Prevod "lovil" do perzijskega jezika:


  Slovar Sloven-Perzijska

  Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)

Me lovil po stanovanju?
تويه آپارتمان هم دنبالم کني
Neverjetno. Enega si lovil?
هر دو تاشون ديگه مزاحمم نشدن
Bo zdaj tebe lovil?
فکر مي کنيد که قاتل به دنبال شما هم مياد
Dolgo si me lovil.
. خيلي وقته که مي خواهي من رو شکار کني
Včasih sem tam lovil zajce.
حالا امروز بهش نگاه کنيد.
Tisti, ki si ga lovil.
هموني که دنبالش بودي.
Kaj meniš, koga bo lovil?
و کي ميدونه که اون شايد ما رو شکار کرد
Lovil sem te 7 let.
من هفت سال دنبالت بودم
Tekla je, jaz se jo lovil!
من تعقيبش کردم.
Ja, telefon ni lovil. Kako si?
خارج از آنتن دهي بودم چيکار ميکني
Plemič iz Bavarske ki je lovil jelene... proti pastirju z Urala ki je lovil volkove.
يه نجيب زاده از باواريا،كسي كه اونجا خيلي راحت آهو مي زده
No, potem sem lovil lignje v Montereyu.
مدتي رو در بندر مونتري به ماهيگيري و كار در قايق مشغول بودم
Je homo erectus lovil z lesenim orodjem?
انسان اوليه با ابزار چوبي شکار مي کرد
Dajte mu zajca, da ga bo lovil.
يه خرگوش بهش مي ديم که دنبال کنه
Lovil sem ga celo leto. Pravi zmuzljivec.
براي يه سال تعفيبش کرديم يه روباه واقعيه
...lovil sem ga, ampak je strahopetno pobegnil.
ميخواستم شخصا دستگيرش کنم اما مثل يک ترسو فرار کرد
Moški, ki sem ga lovil, je ubil Rossa.
کسائي که من تعقيب ميکردم, راس رو کشتن
Kaj sta delala danes, otroka? Lovil sem ribe.
فکر میکنید دیوونه هستم اگر اینکارو بکنم.
Joey jo bo lovil, medve bova pa blokirali.
جويي تو از هوا بگير ما هم جلوشونو سد مي کنيم
Sem si rekel, jih bom pa samo lovil.
فکر کردم که بايد سعي کنم تا بگيرمش
Kot da je vaš ded z njim lovil ...
صداي اون مثل چيزيه که پدر بزرگ شما استفاده مي کرده براي شکار
Kot duh si bil, ko sem te lovil.
يادمه که تعقيب کردن تو مثل تعقيب کردن روح بود
Mueller je lovil Dunbarja? Ker je ubil Castra.
مولر داشت دانبار رو تعقيب ميكرد
Zajčjo kožo sem lovil, da bi te vanjo zavil.
داشتم يه خرگوش شکار مي کردم که باني کوچولوم رو توي پوستش بپيچم.
Kaj če bi mi sledil in me spet lovil?
دوباره دنبالم مياد يا نه
Si ti tisti mulc, ki sem ga lovil zadnjič?
تو همون بچه اي هستي که ديشب تعقيب ـش کردم
Verjetno istim, ki jih je Soze lovil po Turčiji.
به احتمال زياد همون مجارستاني هايي که شوزه نسلشونو در ترکيه از بين برد
Duhovnik. Valek ni gospodar, kot si jih že lovil.
اين اولين مورد شناخته شده دراعتقادبه وجود خوناشامهاست
Spominja me na to, ko sem sam lovil barabe.
زماني رو يادم مياري که دنبال آدم بدا بودم
Morda nas ne bo lovil, ker smo ga rešili.
شايد به اين خاطر که چون ما نجاتش داديم ما رو شکار نميکنه
Ni je lovil. To je storil, da sem lahko pobegnila.
اون دنبالش نکرده اون کار رو کرد تا من تونستم فرار کنم
Veliki pes ga je lovil naprej, potem je prevrnil mizo.
سگ گندهه داشت دنبالش ميکرد، تام پريد اونور ميز.
Imeli so konje in zajce, ki si jih lahko lovil.
و اونا کلی اسب دارن و اونجا کلی خرگوش هست که سگ بتونی باهاشون بازی کنه
Sem se zato vrnil s fronte, da bi lovil prerokovalce?
من از جنگ احضار شدم اينجا که طالع بين ها و کف دست خون ها رو دستگير کنم
Vnaprej se ti opravičujem, da sem te lovil po ulici.
من ميخواستم ازت عذر خواهي کنم بابت زياده روي واينکه توي خيابون دنبالت راه ميومدم