Prevod "Srdit" do češkega jezika:
Slovar Sloven-Češki
Srdit - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Zaradi tega se kralj raztogoti in bridko srdit zapove, naj pomoré vse modrijane v Babilonu. | Z té příčiný rozlítil se král a rozhněval velmi, a přikázal, aby zhubili všecky mudrce Babylonské. |
| In kralj Izraelov je šel hude volje in srdit v hišo svojo in je dospel v Samarijo. | Protož odjel král Izraelský do domu svého, smutný jsa a hněvaje se, a přišel do Samaří. |
| Tedaj zapove Nebukadnezar, srdit in togoten, naj privedejo k njemu Sadraha, Mesaha in Abednega. In pripeljejo te može pred kralja. | Tedy Naduchodonozor v hněvě a v prchlivosti rozkázal přivésti Sidracha, Mizacha a Abdenágo. I přivedeni jsou muži ti před krále. |
| V tem brutalnem dodatku legendarne borilne serije, ki je na voljo za PS4, dokončajte boj, ki ga je povzročil srdit spor družine Mishima. | Dokonči v tomto novém brutálním dílu legendární bojové série na PS4 bitvu, kterou rozpoutala rodina Mishima. |
| Glej, vihar GOSPODOV, srdit, je nastal, vihar, vse podirajoč zgrne se brezbožnim na glavo.Ne odvrne se kipeča jeza GOSPODOVA, dokler ne stori in dokler ne izpolni misli srca svojega. V poslednjih dnevih boste razumeli to. | Aj, vicher Hospodinův s prchlivostí vyjde, vicher trvající nad hlavou nešlechetných trvati bude. |
| In Ahab pride domov hude volje in srdit zaradi besede, ki mu jo je govoril Nabot Jezreelčan kajti dejal mu je Nikar ti ne dam očetov svojih dediščine! In leže na posteljo, obrne obraz in noče užiti kruha. | Tedy přišel Achab do domu svého, smutný jsa a hněvaje se pro řeč, kterouž mluvil jemu Nábot Jezreelský, řka Nedám tobě dědictví otců svých. I lehl na lůžko své, a odvrátiv tvář svou, ani chleba nejedl. |
| Načelniku godbe kakor Lilija pričevanja . Zlata pesem Davidova, v poučevanje, ko se je boril s Sirci iz Mezopotamije in s Sirci Zobejskimi in se je Joab vrnil in pobil Edomcev v Solni dolini dvanajst tisoč. O Bog, zavrgel si nas, razkropil nas, srdit si bil, a zopet nas ustanovi! | Přednímu z kantorů na šušan eduth, zlatý žalm Davidův, k vyučování, |
| On pa mu reče Tako pravi GOSPOD Ker si pustil iz roke svoje moža, ki sem ga jaz izročil pogubi, zato bo življenje tvoje za njega življenje in ljudstvo tvoje za njegovo ljudstvo!In kralj Izraelov je šel hude volje in srdit v hišo svojo in je dospel v Samarijo. | I řekl jemu Takto praví Hospodin Poněvadž jsi z ruky pustil muže k smrti odsouzeného, budeť život tvůj za život jeho, a lid tvůj za lid jeho. |
