Prevod "Poljska" do tajskega jezika:
Slovar Sloven-Taj
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Poljska | โปแลนด |
| Gadu Gadu poljska storitev IMName | Name |
| Poljska mrtvašnica pa v tej. | แฟนนายมาคบก บต วประหลาดอย างนายได ไง |
| Razriva jo merjasec iz gozda in divjačina poljska jo objeda. | หม ป า จาก ดง มา ย ำย ม น และ บรรดา ส ตว ป า ใน ไร นา ก น ม น เป น อาหาร |
| Razriva jo merjasec iz gozda in divjačina poljska jo objeda. | หม ป าจากดงมาย ำย ม นและบรรดาส ตว ป าในไร นาก นม นเป นอาหาร |
| To je poljska mrtvašnica za primer poplav, a je vrhunska. | ท ย งด ม แค กระด ก |
| a zabi, da jih utegne noga poteptati in zverina poljska streti. | ล ม ไป ว า ต น หน ง อาจ จะ เหย ยบ ม น แหลก และ ส ตว ป า ท ง จะ ย ำ ม น |
| a zabi, da jih utegne noga poteptati in zverina poljska streti. | ล มไปว าต นหน งอาจจะเหย ยบม นแหลก และส ตว ป าท งจะย ำม น |
| kajti zavezo boš imel s kamenjem na polju, in zverina poljska se bo prijateljila s teboj. | ท าน จะ พ นธม ตร ก บ ห น แห ง ท ง นา และ ส ตว ป า ท ง จะ อย อย าง ส นต ก บ ท าน |
| kajti zavezo boš imel s kamenjem na polju, in zverina poljska se bo prijateljila s teboj. | ท านจะพ นธม ตรก บห นแห งท งนา และส ตว ป าท งจะอย อย างส นต ก บท าน |
| Sram vas bodi, kmetovalci, tulite, o vinogradniki, zaradi pšenice in zaradi ječmena kajti pokončana je poljska žetev. | โอ ชาว นา ท งหลาย เอ ย จง อ บอาย ไป เถ ด โอ ผ แต ง เถา อง น เอ ย จง คร ำครวญ เน องด วย ข าว สาล และ ข าว บาร เลย เพราะ ผล ของ นา ก ถ ก ทำลาย ไป หมด |
| Sram vas bodi, kmetovalci, tulite, o vinogradniki, zaradi pšenice in zaradi ječmena kajti pokončana je poljska žetev. | โอ ชาวนาท งหลายเอ ย จงอ บอายไปเถ ด โอ ผ แต งเถาอง นเอ ย จงคร ำครวญเน องด วยข าวสาล และข าวบาร เลย เพราะผลของนาก ถ กทำลายไปหมด |
| Častila me bo žival poljska, šakali in noji, ker dam v puščavo vode, reke v samoto, da bodo v pijačo mojemu ljudstvu, izvoljenemu mojemu. | ส ตว ป า ใน ท ง จะ ให เก ยรต เรา ค อ ม งกร และ นก เค า แมว เพราะ เรา ให น ำ ใน ถ น ท รก นดาร ให แม น ำ ใน ท แห งแล ง เพ อให น ำ ด ม แก ชน ชาต ผ เล อกสรร ของ เรา |
| Častila me bo žival poljska, šakali in noji, ker dam v puščavo vode, reke v samoto, da bodo v pijačo mojemu ljudstvu, izvoljenemu mojemu. | ส ตว ป าในท งจะให เก ยรต เรา ค อม งกรและนกเค าแมว เพราะเราให น ำในถ นท รก นดาร ให แม น ำในท แห งแล ง เพ อให น ำด มแก ชนชาต ผ เล อกสรรของเรา |
| a sedmo leto naj ti leži in počiva, da jo uživajo ubožci tvojega ljudstva, in kar po njih preostane, naj pojé poljska zverina. Prav tako delaj z vinogradom in z olivnikom svojim. | แต ป ท เจ ดน นจงงดเส ย ปล อยให นาน นว างอย เพ อให คนจนในชนชาต ของเจ าเก บก น ส วนท เหล อนอกน นก ให ส ตว ป าก น ส วนสวนอง นและสวนมะกอกเทศเจ าจงกระทำเช นเด ยวก น |
| in ni bilo še nobenega bilja poljskega na zemlji, in vsa zelenjava poljska še ni bila pognala ker ni bil GOSPOD Bog poslal dežja na zemljo, in ni bilo človeka, ki bi obdeloval zemljo | บรรดาต นไม ตามท องท งย งไม เก ดข นบนแผ นด นโลก และบรรดาผ กตามท องท งย งไม งอกข นเลย เพราะพระเยโฮวาห พระเจ าย งไม ให ฝนตกบนแผ นด นโลก และย งไม ม มน ษย ท จะทำไร ไถนา |
| Zakaj z radostjo izidete in z mirom vas bodo spremljali gore in hribi zaženo pred vami radostno vpitje in vsa drevesa poljska bodo z rokami ploskala.Namesto grmovja zrastejo ciprese, namesto koprive vstane mirta in bode GOSPODU v slavno ime, v znamenje večno, ki se ne iztrebi. | เพราะ เจ า จะ ออก ไป ด วย ความ ช นบาน และ ถ ก นำ ไป ด วย ส นต ภาพ ภ เขา และ เน น เขา จะ เปล ง เส ยง ร องเพลง ข าง หน า เจ า และ ต นไม ท งส น ใน ท อง ท ง จะ ตบม อ ของ ม น |
| Zakaj z radostjo izidete in z mirom vas bodo spremljali gore in hribi zaženo pred vami radostno vpitje in vsa drevesa poljska bodo z rokami ploskala.Namesto grmovja zrastejo ciprese, namesto koprive vstane mirta in bode GOSPODU v slavno ime, v znamenje večno, ki se ne iztrebi. | เพราะเจ าจะออกไปด วยความช นบาน และถ กนำไปด วยส นต ภาพ ภ เขาและเน นเขาจะเปล งเส ยงร องเพลงข างหน าเจ า และต นไม ท งส นในท องท งจะตบม อของม น |
Povezana iskanja: Poljska -