Prevod "Vstopi" do nemškega jezika:
Slovar Sloven-Nemško
Vstopi - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Vstopi | Betreten |
| Vstopi | Betreten |
| Vstopi | Gehe hinein |
| Vstopi. | Steig ein. |
| Vstopi | Herein! |
| Kar vstopi! | Komm rein! |
| Vstopi v sobo | Kanal betreten |
| Vstopi v sobo | Kanal erneut betreten |
| Vstopi v sobo | Kanal bei Verbindungsaufbau betreten |
| Vstopi v sobo | Kanäle automatisch betreten |
| Vstopi njegov brat. | Da kommt... sein Bruder. |
| Slovenija vstopi v euroobmočje . | Einführung des Euro als gemeinsamer Währung . |
| Vstopi v matično mapo | In darüber liegenden Ordner wechseln |
| Slovenija vstopi v euroobmočje . | Slowenien tritt dem Euro Währungsgebiet bei . |
| Ja, vstopi Več tukaj. | Ja, komm rein hier. |
| Vstopi Pogled na drevesa. | Herein Schauen Sie sich diesen Baum. |
| Slovaška krona vstopi v ERM II . | Die slowakische Krone tritt dem WKM II bei . |
| Pretekli in prihodnji vstopi v euroobmočje podobnosti in razlike | Bisherige und künftige Beitritte zum Euro Gebiet Gemeinsamkeiten und Unterschiede |
| CCR5 tropni HIV vstopi v celice s pomočjo te beljakovine. | Das CCR5 trope HIV benutzt dieses Protein, um in die Zellen einzudringen. |
| Slovaška vstopi v euroobmočje . 11 držav začne tretjo fazo EMU | Beginn der dritten Stufe der WWU mit elf Teilnehmerstaaten Einführung des Euro als gemeinsamer Währung . |
| In ko vstopi v ladjo, vstopijo za njim učenci njegovi. | Und er trat in das Schiff, und seine Jünger folgten ihm. |
| 2.7 Na tisoče nezakonitih priseljencev v EU vstopi po morju. | 2.7 Tausende der irregulären Einwanderer gelangen auf dem Seeweg in die EU. |
| in sklonivši se, ugleda platnene povoje, da leže toda ne vstopi. | guckt hinein und sieht die Leinen gelegt er ging aber nicht hinein. |
| Porazdelitev Po absorpciji vitamin D3 vstopi v kri kot del hilomikronov. | Verteilung Nach der Resorption geht Vitamin D3 als Bestandteil von Chylomikronen ins Blut über. |
| insulin, ter omogoča, da lahko glukoza vstopi iz krvi v celico. | Das Ersatzinsulin wirkt genauso wie natürlich produziertes Insulin und trägt dazu bei, dass Glukose aus dem Blut in die Zellen aufgenommen wird. |
| 2.7 Na tisoče priseljencev brez dovoljenja v EU vstopi po morju. | 2.7 Tausende der irregulären Einwanderer gelangen auf dem Seeweg in die EU. |
| In mi reče Vstopi in poglej prehudobne gnusobe, ki jih tu delajo. | Und er sprach zu mir Gehe hinein und schaue die bösen Greuel, die sie allhier tun. |
| da ga zadene žreb, naj zažge kadilo, ko vstopi v svetišče Gospodovo. | nach Gewohnheit des Priestertums, und an ihm war, daß er räuchern sollte, ging er in den Tempel des HERRN. |
| proizveden insulin in omogoča, da lahko glukoza vstopi iz krvi v celico. | Das Ersatzinsulin wirkt in der gleichen Weise wie natürlich produziertes Insulin und trägt dazu bei, dass Glukose aus dem Blut in die Zellen aufgenommen wird. |
| Sedaj pa si predstavljajte pomembneža, popularnega in inteligentnega, ki vstopi v sobo. | Und jetzt stellen sie sich einmal vor, dass eine unglaublich wichtige und beliebte und intelligente Person den Raum betritt. |
| Jonah vstopi, in bi zaklenite vrata, vendar za zaklepanje ne vsebuje ključ. | Jonah betritt, und würde die Tür zu verriegeln, aber das Schloss enthält keinen Schlüssel. |
| Preden oseba vstopi v ta prostor, mora biti onemogočena normalna uporaba dvigala. | Bevor sich eine Person in diesem Bereich befindet, mußss ein Normalbetrieb des Aufzugs unmöglich gemacht werden. |
| Ko posamezna država vstopi v euroobmočje , njena centralna banka samodejno postane članica Eurosistema . | Die Zentralbank des jeweiligen Landes wurde am Tag des Beitritts zum Euroraum automatisch Teil des Eurosystems . Zum Seitenanfang |
| Dvignite, vrata, glave svoje in dvignite se, večne duri, da vstopi slave Kralj! | Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe! |
| Ko je pa minilo že pol praznika, vstopi Jezus v tempelj in uči. | Aber mitten im Fest ging Jesus hinauf in den Tempel und lehrte. |
Povezana iskanja: Vstopi -
