Prevod "delate" do nemškega jezika:

Slovar Sloven-Nemško

Delate - prevod :

Ključne besede : Arbeiten Arbeiten Arbeitet Arbeit

Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)

Ljudje ne kupujejo, kaj delate kupujejo, zakaj to delate.	Menschen kaufen nicht was Sie tun, sondern warum Sie es tun.
Ljudje ne kupujejo, kaj delate kupujejo, zakaj to delate.	Menschen kaufen nicht was Sie tun sie kaufen warum Sie es tun.
Ljudje ne kupujejo, kaj delate kupujejo, zakaj to delate.	Die Menschen kaufen nicht, was Sie tun sie kaufen warum Sie es tun.
Ljudje ne kupujejo, kaj delate kupujejo, zakaj to delate.	Menschen kaufen nicht was Sie tun, sie kaufen, warum Sie es tun.
Kaj delate?	Was machen Sie beruflich?
Ne vem, kaj delate.	Ich weiß ja nicht, was ihr treibt da unten.
On pa reče Nič ne delate, nič ne delate! zato govorite Pojdimo darovat GOSPODU!	Pharao sprach Ihr seid müßig, müßig seid ihr darum sprecht ihr Wir wollen hinziehen und dem HERRN opfern.
Upam, da veste, kaj delate.	Ich hoffe, du weißt, was du tust.
Zaprete se, delate se majhne.	Man fällt in sich zusammen, macht sich klein.
Če delate za njih, dajte odpoved.	Wenn du für sie arbeitest, kündige.
Ali delate kar sem vam ukazal?	Machst du was ich dir gesagt habe?
Pustite neizbrano, če resnično veste kaj delate.	Dieses Ankreuzfeld muss fast mit Sicherheit markiert sein (Standard).
Želim, da ste pozorni, kaj delate sedaj.	Ich möchte, dass Sie sich darüber bewusst werden, was Sie gerade tun.
Če delate na dveh, pa je psihologija.	Wenn Du an zwei Neuronen arbeitest, dann ist es Psychologie.
Konec koncev, za koga v resnici delate?	Dabei treibt er ein Imperium an, das in Wahrheit nur die Elite an der Spitze der Pyramide begünstigt. Denn für wen arbeitest du am Ende des Tages wirklich?
Ako to veste, blagor vam, če to delate.	So ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr's tut.
Gledate svoje zapiske, grbančite se, delate se majhne.	Sie schauen Ihre Notizen durch,
In zapovedal sem vam takrat vse, kar naj delate.	Also gebot ich euch zu der Zeit alles, was ihr tun sollt.
Vi ste prijatelji moji, ako delate, kar vam ukazujem.	Ihr seid meine Freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete.
Uporabite Privzete nastavitve, razen če res ne veste, kaj delate.	Die Option Zwischenspeicher verwenden ist eigentlich keine Proxy Option.
Ime organizacije, za katero delate. Npr. KNode d. o. o..	Der Name der Organisation, für die Sie arbeiten. Beispiel KNode GmbH.
Temuč vi delate krivico in napravljate škodo, in to bratom.	Sondern ihr tut Unrecht und übervorteilt, und solches an den Brüdern!
To, kar delate zdaj, v prav tem trenutku vas ubija.	Was Sie jetzt gerade tun, bringt Sie um.
To nam dokazuje, da ljudje ne kupujejo tistega, kar delate,	Was es beweist ist, dass Menschen nicht kaufen, was Sie tun
Kaj pa me imenujete Gospod, Gospod, pa ne delate, kar pravim?	Was heißet ihr mich aber HERR, HERR, und tut nicht, was ich euch sage?
Če delate s skupnostmi, poglejte religijo in naredite del o skupnostih.	Und in der Gemeinde Industrie, dann schauen Sie sich Religion an und tun Ihren Teil.
Če delate v multidisciplinarni skupini, je treba člane jemati malo z rezervo.	Wenn man in einem multidisziplinären Team arbeitet, muss man auch mal fünfe gerade sein lassen.
Nekateri delate v podjetjih, kjer ne morete dostopati do teh spletnih strani.	Einige von Ihnen arbeiten vielleicht in Büros, wo man diese Seiten nicht aufrufen kann.
Nekateri farizejev pa reko Zakaj delate, kar se ne sme delati ob sobotah?	Etliche aber der Pharisäer sprachen zu ihnen Warum tut ihr, was sich nicht ziemt zu tun an den Sabbaten?
Če torej jeste ali pijete ali karkoli delate, vse delajte Bogu na slavo.	Ihr esset nun oder trinket oder was ihr tut, so tut es alles zu Gottes Ehre.
Zaupamo pa vam v Gospodu, da delate in boste delali, kar vam zapovedujemo.	Wir versehen uns aber zu euch in dem HERRN, daß ihr tut und tun werdet, was wir euch gebieten.
Pri nas imamo pregovor, da če delate na enem nevronu, je to nevroznanost.	Wenn Du an einem Neuron arbeitest, dann ist das Neurowissenschaft.
Dokler niste prepričani kaj delate, bi se morali zadržati pred šušmarjenjem s pppd možnostmi.	Solange Sie nicht genau wissen, was Sie tun, sollten Sie davon Abstand nehmen, an den pppd Optionen herumzuspielen.
Zato se opominjajte med seboj in služite drug drugemu v napredek, kakor tudi delate.	Darum ermahnet euch untereinander und bauet einer den andern, wie ihr denn tut.
Tolikanj bolj pa vas prosim, da delate to, da vam bom tem hitreje povrnjen.	Ich ermahne aber desto mehr, solches zu tun, auf daß ich umso schneller wieder zu euch komme.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an