Prevod "vidva" do poljskega jezika:
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Hej, vidva! | Ludzie! |
| Vidva, poslušaj me. | Wy dwaj, wysłuchaj mnie. |
| Tudi vidva sta kot ulita. | Wy też jesteście dla siebie przeznaczeni! |
| Ampak vidva imela samo sinove. | Ale dwa miała tylko synów. |
| Vidva morata ujeti So hwa. | Wy dwaj. Złapać So hwa. |
| Kaj pa vidva počneta tam? | Hej, co wy dwoje... Co wy tu robicie? |
| Ali vidva vonjata ta svež gorski zrak? | Czujecie to górskie powietrze? |
| Veš, vidva sta ustvarjena drug za drugega. | Wiesz, jesteście dla siebie stworzeni. |
| Ampak vidva se mi oba zdita mlada. | Oboje wyglądacie bardzo młodo. |
| Vidva s tvojim sinom pa sta čudežno preživela. | Ale ty i syn wyszliście bez szwanku. To jakiś cud. |
| Ampak vidva ne nosita čelad. Samo otroci nosijo čelade. | Tylko dzieci je noszą. |
| Misliš karton s kečapom, ki sta ga vidva pojedla? | Chodzi ci o tę tekturę z sosem? |
| Čutila sem, da sta vidva potrebi nekaj časa skupaj. | Czułem, że wy dwaj potrzebował trochę czasu razem. |
| Ampak vidva... kot da sta zmagala, čeprav tako majhnim možnostim. | Ale wy dwoje... wydaje się, że pokonaliście przeciwności. |
| Vidva bi se morala odpraviti v kakšen lokal z igralnimi avtomati. | Wy powinniście iść do galerii, albo czegoś w tym stylu. |
| Če bosta vidva na prvem Lahka pokrita dvokolica, Watson in mi bodo sledili v drugem. | Jeśli dwóch będzie zrobić pierwszy przystojnych, Watson i chcę pójść w drugim. |
| Simon pa odgovori in reče Prosita vidva zame Gospoda, da ne pride name nič tega, kar sta rekla. | Odpowiedziawszy tedy Szymon, rzekł Módlcie się wy za mną Panu, aby na mię nic nie przyszło z tych rzeczy, któreście powiedzieli. |
| Če obstaja samo vidva v vaši stranki, morate sami pripraviti trmasta in je v bar za svoje pijače. | Jeśli istnieją tylko dwa z wami w partii, trzeba przygotować się na upartym i dał do baru na własne napoje. |
| in ko so ju postavili na sredo, vprašajo S kakšno močjo ali v čigavem imenu sta vidva to storila? | A postawiwszy je w pośrodku, pytali ich Którą mocą a któremeście to imieniem uczynili? |
| In Faraon reče Glejta, preveč je že ljudstva v deželi, in vidva mu hočeta dati počitek od rabote njegove! | Rzekł też Farao Oto, wielki teraz jest ten lud w ziemi, a wy je odrywacie od robót ich. |
| In pokliče Mojzesa in Arona po noči in veli Vstanite in odidite izmed ljudstva mojega, vidva in sinovi Izraelovi, in pojdite, služite GOSPODU, kakor sta govorila. | A wezwawszy Farao Mojżesza i Aarona w nocy, rzekł Wstańcie, wynijdźcie z pośrodku ludu mego, i wy i synowie Izraelscy, a poszedłszy służcie Panu, jakoście mówili. |
| In zbero se zoper Mojzesa in Arona in ju ogovore Dosti vama naj bo! Zakaj vsa občina, vsi so svetniki, in GOSPOD je sredi njih. Zakaj se vidva povzdigujeta nad zbor GOSPODOV? | Ci zebrawszy się przeciw Mojżeszowi, i przeciw Aaronowi, rzekli im Wiele to na was, ponieważ wszystek ten lud, wszyscy są święci, a w pośrodku nich jest Pan przeczże się wy wynosicie nad zgromadzeniem Pańskiem? |
| Pišita torej vidva za Jude, kakor se vama zdi prav, v kraljevem imenu in zapečatita s kraljevim prstanom zakaj pisma, ki je pisano v kraljevem imenu in zapečateno s kraljevim prstanom, nihče ne more preklicati. | Wy tedy piszcie do Żydów, jako się wam podoba, imieniem królewskiem, i zapieczętujcie pierścieniem królewskim albowiem to, co się pisze imieniem królewskiem, i pieczętuje się pierścieniem królewskim, nie może być odwołane. |
| Seveda nisem jaz samo želim, da Usta je izbruhnila zaradi tebe vem, kdaj si zlomil hrani najbolj in hočem ti povedati, da smo na dan v najboljšem primeru sem imel pojma, da je bila kot nadarjen hvala vendar pa ne vem, če sta vidva še vedno v Atlantic Cityju na Ne vem, kaj je vaša posebnost, kot so tale ekstatično hrbtno ni bilo lahko daste nam uh ... | Ci trzymano najbardziej złamał i chcę powiedzieć, że jesteśmy na dzień idealnie i nie miał pojęcia, że była taki utalentowany dziękuję ale, ale nie wiem, czy jesteście jeszcze w Atlantic City z dnia nie wiem jaka jest twoja specjalność as ten ekstatyczny grzbietowy nie możesz dać nam uh ... |
