Prevod "na dotik" do srbskega jezika:

Slovar Sloven-Srbska

Dotik - prevod :

Ključne besede : Dodir додир Dodir Dodira Nežan

Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)

Obožujem dotik zlata.	Volim dodir zlata.
Dotik in pojdi.	Touch and go.
Odsoten zdravljenje zdelo dotik.	Одсутна третман изгледало на додир.
He recoiled na dotik in njegovo barvo spremenilo.	Хе ужасавао на додир и његова боја променило.
Pa si. Poznam tvoj dotik.	Poznajem tvoj dodir.
Za gladko, da je groba na dotik z nežno poljubil.	Да би несметано да груби додир са тендера пољубац.
Prvič sem začutila dotik živega bitja.	Ovo je prvi put da sam držala ruku žive osobe.
Preklete oči, rad imam ta dotik.	Proklete mi oèi, To mi izgleda dirljivo.
Pogled, dotik, vzdihljaj ti vse povedo.	Кад си заљубљен, нису потребне речи.
In uporablja dotik smrti z enim prstom.	I smrtni dodir jednim prstom.
Kaj sem izgubila, sladkobo, topel dotik česa?	Šta sam to izgubila Kog talenta nemam?
Ne pusti mi pištole, nogomet pa igrava le na dotik, nikoli zares.	Ni pištolj mi ne da... a samo odbojku igra sa mnom nikad pravi fudbal.
Če odstranimo kožo, bomo dotik občutili v naših mislih.	Uklonite kožu, i doživećete dodir te osobe u svom umu.
Lahko listate po knjigi, medtem ko označujete vrstice ali besede na virtualni ploščici na dotik pod vsakim lebdečim oknom.	Možete da listate knjigu, obeležavate redove i reči na virtuelnom tač pedu ispod svakog lebdećeg prozora.
Torej, to bomo preverili, ko bodo šimpanzi dejansko igrali igro z dotikanjem dveh zaslonov na dotik.	То ћемо проверити тако што ће шимпанзe одиграти игру додиривањем два на додир осетљива екрана.
Če na primer pogledate, kako se iPhone odziva na dotik in Wii na telesno aktivnost, lahko vidite tendenco prilagaja se fizičnemu svetu.	Ako pogledate iPhone na dodir i Wii sa telesnim aktivnostima, možete videti tendenciju postaje fizička.
You dotik, ki potovanje line ... To bo potegnite, ki sprožijo brezplačno.	Ako dotakneš tu lijanu oslobodiće se okidač.
Že najmanjši dotik jo bo dvigniI in potem je v pasti.	I najmanji dodir æe da je pomeri, i onda ga imamo.
Moral bi napredovalo, da ga razumejo, vendar pa na dotik him aretirali, in glas govori čisto blizu njega.	Он би пласирали су се да схвати, али додир га је ухапсила, а глас говори сасвим близу њега.
Počutim se, kot da nič ne bi moglo nikoli me na dotik, je dejal v tonu mračno prepričanje.	Осећам се као да ништа не може икада тоуцх ме , рекао је он у тону суморна убеђења.
Kako na primer deluje nočna lučka ali zakaj se vrata dvigala ne zaprejo ali kako iPod prepozna naš dotik.	Na primer, kako radi noćno svetlo ili zašto vrata lifta ostaju otvorena ili kako ajpod reaguje na dodir.
Za svetniki so se roke, da romarska roke pa na dotik, in Palm v dlani je sveto Palmers poljub.	За свеци су руке које ходочасника руке не додирују, а дланом у длан, свети ходочасници пољубац.
Dotik da pošastnih večina kitov ali ORK ki smo jih prejeli ničesar nekatere.	Додиривање монструозне највећи део кита или Орк смо добили ништа сигурно.
Tako kot obstajajo zrcalni nevroni za dejanja, obstajajo tudi zrcalni nevroni za dotik.	A to je, postoje ogledalni neuroni, kao što postoje ogledalni neuroni za radnje, postoje ogledalni neuroni za dodir.
Vročina in prah sta bila tako vseprisotna, da je moj fotoaparat postal prevroč celo na dotik in je nehal delovati.	Vrućina i prašina su bile toliko sveprožimajuće da mi je kamera postala toliko vruća da nije mogla ni da se dodirne i prestala je da radi.
Meja med svetovoma je postajala vse tanjša, tanjša, in še tanjša, danes pa je stanjšana na manj kot milimeter, na debelino stekla pri zaslonu na dotik, in tako je računalništvo postalo dostopno vsakomur.	I ovaj jaz je postajao manji, manji, i još manji i sada je smanjen na manje od milimetra, debljinu stakla tač skrina i moć računarstva je postala dostupna svima.
Čutila sem dotik na rami in ko sem se obrnila, sem videla ogromno dekle, v puloverju s kapuco, ki se je dvignila iz množice.	Osetila sam tapšanje na svom ramenu i okrenula sam se i videla ogromnu devojku u duksu sa kapuljačom kako izlazi iz gomile.
To je povratna informacija, ki izniči signal zrcalnega nevrona in nam prepreči, da bi zavestno občutili dotik.	U redu, postoji dakle povratni signal koji nadjačava signal ogledalnih neurona, sprečavajući vas da svesno iskusite taj dodir.
Bil sem tako darned žal za slabe stare Corky, da sem imel ne srce, da moj dotik zajtrk.	Био сам толико дарнед жао због слабе старе Корки да нисам имао срца да додир мој доручак.
Danes bom bedel v kapeli vašega gradu, ob zori pa od vaše blagorodne roke prejel plemeniti dotik viteštva.	Danas sam zeleo u crkvi vaseg grada, da me jutrom vasa blagorodna ruka blagoslovi i proglasi za viteza.
Dotik Prezgodaj rojeni otroci pogosto končajo v inkubatorjih z vsemi možnimi napravami in tam ostanejo tedne ali celo mesece.	Prevremeno rođena deca mesecima su u inkubatorima okružena aparatima.
Človeški dotik je torej ključnega pomena za razvoj. Tako bodo dojenčki, ki jih nihče ne vzame v naročje, umrli.	Ljudski dodir je ključan za razvoj, a bebe koje niko ne uzme u ruke umiru.
V koži imamo receptorje za dotik in bolečino, ki pošiljajo dražljaje v možgane in nam sporočajo Nihče se te ne dotika.	Pa, to je stoga što imate receptore u vašoj koži, receptore za dodir i bol, koji se vraćaju u vaš mozak i govore, Ne brini, nisi zaista dodirivan.
Na vprašanje, kaj eksperimentalne preiskovalec je bil, bi rekla z dotik večvrednosti, da večina izobraženih ljudi je vedel stvari, kot da je in bi tako pojasni, da je odkril stvari.	На питање шта експериментални истражитељ је, она ће рећи са додир супериорности да већина образованих људи знали ствари као што су то, и да ће тако објасни да је он открио ствари.
Toda, če me izda, je rekel, če ne storite, kot sem si neposredno se je ustavil, in potrkal rame G. Marvel je smartly. Gospod Marvel dal yelp terorja na dotik.	Али ако ме издати , рекао је, ако не урадите како сам вам директан Застао је и прислушкиваних паметно господина Марвел рамена.

Povezana iskanja: Zaslon Na Dotik - Občutek Za Dotik - Na Dotik Občutljiv -

Прикажите ову страницу на српском