maščevja v trebuhu in v drugih notranjih organih, povečanje prsi in maščobne kepe na zadnjem delu vratu (bivolja grba). | Mezi tyto změny patří úbytek tuku na nohou, pažích a v obličeji, zvětšené množství tuku v oblasti břicha a dalších vnitřních orgánech, zvětšení prsů a tvorba tukových bulek |
| To lahko vključuje izgubo maščevja na nogah, rokah in obrazu, povečanje maščevja v trebuhu in v drugih notranjih organih, povečanje prsi in maščobne kepe na zadnjem delu vratu (bivolja grba). | 123 množství tuku v oblasti břicha a dalších vnitřních orgánech, zvětšení prsů a tvorba tukových bulek na šíji ( buvolí hrb ). |
| Te lahko vključujejo stanjšanje maščobne plasti pod kožo nog, rok ali obraza, povečano količino maščevja v trebuhu in drugih notranjih organih, povečanje dojk in maščobne grbe pod zatiljem (bivolja grba). | Tyto změny mohou zahrnovat ztrátu tuku na nohou, pažích a v obličeji, zvýšení vrstvy podkožního tuku, především v břišní oblasti (tzv. břicho ) a vnitřních orgánech, zvětšení prsou a tukové boule na šíji ( býčí šíje ). |
| Spremembe lahko zajemajo izgubo maščevja na nogah, rokah in obrazu, povečanje maščevja v abdomnu (trebuhu) in drugih notranjih organih, povečanje prsi in maščobne kepe na zadnjem delu vratu (bivolja grba). | Ty mohou zahrnovat ztrátu tuku na nohou, pažích a v obličeji, zvětšení vrstvy tuku v břišní oblasti (tzv. břicho ) a na vnitřních orgánech, zvětšení prsů a tukové boule na šíji (bizoní hrb). |
| Spremembe lahko zajemajo izgubo maščevja na nogah, rokah in obrazu, povečanje maščevja v abdomnu (trebuhu) in drugih notranjih organih, povečanje prsi in maščobne kepe na zadnjem delu vratu (bivolja grba). | Ty mohou zahrnovat ztrátu tuku na nohou, pažích a v obličeji, zvětšení vrstvy tuku, v břišní oblasti (tzv. břicho ) a na vnitřních orgánech, zvětšení prsů a tukové boule na šíji (bizoní hrb). |
| To lahko vključuje izgubo maščevja na nogah, rokah in obrazu, povečanje maščevja v abdomnu (trebuhu) in drugih notranjih organih, povečanje prsi in maščobne krpe na zadnjem delu vratu (bivolja grba). | Může dojít ke snížení obsahu tukové tkáně na horních a dolních končetinách a v obličeji, zvýšení ukládání tuku v oblasti břicha a vnitřních orgánů, zvětšení prsů a vytvoření tukového hrbu na zádech ( buvolí hřbet ). |
| To lahko vključuje izgubo maščevja na nogah, rokah in obrazu, nalaganje maščob v abdomnu (trebuh) in drugih notranjih organih, povečanje prsi in pojav maščobnih izboklin na zadnji strani vratu (bivolja grba). | Tyto změny mohou se projevit snížením tuku na dolních a horních končetinách, obličeji, zvýšením ukládáním tuku v břiše a v jiných vnitřních orgánech, zvětšením prsů a hromaděním tuku v zadní části krku (býčí šíje). |
| To lahko vključuje izgubo maščevja na nogah, rokah in obrazu, nalaganje maščob v abdomnu (trebuh) in drugih notranjih organih, povečanje prsi in pojav maščobnih izboklin na zadnji strani vratu (bivolja grba). | Může dojít ke snížení obsahu tukové tkáně na horních a dolních končetinách a v obličeji, zvýšení ukládání tuku v oblasti břicha a vnitřních orgánů, zvětšení prsů a vytvoření tukového hrbu na zádech ( býčí šíje ). |
| To lahko vključuje izgubo maščevja na nogah, rokah in obrazu, nalaganje maščob v abdomnu (trebuhu) in drugih notranjih organih, povečanje prsi in pojav maščobnih izboklin na zadnji strani vratu (bivolja grba). | Může dojít ke snížení obsahu tukové tkáně na horních a dolních končetinách a v obličeji, zvýšení ukládání tuku v oblasti břicha a vnitřních orgánů, zvětšení prsů a vytvoření tukového hrbu na zadní části krku ( býčí šíje ). |
| To lahko vključuje izgubo maščevja na nogah, rokah in obrazu, nalaganje maščob v abdomnu (trebuh) in drugih notranjih organih, povečanje prsi in pojav maščobnih izboklin na zadnji strani vratu (bivolja grba). | 42 ukládání tuku v oblasti břicha a vnitřních orgánů, zvětšení prsů a vytvoření tukového hrbu na zadní části krku ( býčí šíje ). |
| To lahko obsega izginotje maščobnega tkiva na nogah, rokah in obrazu ter kopičenje maščob v trebuhu in drugih notranjih organih, zvečanje prsi in maščobno gmoto na zadnjem delu vratu ( bivolja grba ). | Její součástí může být úbytek tuku na horních i dolních končetinách a tvářích, zvýšení množství tuku v dutině břišní a vnitřních orgánech, zvětšení prsů a tukové polštáře na zadní straně šíje ( býčí šíje ). |
| To lahko obsega izginotje maščobnega tkiva na nogah, rokah in obrazu ter kopičenje maščob v trebuhu in drugih notranjih organih, zvečanje prsi in maščobno gmoto na zadnjem delu vratu ( bivolja grba ). | Její součástí může být úbytek tuku na horních i dolních končetinách, tvářích, zvýšení množství tuku v dutině břišní a vnitřních orgánech, zvětšení prsů a tukové polštáře na zadní straně šíje ( býčí šíje ). |
| Spremembe v porazdelitvi maščevja lahko vključujejo izgubo maščevja nog, rok in obraza, nabiranje maščobe v trebuhu (trebušavost) in drugih notranjih organih, povečanje prsi ter maščobne gmote na zadnji strani vratu ( bivolja grba ). | Takové změny se mohou projevit jako úbytek tuku na dolních a horních končetinách a obličeji, zvýšené ukládání tuku v oblasti břicha a vnitřních orgánů, zvětšení prsů a vytvoření tukového hrbu na zádní straně šije ( buvolí hrb ). |
| Spremembe v porazdelitvi maščevja lahko vključujejo izgubo maščevja nog, rok in obraza, nabiranje maščobe v trebuhu (trebušavost) in drugih notranjih organih, povečanje prsi ter maščobne gmote na zadnji strani vratu ( bivolja grba ). | Takové změny se mohou projevit jako úbytek tuku na dolních a horních končetinách a obličeji, zvýšené ukládání tuku v oblasti břicha a vnitřních orgánů, zvětšení prsů a vytvoření tukového hrbu na zadní straně šije ( buvolí hrb ). |
| Spremembe v porazdelitvi maščevja lahko vključujejo izgubo maščevja nog, rok in obraza, nabiranje maščobe v trebuhu (trebušavost) in drugih notranjih organih, povečanje prsi ter maščobne gmote na zadnji strani vratu ( bivolja grba ). | Takové změny se mohou projevit jako úbytek tuku na dolních a horních končetinách a obličeji, zvýšene ukládání tuku v oblasti břicha a vnitřních orgánů, zvětšení prsů a vytvoření tukového hrbu na zadní straně šije ( buvolí hrb ). |
