Prevod "so" do tajskega jezika:
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| So tveganja. So nagrade. So naključja. | ไม ว าจะเป นความเส ยง ผลตอบแทน การส ม |
| Oni so, oni so... | อ ะ, พวกม น, พวกม น, อ า โอ .. |
| Tukaj so. Moji so! | คนของผม |
| Žal so. Resnične so. | ฉ นเกรงว าใช เป นเร องจร ง |
| Oni so. Oni so! | น นพวกเขา ใช แล วพวกเขา |
| So... | น ... |
| So. | ม นเป นข าวด |
| So. | ถ าผ ชายไม ได ข บอะไร ออกจากต วซะบ าง |
| So. | ใช |
| So. | ช วยด วย |
| So. | เร ยบร อย |
| Povsod so. Obkrožili so nas. | ม นม อย ท กท รอบๆต วเรา |
| Navadne gate so! Niso. So! | โอ ฉ นช วยนายท นเวลาพอด |
| Kje so... ? Na šanku so. | เธขเธฒเธขเธ เธ เธ เธตเน เธญเธ เธ เธ เธกเน เธกเน เน เธ เน เน เธฃเธทเน เธญเธ เน เธฅเธข |
| Podivjale so. Dekleta so podivjala. | พวกเขาเป นบ าไปแล ว เด กๆบ าไปแล ว |
| Od kod so? Kdo so? | พวกเขามาจากไหนนะ เป นใคร |
| Mustangi so. Sprejele so izziv. | พวกเขาค อม สแตง พวกเขาพร อมร บความท าทาย |
| Prijazni so. Tvoji prijatelji so. | พวกเขาน ส ยด นะ พวกเขาเป นเพ อนล ก |
| Če so tam, so obkoljeni. | ถ าพวกเขาอย ในน น เราได ต วแน |
| Okoli nas so. Povsod so! | พวกม นอย รอบๆต วเรา |
| Zanič so. Meni so všeč. | ม นย งมากเลย ผมชอบนะ |
| Mrtvi so, vsi so mrtvi. | พวกเขาตายแล ว ท กคนเลย |
| Kje so? So to oni? | พวกเขาอย ไหน น นใช ม ย |
| V kurcu so. Čudaki so. | ต วเองทำไมทำต วแบบเน ย ปล อยให พวกสกปรกน นเอาได ไง |
| Ampak so za... Mikrofoni so. | ม นค อไมโครโฟน |
| So že tukaj. Povsod so. | พวกม นเข ามาด านข างแล ว |
| Enako tudi, kakor je bilo v dnevih Lotovih jedli so, pili so, kupovali so, prodajali so, sadili so, zidali so | ใน สม ย ของ โลท ก เหม อน ก น เขา ได ก น ด ม ซ อขาย หว าน ปล ก ก อสร าง |
| Enako tudi, kakor je bilo v dnevih Lotovih jedli so, pili so, kupovali so, prodajali so, sadili so, zidali so | ในสม ยของโลทก เหม อนก น เขาได ก นด ม ซ อขาย หว านปล ก ก อสร าง |
| Rekli so, da so najeli vse, ki so rabili. | เขาบอกว าเขาได คนท เขาต องการแล ว |
| Če so zdravila, so nevarna in so že povzročila... | คนเราก อย ในอ นตราย and they've already caused |
| Ko so jezna, so vsa bitja grda, ko pa so srečna, so lepa. | แต เวลาท เขาม ความส ข เขาก ด สวยงาม |
| Plesali so balet, plesali so step, plesali so jazz, plesali so moderne plese, plesali so sodobne plese. | ท น นสอนเต นบ ลเล ต แท บ แจ ส การเต นสม ยใหม และแบบร วมสม ย |
| So sodelovalni, imajo ime, so multinacionalni in so zelo disciplinirani. | พวกเขารวมต วก น สร างแบรนด ม สาขาข ามชาต และม ระบบจ ดการท ยอดเย ยม |
| Krave so nevidne. Krave so dolgočasne. | ว วก แค ว ว ไม น าสนใจอะไร |
| Oni so ljudje, ki so najboljši. | พวกเขาเหล าน น ค อ คนท อย อ นด บต นๆ ของการจ ดอ นด บคร บ |