Prevod "rose" do nemškega jezika:
Slovar Sloven-Nemško
Rose - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| D'Sa Rose | D'SA, Rose |
| D sa, Rose | D'Sa, Rose |
| Ali obstajajo rose drevesa? | Gibt es Rosenstöcke? |
| Rose D'SA (UK III) | D'SA (UK III) |
| Rose D'SA (UK III) | D'SA (UK III) |
| Rose D'SA (UK III) (g. | D'SA (UK Gr. |
| Nasprotno pa se je učinek Rose , tj . | Die Bildung einer Währungsunion dürfte den Handel zwischen den Teilnehmern darüber hinaus zusätzlich antreiben ( Rose Effekt 1 ) . |
| Rose D'SA (UK III) (člen 62, Luca JAHIER) | D'SA (UK III) (für JAHIER, Art. 62 GO) |
| I rose, in, kar moji izgovori, pobegnil iz hiše. | Ich stand auf, und, so meine Entschuldigungen, entkam aus dem Haus. |
| I rose, in, kar moj izgovorov, pobegnil iz hiše. | Ich erhob mich und macht mich entschuldigen, flüchtete aus dem Haus. |
| The gostom rose up skupaj in zamrmral nekaj v brado. | Der Mieter erhob sich zusammen und murmelte etwas in ihre Bärte. |
| Če mu je courtin , on je silili do nekaj mladih Gospa od robin, ki živi med th starih rose drevesa tam. Rose drevesa, je dejal Mary. | Wenn er courtin ist , er Makin 'bis zu ein paar junge Frau aus einem Rotkehlchen, das Leben unter th' altrosa Bäume. Rose Bäume , sagte Mary. |
| Oče Mapple rose, in v blagi glas nevsiljive organ odredil razpršene | Vater Mapple Rose, und in einer milden Stimme des bescheidenen Autorität bestellt die verstreuten |
| In potem, obrača na rose drevo, je šla na kaj ste bili delaš tukaj? | Und dann wandte sich zu dem Rosenstrauch, fuhr sie fort, was hast du denn hier? |
| Jaz rose iti, vendar Holmes me ujela v zapestje in me potisnil nazaj v moj stol. | Ich erhob mich zu gehen, aber Holmes erwischte mich am Handgelenk und schob mich zurück in meinen Stuhl. |
| I rose iti, vendar me Holmes, ki jih ulovijo zapestje in me potisnil nazaj v svoj stol. | Ich stand zu gehen, aber Holmes erwischte mich durch die Handgelenk und drückte mich zurück in meinen Stuhl. |
| Daj ti torej Bog od rose nebeške in od rodovitnih poljan zemlje ter obilost žita in vina. | Gott gebe dir vom Tau des Himmels und von der Fettigkeit der Erde und Korn und Wein die Fülle. |
| Tista, kjer je staro rose drevesa. Ona ne more pomagati, sprašuje, ker je želel toliko, da veš. | Das einzige, wo die alten Rosenstöcke sind. Sie konnte nicht umhin zu fragen, weil sie wollte so viel zu wissen. |
| In bilo je tako. Ko je namreč vstal zgodaj zjutraj, izžme runo in iztlači rose iz runa polno kupo. | Und es geschah also. Und da er des andern Morgens früh aufstand, drückte er den Tau aus vom Fell und füllte eine Schale voll des Wassers. |
| Rose , Andrew K. , 2000 , One money , one market the effect of currency unions on trade , Economic Policy 30 , 7 46 . | Andrew K. Rose , One money , one market the effect of currency unions on trade , in Economic Policy 30 , 2000 , S. 7 46 . 100 |
| dodatna spodbuda zaradi uvedbe enotne valute , pojavil samo na področju strojev in 1 ) Učinek Rose se imenuje po ekonomistu z imenom Andrew Rose , ki je prvi nakazal , da bi lahko monetarna unija poleg pozitivnega učinka , ki ga ima odprava nihanja deviznega tečaja , dodatno povečala trgovinsko menjavo . | 1 Der Rose Effekt bezieht sich auf die erstmals von dem Ökonomen Andrew Rose postulierte These , dass die Steigerung der Handelsintensität infolge des Zusammenschlusses zu einer Währungsunion über den Effekt hinausgehen könnte , der sich durch die Ausschaltung des Wechselkursrisikos ergibt . |
| To izolirani pile, ali obseg skal, rose up črno in težka proti razsvetli nebo, in zdelo, da obljubo zavetje in prikrivanja. | Diese isolierte Haufen, oder eine Reihe von Felsen, erhob sich schwarz und schwer gegen die Aufhellung Himmel und schien Schutz und Verschweigen versprechen. |
| In odgovori Izak, oče njegov, in mu reče Glej, daleč od rodovitnih poljan zemlje bode bivališče tvoje in daleč od rose nebeške odzgoraj | Da antwortete Isaak, sein Vater, und sprach zu ihm Siehe da, du wirst eine Wohnung haben ohne Fettigkeit der Erde und ohne Tau des Himmels von obenher. |
| Sem se vrnila danes popoldne, je rekla, videti vse krog na njeno novo kraljestvo, in govorijo, da drevesa in grmovje rose, kot če bi jo slišali. | Ich werde kommen heute Nachmittag zurück , sagte sie und blickte rundum in ihrem neuen Reich, und spricht zu den Bäumen und die Rosenstöcke, als ob sie ihr gehört. |
| V ŽELJI, sem ga imela na vse rose ste se prijavili za zeleno na glavno dejavnik, izgledaš zelo dobro na kakšen način ste ladjo in uh ... | Rose du beantragt grün auf der Hauptstraße Faktor, den Sie sehen sehr gut aus in welcher Weise Sie versenden und äh ... Sie es wollte zehn Panik erinnert und |
| Pripravljen sem iti v zapor Kršenje zakonov od Jezusa Kristusa do Nelsona Mandele, od Rose Parks do Martina Lutra Kinga, je vedno namenjeno vzpodbujanju temeljnih sprememb. | Gary haelt eine Auszeichnung der Oakland Uni, und eine Anerkennung fuer eine Radio Uebertragung in den Haenden. |
| Mogoče ne košare, stabilno metlo, mat odločitev, koruza Ogoleo, perilo, predenje in keramika podjetja so tu cvetele, kar puščavi cveteti, kot je rose, in imajo številne zanamce podedoval deželo svojih očetov? | Könnte nicht der Korb, Stall Besen, Matten machen , Mais parching, Leinen Spinnerei und Keramik Geschäft haben hier gediehen macht die Wüste blühen wie die Rose, und eine zahlreiche Nachkommenschaft haben das Land ihrer Väter geerbt? |
| Vzel je zalogaja, sumljivo pogledal na okno, vzel drugo zalogaja, potem rose in, ob Salveta v roki, se sprehodil po sobi in potegnil slepe do vrha belo tkanino that zakrita spodnji podokni. | Er nahm einen Schluck, blickte misstrauisch auf das Fenster, nahm noch einen Schluck, dann stieg, nahm die Serviette in der Hand, ging durch den Raum und zog die Jalousie auf der Spitze des weißen Musselin, dass die unteren Scheiben verdunkelt. |
| In Elija, Tisbljan, iz prebivalcev Gileadskih, je govoril Ahabu Kakor res živi Jehova, Bog Izraelov, ki stojim pred njega obličjem, ne bode ta leta ne rose, ne dežja, razen le po besedi moji! | Und es sprach Elia, der Thisbiter, aus den Bürgern Gileads, zu Ahab So wahr der HERR, der Gott Israels, lebt, vor dem ich stehe, es soll diese Jahre weder Tau noch Regen kommen, ich sage es denn. |
| Spala sem, ali moje srce je bedelo v tem začujem glas! Ljubi moj trka Odpri mi, sestra moja, ljubav moja, golobica moja, popolna moja! Zakaj glava moja je polna rose, kodri moji nočnih srag. | Ich schlafe, aber mein Herz wacht. Da ist die Stimme meines Freundes, der anklopft Tue mir auf, liebe Freundin, meine Schwester, meine Taube, meine Fromme! denn mein Haupt ist voll Tau und meine Locken voll Nachttropfen. |
| Poglavje VIII. Kraljica je kriket dejanskem veliko rose drevo je stal v bližini vhoda na vrtu vrtnice raste na njej so bele barve, vendar pa so bili trije vrtnarji na to, Užurbano painting jih rdeče. | Kapitel VIII. Die Königin Croquet Ground Ein großer Rosenstrauch stand nahe dem Eingang des Gartens |
| O gore Gilboe, da ne bi bilo rose ali dežja na vas, ne njiv, s katerih bi se prinašale daritve! Ker ondi je bil junakom ščit s sramoto odvržen, ščit Savlov, kakor bi ne bil z oljem maziljen. | Ihr Berge zu Gilboa, es müsse weder tauen noch regnen auf euch noch Äcker sein, davon Hebopfer kommen denn daselbst ist den Helden ihr Schild abgeschlagen, der Schild Sauls, als wäre er nicht gesalbt mit Öl. |
| Ko se je prikradla v jedilnici in ugotovila, da je prazna, čeprav deloma končali obrok je bil na mizo in stoli in plošče videti, kot če bi bili v naglici porinil nazaj, ko diners rose nenadoma iz neznanega razloga. | Einmal kroch sie in den Speisesaal und fand es leer ist, obwohl eine teilweise fertig Mahlzeit auf dem Tisch und Stühlen und Platten sah aus, als hätten sie hastig geschoben worden zurück, wenn die Gäste erhob sich plötzlich aus irgendeinem Grund. |
| Vse je razmišljal o ključnih bila, da če je bil ključ do zaprtih vrt, ter je mogoče ugotoviti, kje so bila vrata, bi bila morda odpreti in videti, kaj je bilo znotraj zidov, in imeli kaj se je zgodilo s starim rose drevesa. | Alles, was sie über die wichtigsten Gedanke war, dass, wenn es war der Schlüssel zum geschlossenen Garten, und sie konnte herausfinden, wo die Tür war, konnte sie vielleicht öffnen und sehen, was innerhalb der Mauern, und was mit den alten Rosenstöcken passiert. |
| So 10 15 16 12 00 ure, v Naše Gospe Rose Garden, arškega župnika župnije zbira vernike v domovinski rožnega venca za zdravljenje našega naroda, konec do splava, in svetovni mir. Upam, da se udeležijo, če ne, bom molil v zvezo s tistimi zbrali. | Sa 10 15 16 12 00 Uhr, in der Frauenrosengarten, Pfarrer von Ars Parish sammelt die Gläubigen zu einem Patriotic Rosenkranz für die Heilung unserer Nation, Ende zu Abtreibung und Frieden in der Welt. Ich hoffe, zu besuchen, wenn nicht, ich mit den versammelten sich in der Vereinigung beten. |
Povezana iskanja: Rose Kremen - Wild Rose - Wind Rose - Rose Drevo -
