Prevod "reka" do tajskega jezika:
Slovar Sloven-Taj
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Čokoladna reka! | แม น ำ ช อคโกแล ต ! |
| Reka tudi ne. | ท ต องการ ค อบ ตรแห งอด มส ? |
| To je ččrna reka. | น ม นแม น ำดำ. |
| Spodaj mora biti reka. | ข างล างต องเป นแม น ำ |
| Reka ju je odnesla. | แล วก ถ กซ ดออกไปในแม น ำ |
| Ni kaj dosti reka, ne? | (เอม ) ม นด ไม เหม อนแม น ำเลยส กน ด |
| To je prekleta bibavična reka! | ระด บน ำม นจะเปล ยนแปลง |
| Uau, je to res reka Han? | ว าว แม น ำฮาน จร งๆ เหรอน ? |
| Tu skozi gre reka umazanega denarja. | ม แม น ำของเง นสกปรกว งผ านสถานท แห งน เป น |
| Reka je poplavila. Ne vidimo bregov. | แม น ำกำล งไหลเอ อ ม นจะทำให เรามองไม เห นหน าผา |
| Reka Han je zelo široka, g. | แม น ำฮานออกจะใหญ อย างน น ค ณค ม |
| Poglejte. Tamle čez... je Krokodilja reka. | ท กคน ด ส ทางโน น โน น น นค อแม น ำจระเข |
| Reka je odvisna od plime, kajne? | แม น ำสายน ม เวลาข นลงใช ไหม |
| Nato spozna, da je to reka. | จ งร ว าม นเป นแม น ำน เอง |
| Uau! Reka Han je tako zelo lepa! | ว าว วว แม น ำฮ นสวยจร งๆ |
| Kot reka. Teče iz preteklosti v prihodnost. | This version of us, anyway. |
| Vidimo te takšno, kot si, draga reka. | เราเห นเธอ ด งเธอเป น เฉกเช นเจ า แม น ำเอย |
| Pod vajinimi nogami je slavna reka Temza. | ใต เท าของแกค อแม น ำเทมส อ นเล องช อ |
| Reka je pot na prosto. Kathryn ima prav. | แคทร นพ ดถ ก ฉ นจะไปก บเธอล ะ |
| Temu se pravi zavrnitev. V redu, kot reka. | เขาเร ยกว าปฏ เสธความจร ง ก เหม อนท งลงแม น ำ |
| Ta reka se vije kot kača v pesku. | แม น ำสายน คดเค ยวราวก บง ท เล อยไปส พระอาท ตย |
| Spike predpostavljam, da je, reka pod nama zelo živahna. | ต นหล วเร ยงรายอย 2 ฟากฝ ง แซมด วยต นลำพ เป นระยะ |
| Končno sem se spomnila. Reka se je imenovala Kohaku. | ช อว า โคฮาก |
| Čas je, da ste kot reka in odtečete domov. | ถ งเวลาท พวกเธอจะเป นด งสายน ำท ไหลย อนกล บบ านแล ว |
| Če reka ne bo prehodna, bo trajala še dlje. | ถ าหากเราผ านแม น ำน ไปไม ได ม นจะทำให เราเส ยเวลามากข น |
| Kot lahko vidite, je reka na nekaterih delih zelo ozka. | ด งท ค ณเห น แม น ำต นและแคบมากในบางจ ด |
| Je reka, potoki njeni razveseljujejo mesto Božje, kraj presveti prebivališč Najvišjega. | ม แม น ำ สาย หน ง ท คลอง ระบาย จะ กระทำ ให พระ มหานคร ของ พระเจ า ย นด ค อ พล บพลา บร ส ทธ ของ องค ผ ส ง ส ด |
| Je reka, potoki njeni razveseljujejo mesto Božje, kraj presveti prebivališč Najvišjega. | ม แม น ำสายหน ง ท คลองระบายจะกระทำให พระมหานครของพระเจ าย นด ค อพล บพลาบร ส ทธ ขององค ผ ส งส ด |
| Delam na tem. Kri paznikov bo valovala, kakor reka zastav Babilona. | เล อดของผ ค มจะพ ดกระหน ำ ด จสายน ำบาบ โลนเก าแก |
| Ti si sonce, ki izžareva svetlobo ti si reka, nisi vedel? | เธอค อดวงตะว น ฉายร ศม เธอค อแม คงคา ไม ร หร อไง |
| Kakor se voda razteče iz jezera in reka usahne in se posuši, | น ำ ขาด จาก ทะเล ไป และ แม น ำ ก เห อด และ แห ง ไป ฉ นใด |
| In vode se razteko iz morja, in reka se posuši in usahne, | และ น ำ จะ แห ง ไป จาก ทะเล และ แม น ำ จะ แห งผาก |
| Kakor se voda razteče iz jezera in reka usahne in se posuši, | น ำขาดจากทะเลไป และแม น ำก เห อดและแห งไปฉ นใด |
| In vode se razteko iz morja, in reka se posuši in usahne, | และน ำจะแห งไปจากทะเลและแม น ำจะแห งผาก |
| Ko sem kasneje razmišljal o tem, sem se domislil reka, ki pravi | เม อผมมาค ดถ งเร องน ในภายหล ง ผมสร ปเป นคำพ ดท ว า |
Povezana iskanja: Mejna Reka - Reka Inženiring -
