Prevod "tkivo" do poljskega jezika:
Slovar Sloven-Lak
Tkivo - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| tkivo | wienia |
| Ciljno tkivo | Gatunek zwierzęcia |
| tkivo Jetra | Gatunki zwierząt |
| vezivno tkivo in | wstrzyknięcia |
| vezivno tkivo in | szkieletowy i |
| Doripenem dobro prehaja v več telesnih tekočin in tkiv, na primer v maternično tkivo, retroperitonealno tekočino, tkivo prostate, tkivo žolčnika in seč. | Dorypenem dobrze przenika do niektórych płynów ustrojowych i tkanek, takich jak tkanka macicy, płyn przestrzeni zaotrzewnowej, gruczoł krokowy, pęcherzyk żółciowy i mocz. |
| Ugotovili smo namreč, da je adipozno tkivo, maščobno tkivo, močno odvisno od angiogeneze. | Ponieważ okazuje się, że tkanka tłuszczowa, tłuszcz, jest silnie uzależniona od angiogenezy. |
| vzdržuje pusto mišično tkivo | utrzymuje beztłuszczowej tkanki mięśniowej |
| razkrije nejasna mišično tkivo | ujawnia niejasne tkankę mięśniową |
| povečanje trdote mišično tkivo | zwiększyć twardość tkanki mięśniowej |
| raztopine za lepilo za tkivo | Roztwory do klejów do tkanek |
| d) Vplivi na tkivo dojk | d) Wpływ na sutek |
| Poveča maščobno tkivo in vezi. | Zwiększa tkankę tłuszczową i więzadeł. |
| Zdravilo nakapamo ali razpršimo na tkivo, kjer tvori tanek sloj, ki zalepi tkivo in zaustavi krvavitev. | Preparat jest nakraplany lub rozpylany na powierzchnię przeciętej tkanki, gdzie tworzy cienką powłokę uszczelniającą tkankę i hamującą krwawienie. |
| Skeletne mišice, vezivno tkivo in kosti | Układ mięśniowo szkieletowy i tkanka łączna |
| skeletne mišice, vezivno tkivo in kosti | Układ mięśniowo szkieletowy i tkanka łączna |
| Resorbcijsko granulacijsko tkivo razgradi kolagensko gobico. | Gąbka kolagenowa jest rozkładana przez ziarninę resorpcyjną. |
| Zmanjša infiltracijo levkocitov v vneto tkivo. | Meloksykam zmniejsza nacieki leukocytów do tkanki objętej procesem zapalnym. |
| Zmanjša infiltracijo levkocitov v vneto tkivo. | Ogranicza przenikanie leukocytów do tkanek objętych stanem zapalnym. |
| Zmanjšuje infiltracijo levkocitov v vneto tkivo. | Meloksykam zmniejsza nacieki leukocytów do tkanki objętej procesem zapalnym. |
| Zmanjša infiltracijo levkocitov v vneto tkivo. | Meloksykam zmniejsza naciek leukocytów do tkanek objętych procesem zapalnym. |
| Zmanjša infiltracijo levkocitov v vneto tkivo. | W mniejszym stopniu, hamuje również zlepianie się trombocytów wywołane obecnością kolagenu. |
| Učitelji so vitalno tkivo uspehov šol. | Nauczyciele to siła życiowa szkolnego sukcesu. |
| Vaš penis dejansko raste novo tkivo! | Twój penis rośnie rzeczywiście nowej tkanki! |
| Izboljšanje zadrževanje dušika n mišično tkivo? | zwiększenia retencji azotu n tkanka mięśniowa? |
| Kot vidite, se lepo vklopi v tkivo. | I jak widać integruje się ona w tkankę. |
| Mišičnoskeletni sistem in vezivno tkivo Artritis, mišična slabost | Zaburzenia mięśniowo szkieletowe i tkanki łącznej Zapalenie stawów, osłabienie mięśni |
| Mišičnoskeletni sistem in vezivno tkivo Artritis, mišična slabost | Zaburzenia mięśniowo szkieletowe i tkanki łącznej Zapalenie stawów, osłabienie mieśni |
| Kasneje so se razvili živci in mišično tkivo. | Później ewoluowały nerwy i mięśnie, |
| Ishemija neustrezne dotok krvi v tkivo v telesu. | Niedokrwienie jest niewystarczający przepływ krwi do tkanek organizmu. |
| Povrhnjica (tkivo, ki pokriva spodnji del vaše nohte) | Naskórka (tkanki, która obejmuje w dolnej części paznokcia) |
| Biopsy Vaš zdravnik odstrani tkivo iskati rakave celice. | Biopsja Lekarz usuwa tkankę szukać komórek nowotworowych. |
| Visceralno maščobno tkivo se na somatropin posebno rado odziva. | Szczególnie wrażliwa na działanie somatropiny jest trzewna tkanka tłuszczowa. |
| Mišičnoskeletni sistem in vezivno tkivo Občasni mialgija Redki artralgija | Zaburzenia mięśniowo szkieletowe i tkanki łącznej Niezbyt często ból mięśni Rzadko ból stawów |
| Mišičnoskeletni sistem in vezivno tkivo Občasni mialgija Redki artralgija | Zaburzenia mięśniowo szkieletowe i tkanki łącznej Niezbyt często ból mięśni Rzadko ból stawów |
Povezana iskanja: Maščobno Tkivo - Mehko Tkivo - Mišično Tkivo - Erektilno Tkivo - Rastlinsko Tkivo -
