Prevod "prejeli od" do srbskega jezika:
Slovar Sloven-Srbska
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Od tedaj smo prejeli veliko priznanj. | Od tada smo dobili puno priznanja. |
| Ta račun od vas smo prejeli od vseh četrtletij. | Овај налог од вас имамо од свих страна добио. |
| Koliko podatkov smo prejeli od tega vrstnika | Колико смо преузели од овог вршњака |
| Koliko podatkov smo prejeli od tega vrstnika | Колико смо података преузели од овог вршњака. |
| Ta račun vas smo od vseh četrtine prejeli. | Овај рачун од вас ми смо од свих квартала примљена. |
| Prejeli smo signal. | Dobili smo signal. |
| Ti ukazi prihajajo od šefov mornarice, katere so prejeli direktno od predsednika. | Ta nareðenja dolaze od šefova mornarice, koja su dobili direktno od predsednika. |
| Dokumente boste prejeli jutri. | Sutra æete primiti dokumente. |
| Ste prejeli moje sporočilo? | Примили сте... моју поруку? |
| Kakšno sporočilo ste prejeli? | To sam zabranio. Kakvu ste poruku primili? |
| Ste prejeli moje pismo? | Dobili ste moje pismo? Da. |
| Prejeli ste radiogram zame. | Stigao mi je radiogram. |
| Ali ste prejeli radiogram? | Da li ste primili radiogram? |
| Pravkar smo prejeli to novico. | Evo najnovijih vijesti. |
| Veliko jih bodo še prejeli. | Biæe ih još. |
| Prejeli sporočilo. Mladi Fred umrl | Obaviješten sam da je Fred poginuo... |
| Pravkar smo prejeli orakljevo prerokbo. | Predskazanje od proroèišta upravo je stiglo iz Delfa. |
| A ko so prejeli zadoščenje od Jazona in drugih, so jih pustili. | Ali kad ih Jason i ostali zadovoljiše odgovorom, pustiše ih. |
| Prejeli smo slabe novice danes, Mary. | Danas smo dobili tužne vesti, Meri. |
| Nobenih ukazov za umik nismo prejeli. | Nismo dobili naredjenje da se povuèemo. |
| Kljubtemu ste odjahali. Niste prejeli sporočila? | Zar niste dobili moju poruku? |
| Imam priče, da ste ga prejeli. | Pošto su oni pažljivo gledali... primili ste ga. |
| In od polnosti njegove smo mi vsi prejeli, in to milost za milost. | I od punine Njegove mi svi uzesmo blagodat za blagodaću. |
| Njena živci je začelo, da si opomore od šoka, ki so jih prejeli. | Њена нерава почео да се опоравља од шока су примили. |
| Po njej so namreč predniki prejeli pričanje. | Jer u njoj stari dobiše svedočanstvo. |
| Prejeli so potrdilo o uspešnem zaključku predavanj. | Dobili su ovo priznanje o postignuću. |
| Za kar bomo prejeli, smo zelo hvaležni. | Za sve što imamo zahvalni smo ti Bože. |
| Iz Brightona smo prejeli 15 tisoč funtov. | Novac dobiven iz Brightona je 15 000 funti. |
| Po objavi smo prejeli okoli 500 pisem. | Nakon što smo objavili priču. |
| To je najnovejša novica, ki smo jo prejeli. | Ovo je najnovije obaveštenje, upravo primljeno. |
| Ta dva rodova in pol so prejeli svojo dediščino tostran Jordana, od Jeriha proti solnčnemu vzhodu. | Ova dva plemena i po primiše nasledstvo svoje s ovu stranu Jordana prema Jerihonu s istočne strane. |
| Niste namreč prejeli duha sužnosti zopet v bojazen, ampak prejeli ste Duha sinovstva, ki v njem kličemo Aba, Oče! | Jer ne primiste duh ropstva, opet da se bojite nego primiste Duh posinački, kojim vičemo Ava, Oče! |
| To samo hočem zvedeti od vas Ste li po delih postave prejeli Duha ali s poslušanjem vere? | Ovo jedno hoću od vas da doznam, ili Duha primiste kroz dela zakona ili kroz čuvenje vere? |
| Toda gorje vam bogatim, kajti prejeli ste tolažbo svojo. | Ali teško vama bogati jer ste već primili utehu svoju. |
| To zadnje je dobesedno sporočilo, ki smo ga prejeli. | Poslednju poruku smo zaista primili. |
Povezana iskanja: Prejeli Vtis -
