Prevod "globok" do češkega jezika:

Slovar Sloven-Češki

Globok - prevod :

Ključne besede : Hluboký Hluboké Hluboká Hlubokého Spánek

Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)

Ta beseda ima globok pomen...	Toto slovo má ohromný význam.
Ima velik, globok kotlino nagibanje keramike.	Má velkou, hlubokou mísu naklápěcí keramiky.
PRESTIGE pranje OM SYSTEM Ima velik, globok kotlino nagibanje keramike.	PRESTIGE mytí OM SYSTEM Má velkou, hlubokou mísu naklápěcí keramiky.
INFORMACIJE IZDELEK frizerski pribor PRESTIGE pranje Ima velik, globok kotlino nagibanje keramike.	Informace o výrobku Kadeřnické doplňky PRESTIGE mytí Má velkou, hlubokou mísu naklápěcí keramiky.
Samarij kobalt globok lonec oblika se pogosto uporablja v fiksiranje šablone, sestavljanja modelov,	Samarium Cobalt Hrnec design je často používán v upínacích přípravků, vzory montážních,
Grozljive podobe iz Abu Ghraiba kot tudi tiste iz Guantanama so pustile globok pečat.	Hrozné obrázky z Abu Ghraib a také obrázky z Guantanáma měly silný dopad.
Mislim, da je vaše lady čanstvo poslovilnih besedah je globok vtis na njegovo gospostvo.	Myslím si, že lady to slova na rozloučenou dělal hluboký dojem na jeho lordstvo.
Spodaj so trije predlogi za kako pisati zaobljube, ki imajo globok pomen za vaju.	Následují tři návrhy na to, jak napsat sliby, které mají hluboký smysl pro vás oba.
To, da sem lahko čez dan opravljala take raziskave, je dalo mojemu življenju globok pomen.	Díky tomuto výzkumu, který jsem prováděla během dne, byl můj život velmi smysluplný.
Jumbo akustična kitara je večja in je tako dizajnirana, da ustvarja zelo globok, resonančen ton.	Jumbo akustická kytara je stále větší a je navržena tak, aby měla velmi hluboký, zvučný tón.
Njun nastop na plenarnem zasedanju 4. septembra 2000 je na našo skupščino naredil globok vtis.	Toho dne, 4. září 2000, jejich projevy přednesené na plenárním zasedání hluboce zapůsobily na naše shromáždění.
Na templja obiska, mora pumparice, ki veljajo za moške in ženske se izognili globok vratni izrez.	V chrámu návštěvě, IT kalhoty, které se vztahují na muže a ženy by se měly vyhnout hluboký výstřih.
trg obveznic , izraženih v eurih , je dobro povezan , globok in likviden ter omogoča različne vrste naložb in financiranja	v eurech je vysoce integrovaný , rozvinutý a likvidní Trh s dluhopisy a umožňuje výběr ze širokého spektra investic a zdrojů financování .
Stratincica je globok zaliv, miren in dobro zaščiten pred zahodnimi in severnimi vetrovi, in z lepo prodnato plažo.	Stratincica je hluboký záliv, klidné a dobře chráněné ze západních a severních větrů, a krásné oblázkové pláže.
Bolnik lahko spi naprej, ampak globok spanec, da je pomembno, da v celoti, počivati naslednji dan je moten.	Pacient může zůstat spící, ale hluboký spánek, že je důležité být odpočatý následující den je narušen.
Reče mu žena Gospod, saj še zajeti nimaš s čim, in vodnjak je globok odkod imaš torej živo vodo?	I dí jemu žena Pane, aniž máš, čím bys navážil, a studnice jest hluboká. Odkudž tedy máš tu vodu živou?
Toda kaj globine duše ne globok zvok Sealine Jonah je! kaj je noseča lekcijo da nam je ta prerok!	Ale co hloubi duše se Jonáš hluboké Sealine zvuk! Co je těhotná lekce Pro nás je tento prorok!
15 12 In ko je sonce nastavitev, globok spanec padel na Abram, in groza, velika in temna, ga je napadel.	15 12 A když zapadalo slunce, hluboký spánek padl Abram, a děs, veliký a tmavý, napadl ho.
In ko je sonce je šlo navzdol, globok spanec padel na Abram in, je, grozo velike teme padel na njem.	A když slunce zapadalo, dřímota těžká připadla na Abrama a, to, hrůza a tma veliká na něj.
In za odplake zahteva globok jarek. Čeprav je zaželeno, da je globina je bil pol metra več globine promerzanija tal.	A kanalizační vyžaduje hluboký příkop. Je žádoucí, aby byl do hloubky půl metru větší hloubku promerzanija půdách.
In iz teh kamenov zgradi oltar v imenu GOSPODOVEM in okoli oltarja naredi jarek, širok in globok za dvojno žitno merico.	A vzdělal z těch kamenů oltář ve jménu Hospodinovu udělal také struhu vůkol oltáře zšíří, co by mohl dvě míry obilé vsíti.
Zato je v vročih poletnih dnevih Stari Grad eno redkih dalmatinskih mest kjer je zrak osvežujoč a spanec globok in okrepljujoč.	Obklopený borovými lesy, ochlazovaný letním mistrálem, je Stari Grad v horkých letních dnech řídké dalmatské místo, ve kterém je vzduch osvěžující a spánek posilující.
Izvir Kolpe je ena od številnih ugank krasa, ki še vedno ni rešena, predstavlja pa najmočnejši, najbolj prostran in najbolj globok hrvaški izvir.	Pramen řeky Kupy, jedna z mnoha doposud nevyřešených záhad krasové půdy, je jedním z nejsilnějších, nejrozlehlejších a nejhlubších chorvatských zřídel.
S tem ekskluzivnim naslovom za PlayLink se lahko zatopite v edinstveno kinematično izkušnjo, kjer ima vsaka vaša izbira globok vpliv na vaše igranje.	Ponoř se do unikátního filmového zážitku v tomto exkluzivním titulu z řady PlayLink, v němž má každé tvé rozhodnutí zásadní vliv na děj hry.
29 10 Kajti Gospod mešati za vas duh globok spanec. On bo zaprl oči. On bo zajemal svoje preroke in voditelje, ki vidijo vizije.	Shake a toulec! být opilý, ale ne z vína! potácet, ale ne z opilosti! 29 10 Hospodin má smíšené pro vás ducha hlubokého spánku. Bude zavři oči.
Zato mislim, da je iskrena motivacija izredno pomembna za našo prihodnjo dobrobit ali globok občutek blagostanja, in mislim da to pomeni, poglobitev v karkoli že počnete zdaj.	Takže si myslím, že upřímná motivace je velmi důležitá pro naše budoucí štěstí, nebo pro ten hluboký pocit štěstí nás jako lidí, a myslím si, že to znamená ponořit se do čehokoliv, co právě děláte.
Za mnoge generacije zrasel nesmrtne zgodbe velikega pisatelja Charlesa Pero, ki je povedal svetu žalostno, ampak hkrati lepa zgodba, ki ni izgubila svoj pomen in globok pomen za ta dan.	Pro mnoho generací rostla nesmrtelné příběhy velkého spisovatele Charlese Pero, který řekl světu, smutné, ale zároveň krásný příběh, který neztratil svůj význam a hluboký smysl tohoto dne.
Ponovno je legel v posteljo, potonil v globok spanec in potem, ko se je zbudil, je, čeprav se mu je to zdelo čudno, vedel, kdo šepeta in kako naj šepetalca poimenuje.	Lehl si zpátky do postele, upadl do hlubokého spánku, a když se probudil, věděl, kdo to šeptá a jak šeptajícího nazvat, přestože mu to připadalo dost divné.
Izjemno slikovit je ponor pri Šterne globok 231 metrov, ki je zlasti lep v deževnem obdobju, saj se takrat ustvari čudovit slap, ki v dnu vrtače, preden ponre ustvari slikovito jezerce.	Velmi malebná je propast u Šterny hluboká 231 metrů. Zvlášť hezká je v období dešťů, když zde voda vytvoří nádherný slap a na dně propasti vznikne malebné jezírko, ještě než potok zmizí v zemi.
2 21 In tako je Gospod Bog poslal globok spanec ob Adam. In ko mu je bilo hitro zaspal, je vzel eno mnenju sodnika, in ga je zaključila z mesom za njo.	2 21 A tak Pán Bůh poslal hluboký spánek na Adama. A když tvrdě spal, on vzal jeden z žeber, a on dokončil ji s masem pro to.
Rad bi torej predlagal, da je užitek globok in da to ne drži zgolj za užitke višje ravni, kot je umetnost, ampak da celo na navidezno najpreprostejše užitke vplivajo naša prepričanja o skritem bistvu.	Chci dokázat, že potěšení sahá hluboko a že to neplatí pouze pro potěšení vyšší úrovně jako umění, ale dokonce i zdánlivě jednoduchá potěšení jsou ovlivňována naší vírou ohledně skryté podstaty věci.
Zajec luknjo je šel naravnost, kot je predor, za nek način, nato pa kratki nenadoma navzdol, tako nenadoma, da Alice ni trenutek, da razmišljajo o prenehanju sama, preden je našla sama pada zelo globok dobro.	Králík díra šel rovnou na jako tunel na nějaký způsob, jak, a pak se ponořil Najednou se, tak náhle, že Alice neměla chvilku přemýšlet o zastavení se před Zjistila, že padající velmi hlubokou studnu.
51 22 Tako pravi tvoja Sovereign, Gospod, in tvoj Bog, ki se bo boril v imenu svojega naroda Evo, Sem vzel skodelico globok spanec z roko. Ne boš se več piti iz dnu skodelice mojega ogorčenja.	51 22 Toto praví váš Sovereign, Pán, a váš Bůh, kteří budou bojovat ve prospěch svého lidu Hle, I vzali kalich hlubokého spánku ze své ruky. Ty již nebudou píti ze dna kalich mé rozhořčení.
No, če moram, moram, je kralj dejal, z melanholijo zraka, in, po folding roke in namrščil na kuhamo do njegove oči so bile skoraj daleč od oči, je dejal v globok glas, Kaj so narejeni iz torte?	No, když musím, musím, řekl král, s melancholický, a po sklopení ruce a zamračil se na kuchaře do jeho oči byly téměř z dohledu, řekl hluboký hlas Co jsou vyrobeny z koláče?
Ni bilo sreče, temveč globok vpogled, ki ga je vodila, da bi našli v mladih letih svojo ženo, ki je, kot vsi vemo, je tako odločilno vlogo pri tem celo svoje znanstvene in osebne dejavnosti možno in harmonično.	Nebylo štěstí, spíše hluboký vhled, který jej vedl k nalezení v mladých let, jeho žena, kteří, jak všichni víme, byl takový rozhodující roli při jeho celku vědecké činnosti a osobních možné a harmonický.

Povezana iskanja: Globok Sneg - Globok Spanec - Globok Glas - Globok Vodnjak -

Zobrazit tuto stránku v Čechu