Prevod "poln" do nemškega jezika:

Slovar Sloven-Nemško

Poln - prevod :

Ključne besede : Voller Voll Davon Viele

Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)

Poln predpomnilnik	Vollständiger Zwischenspeicher
Poln pritisk.	Wir haben vollen Druck!
Disk je poln	Medium ist voll
Poln pravokotnik Nariši zapolnjen pravokotnik	Gefülltes Rechteck Gefülltes Rechteck zeichnen
Posvetni svet je poln lukenj.	Die säkulare Welt ist voller Löcher.
Moj kovček je poln knjig.	Ich habe einen Koffer voller Bücher.
Uporabi poln elektronski naslov za pridobivanje	Beim Abholen die vollständige E Mail Adresse verwenden
Uporabi poln elektronski naslov za pridobivanje	Beim Abholen die vollständige E Mail Adresse verwenden
Ni moč shraniti. Je disk poln?	Speichern fehlgeschlagen. Festplatte voll?
Postal je počasen, zapleten, poln strahov.	Es war langsam, kompliziert, beängstigend.
Kaj je lahko bolj poln pomen ?	Was könnte voller Bedeutung für die Kanzel ist immer dieser Erde führenden
Seveda je Afrika kontinent poln katastrof.	Afrika ist natürlich ein Kontinent mit vielen Katastrophen.
Okenski upravitelj, zelo prilagodljiv in poln možnostiName	Sehr design und funktionsreicher FenstermanagerName
Tako moraš jesti, da dobijo poln okus.	Du musst so essen um den ganzen Geschmack zu erreichen.
Cel center je bil poln takih deklet.	Die gesamte Station war voll mit Mädchen wie ihr.
Veš kaj pravijo, gospod je poln milosti.	U weet wat zij zeggen. De heren hebben genade.
Naglojezni napravlja prepire in togotni je greha poln.	Ein zorniger Mann richtet Hader an, und ein Grimmiger tut viel Sünde.
Študenti poslovne administracije pokažejo poln razpon prikazov moči.	Es fällt mir auf, dass MBA Studenten das gesamte Spektrum der nonverbalen Machtaktionen an den Tag legen.
To je moj otrok in poln je ljubezni.	Es ist mein Baby und es ist voll Liebe.
In jih v kontekstu, to je poln pomen.	Genommen und mit dem Kontext, das ist voller Bedeutung.
Tmax se pojavi po 3 urah na poln želodec.	Die Tmax wird in nicht nüchternem Zustand nach 3 Stunden erreicht.
ROMEO si tudi ti tako gola in poln bede	ROMEO Bist du so nackt und voller Elend
Zelo lep primer uporabe je, kadar imate poln imenik slik.	Dies ist ein einfacher Medienspieler, der als Karteikartenseite in den Navigationsbereich eingebettet wird.
Kajti poln sem besed, pritiska me duh moj v meni.	Denn ich bin der Reden so voll, daß mich der Odem in meinem Innern ängstet.
Počasni za jezo je poln razuma, nagli pa pospešuje neumnost.	Wer geduldig ist, der ist weise wer aber ungeduldig ist, der offenbart seine Torheit.
Poln učinek zdravljenja so opazili med 2 in 8 tedni.	Die volle Wirksamkeit der Behandlung wurde nach 2 bis 8 Wochen beobachtet.
Gospod? Ni bilo Jeeves, stoji za mano, poln of vnemo.	Sir? Es gab Jeeves, der hinter mir stand, voll der Eifer.
drugače nastaviš nož na goltanec svoj, ako bi bil poželjivosti poln.	und setze ein Messer an deine Kehle, wenn du gierig bist.
Internet je zelo prikladen za zbiranje besed, saj je poln zbiralcev.	Und das Internet ist großartig, wenn man Wörter sammeln möchte, denn im Internet wimmelt es von Sammlern.
Sem rekel, sem se, da je gospod Bickersteth dokaj poln fižola.	Ich sage, ich nehme es, dass Herr Bickersteth ziemlich voller Tatendrang ist.
Ker ni ga trpljenja do njih smrti, poln zdravja je njih život.	Denn sie sind in keiner Gefahr des Todes, sondern stehen fest wie ein Palast.
pro bila Cmax na poln želodec večja za 67 in AUC za 48 .	Einfluss der Nahrung er Probanden, die Rimonabant entweder im Nüchternzustand erhielten oder nach einer fettreichen Mahlzeit, wiesen im Falle der Nahrungszufuhr eine um 67 erhöhte Cmax bzw. um 48 erhöhte ng AUC auf.
jezika pa ne more ukrotiti noben človek zlo neukrotno je poln smrtnega strupa!	aber die Zunge kann kein Mensch zähmen, das unruhige Übel, voll tödlichen Giftes.
Ta trenutek je Zemlja edini planet, za katerega vemo, da je poln življenja.	Bis jetzt ist die Erde noch der einzige Planet, wo wir wissen, dass es von Leben wimmelt.
PETER O, glasbeniki, saj moje srce sama igra 'Moje srce je poln gorje	PETER O, Musiker, weil mein Herz sich selbst spielt Mein Herz ist voller Weh '

Povezana iskanja: Poln Idej - Poln Upanja - Poln Most - Poln Značaj -

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an