Prevod "podvig" do tajskega jezika:
Slovar Sloven-Taj
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| To bo razburljiv podvig. | ให กลายเป นแบรนด ระด บโลก ซ งเป นธ รก จท น าต นเต นมาก |
| Takšen podvig je preveč razbojniški in očiten. | ฉ นไม ม อะไร ง นค ณมาท น ทำไม |
| Plezanje na omarice je njegov najnovejši podvig. | ป นต แขวน... ความสำเร จคร งล าส ดของเขา |
| njim bodi podvig od podviga dežele, presvet, poleg meje levitov. | และ ให ท ด น น ตก แก เขา ท งหลาย เป น ส วน หน ง จาก ส วน ถวาย ของ แผ นด น เป น สถาน ท บร ส ทธ ท ส ด ประช ด ก บ เขตแดน ของ คนเลว |
| njim bodi podvig od podviga dežele, presvet, poleg meje levitov. | และให ท ด นน ตกแก เขาท งหลายเป นส วนหน งจากส วนถวายของแผ นด น เป นสถานท บร ส ทธ ท ส ด ประช ดก บเขตแดนของคนเลว |
| Če je tehnološki podvig možen, se ga bo človek lotil. | ถ ามน ษย สำน กเร องเทคโนโลย ท พวกเขาพบ, พวกเขาก จะได ประโยชน จากม นมากมาย. |
| Vesoljski polet je resen podvig in se ga ne sme podcenjevati. | การท องอวกาศเป นความมานะ อย างจร งจ ง ไม ใช จะทำก นง าย ๆ |
| Torej Juno, kako se je končal tvoj mali podvig včeraj zvečer? | จ โน แผนรบของเธอเม อค นเป นไงบ าง |
| Carl Sagan Znanost je skupen podvig, ki povezuje nove generacije. | ว ทยาศาสตร เป นการทำงานร วมก น ของหลายๆองค กร |
| To je bil tako obsežen podvig, da so potrebovali nekaj, kot so računalniki. | ขณะท คนหลายล านคนต องล มตาย เม อฮ ตเลอร ก าวข นส อำนาจในป 1933 (เอ ดว น แบล ค ผ เข ยน IBM and the Holocaust) |
| To je bil zelo velik podvig in, da bi ga izvedla, sem potrebovala pomoč. | น เป นงานใหญ มากท เด ยว และเราก ต องการความช วยเหล อ |
| Ostaja samo še en nedosežen podvig, ki me kliče že skoraj celo odraslo življenje. | ม นม ความท าทายท ย งไม เสร จส น ท ได ร องเร ยกหาผมมาเก อบท งช ว ตของการเป นผ ใหญ ของผม |
| Kateri podvig, gospod? Tisti, ko sem prestavila celotno opremo za dnevno sobo iz ene trate na drugo? | แผนไหนคะท าน แผนท หน ย ายเซ ทห องร บแขกท งห อง จากสนามน งไปอ กสนามน ง |
| To je podvig, ki ga darujte šestinko efe od homerja pšenice in šestinko efe od homerja ječmena dajajte | ต อ ไป น เป น กำหนด ของ ถวาย ท เจ า ท งหลาย จะ ต อง ถวาย ค อ ข าว สาล โฮ เม อร หน ง ให ถวาย หน ง ใน หก เอฟาห ข าว บาร เลย โฮ เม อร หน ง ให ถวาย หน ง ใน หก ของ เอฟาห |
| To je podvig, ki ga darujte šestinko efe od homerja pšenice in šestinko efe od homerja ječmena dajajte | ต อไปน เป นกำหนดของถวายท เจ าท งหลายจะต องถวาย ค อข าวสาล โฮเมอร หน งให ถวายหน งในหกเอฟาห ข าวบาร เลย โฮเมอร หน งให ถวายหน งในหกของเอฟาห |
| In naj daruje po en kolač od vsega darila kot podvig GOSPODU duhovnikov bodi, ki škropi kri mirovne daritve. | ให เขา ถวาย ของ บ ชา เหล า น ส วน หน ง จาก ท งหมด แด พระ เยโฮวาห ซ ง เป น ส วน ยก ให แก ป โรห ต ผ เอา เล อด ส นต บ ชา ประพรม |
| Ves dar povzdignjenja bodi petindvajset tisoč do petindvajset tisoč četverokoten bodi sveti podvig, ki ga darujte k posesti mesta. | ส วน เต ม ซ ง เจ า จะ ต อง แบ งแยก ไว น น ให เป น ส เหล ยม จ ต ร สด าน ละ สอง หม น ห า พ น ศอก น น ค อ ส วน บร ส ทธ รวม ก บ ส วน ของ ต ว นคร |
| In naj daruje po en kolač od vsega darila kot podvig GOSPODU duhovnikov bodi, ki škropi kri mirovne daritve. | ให เขาถวายของบ ชาเหล าน ส วนหน งจากท งหมดแด พระเยโฮวาห ซ งเป นส วนยกให แก ป โรห ตผ เอาเล อดส นต บ ชาประพรม |
| Ves dar povzdignjenja bodi petindvajset tisoč do petindvajset tisoč četverokoten bodi sveti podvig, ki ga darujte k posesti mesta. | ส วนเต มซ งเจ าจะต องแบ งแยกไว น นให เป นส เหล ยมจต ร สด านละสองหม นห าพ นศอก น นค อส วนบร ส ทธ รวมก บส วนของต วนคร |
| Verjetno gre za najbolj drzen podvig tiste edvardijanske zlate dobe raziskovanja in zdi se mi že skrajni čas glede na vse, kar smo odkrili od takrat, od skorbuta do sončnih celic, skrajni čas je, da nekdo konča to dejanje. | ม นเป นความพยายามอ นหาญกล า ของย คทองแห งการสำรวจในสม ย Edwardian และสำหร บผม ม นเป นช วงเวลาร งเร อง ด จากท กอย าง |
| Imel sem 5 let in nikoli nisem razumel, zakaj Nasa za ta podvig ni najela kapitana Kirka in Spocka konec koncev, so to obvladali ampak ko sem to videl kot otrok sem začel verjeti, kar mi je nekoč babica govorila, da je nemogoče mogoče, za katerega se nekdo ni dovolj potrudil, da bi se uresničilo. | ตอนน นผมอาย 5 ขวบ ผมไม เข าใจว าทำไมนาซ าไม จ างก ปต นเค ร กก บสป อคมาทำงานน เพราะพวกเขาน าจะถน ดมากๆ |
| Mnogi od nas in ljudi ter da so prisiljeni preseliti polepšati ali kjer so komunisti boljši nadzor avtobusi tekel na subir so obiskali Cape Cod novo, za katerimi zelenjave bo povečala je bilo v beli vrgel kmetijski Oddelek okolici lahko povem to je orodje, kava tukaj regija podvig in vodni bivol seznanjeni pogled širi novejša ga ugriznil | หลาย ๆ คนของเราและและม การ บ งค บให ย ายหร อตกแต ง ท คอมม วน สต ด ข นสามารถควบค ม รถบ สว งไป subir |
Povezana iskanja: Poslovni Podvig -