Prevod "lovil" do perzijskega jezika:
Slovar Sloven-Perzijska
Lovil - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Me lovil po stanovanju? | تويه آپارتمان هم دنبالم کني |
| Neverjetno. Enega si lovil? | هر دو تاشون ديگه مزاحمم نشدن |
| Bo zdaj tebe lovil? | فکر مي کنيد که قاتل به دنبال شما هم مياد |
| Dolgo si me lovil. | . خيلي وقته که مي خواهي من رو شکار کني |
| Včasih sem tam lovil zajce. | حالا امروز بهش نگاه کنيد. |
| Tisti, ki si ga lovil. | هموني که دنبالش بودي. |
| Kaj meniš, koga bo lovil? | و کي ميدونه که اون شايد ما رو شکار کرد |
| Lovil sem te 7 let. | من هفت سال دنبالت بودم |
| Tekla je, jaz se jo lovil! | من تعقيبش کردم. |
| Ja, telefon ni lovil. Kako si? | خارج از آنتن دهي بودم چيکار ميکني |
| Plemič iz Bavarske ki je lovil jelene... proti pastirju z Urala ki je lovil volkove. | يه نجيب زاده از باواريا،كسي كه اونجا خيلي راحت آهو مي زده |
| No, potem sem lovil lignje v Montereyu. | مدتي رو در بندر مونتري به ماهيگيري و كار در قايق مشغول بودم |
| Je homo erectus lovil z lesenim orodjem? | انسان اوليه با ابزار چوبي شکار مي کرد |
| Dajte mu zajca, da ga bo lovil. | يه خرگوش بهش مي ديم که دنبال کنه |
| Lovil sem ga celo leto. Pravi zmuzljivec. | براي يه سال تعفيبش کرديم يه روباه واقعيه |
| ...lovil sem ga, ampak je strahopetno pobegnil. | ميخواستم شخصا دستگيرش کنم اما مثل يک ترسو فرار کرد |
| Moški, ki sem ga lovil, je ubil Rossa. | کسائي که من تعقيب ميکردم, راس رو کشتن |
| Kaj sta delala danes, otroka? Lovil sem ribe. | فکر میکنید دیوونه هستم اگر اینکارو بکنم. |
| Joey jo bo lovil, medve bova pa blokirali. | جويي تو از هوا بگير ما هم جلوشونو سد مي کنيم |
| Sem si rekel, jih bom pa samo lovil. | فکر کردم که بايد سعي کنم تا بگيرمش |
| Kot da je vaš ded z njim lovil ... | صداي اون مثل چيزيه که پدر بزرگ شما استفاده مي کرده براي شکار |
| Kot duh si bil, ko sem te lovil. | يادمه که تعقيب کردن تو مثل تعقيب کردن روح بود |
| Mueller je lovil Dunbarja? Ker je ubil Castra. | مولر داشت دانبار رو تعقيب ميكرد |
| Zajčjo kožo sem lovil, da bi te vanjo zavil. | داشتم يه خرگوش شکار مي کردم که باني کوچولوم رو توي پوستش بپيچم. |
| Kaj če bi mi sledil in me spet lovil? | دوباره دنبالم مياد يا نه |
| Si ti tisti mulc, ki sem ga lovil zadnjič? | تو همون بچه اي هستي که ديشب تعقيب ـش کردم |
| Verjetno istim, ki jih je Soze lovil po Turčiji. | به احتمال زياد همون مجارستاني هايي که شوزه نسلشونو در ترکيه از بين برد |
| Duhovnik. Valek ni gospodar, kot si jih že lovil. | اين اولين مورد شناخته شده دراعتقادبه وجود خوناشامهاست |
| Spominja me na to, ko sem sam lovil barabe. | زماني رو يادم مياري که دنبال آدم بدا بودم |
| Morda nas ne bo lovil, ker smo ga rešili. | شايد به اين خاطر که چون ما نجاتش داديم ما رو شکار نميکنه |
| Ni je lovil. To je storil, da sem lahko pobegnila. | اون دنبالش نکرده اون کار رو کرد تا من تونستم فرار کنم |
| Veliki pes ga je lovil naprej, potem je prevrnil mizo. | سگ گندهه داشت دنبالش ميکرد، تام پريد اونور ميز. |
| Imeli so konje in zajce, ki si jih lahko lovil. | و اونا کلی اسب دارن و اونجا کلی خرگوش هست که سگ بتونی باهاشون بازی کنه |
| Sem se zato vrnil s fronte, da bi lovil prerokovalce? | من از جنگ احضار شدم اينجا که طالع بين ها و کف دست خون ها رو دستگير کنم |
| Vnaprej se ti opravičujem, da sem te lovil po ulici. | من ميخواستم ازت عذر خواهي کنم بابت زياده روي واينکه توي خيابون دنبالت راه ميومدم |