Prevod "tisti" do poljskega jezika:
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Takoj zdaj, točno tukaj ta trenutek je vrhunec tisoč trenutkov navadni tisti, čarobna tisti, nepozabno tisti, in morda tisti, ki bi raje pozabi! | Już, tutaj ta chwila jest ukoronowaniem tysiąca chwil zwykłymi, Te magiczne, Te pamiętne, i być może te, które wolisz zapomnieć! |
| Tisti fant? | Co mnie to? |
| Tisti psi? | Te psy? |
| Pa tisti zjutraj? | A te, które spadły dziś rano? Te są nieistotne. |
| Sram je tisti. | To jest właśnie wstyd. |
| Ti si tisti? | To ty? |
| Otročiči, bodite tisti, ki približujete duše Bogu, a ne tisti, ki jih oddaljujete. | Dzieci, bądźcie tymi, którzy przyciągają dusze do Boga, a nie tymi, którzy je oddalają. |
| Tisti cevljar iz Murcie. | Ten szewc z Murcia. |
| Oh, v tisti smeri? | Ah tak, tam? |
| 5) Mazilo To zgoditi se včasih tisti čitanje ali tisti napisati v novo filmanje a nov olopek, ali spomniti se tisti was mlajši. | 5) Maści To zdarza się czasami że jeden lektury albo to jeden pisze przerobić nową skórę, albo pamiętać, że jeden był młodszy. |
| Sven Skoog, infovore, n. tisti, ki ima nenasiten apetit za informacije Tisti, ki razvaja | Sven Skoog, infovore, n. kto ma nienasycony apetyt na informacje Kto oddaje |
| Sveti so tisti, ki neizmerno ljubijo nebeškega Očeta, tisti, ki ga ljubijo nad vse. | Świętymi są ci, którzy bezgranicznie miłują Ojca Niebieskiego, ci którzy miłują Go ponad wszystko. |
| Tisti del sem potem zaprl. | Zamknąłem tą część. |
| Tisti, ki so ponovno oživeli, so bili tisti, ki so razumeli, da je erotika protistrup smrti. | Ci, co powrócili do życia, to ci, którzy zrozumieli erotykę jako antidotum na śmierć. |
| Nihče, ker je Kristus, tisti, ki je na križu umrl za naše grehe tisti, ki obsoja. | Kto nas potępi? Nikt, ponieważ Chrystus, ten, który umarł za nas, jedynie miał prawo potępić. |
| V tej skupnosti sta bili dve skupini tisti, ki niso umrli, in tisti, ki so ponovno oživeli. | W mojej społeczności były dwie grupy. Ci, co nie umarli, i ci, co powrócili do życia. |
| 13 30 In glej, tisti, ki so zadnji bodo prvi, in tisti, ki so prvi bodo zadnji. | 13 30 I oto, tych, którzy są ostatni, będzie pierwszy, i tych, którzy są pierwszy będzie ostatni. |
| Tisti dan prepevajte o prekrasnem vinogradu | Dnia onego śpiewajcie o winnicy wybornego wina. |
| Tisti dan smo izgubili šest agentov. | Tamtego dnia straciliśmy sześcioro ludzi. |
| V tisti vodi je prekleto mrzlo. | Jest cholernie zimna. |
| To je pripravil tisti fant tamle! | Tamten chłopak je zrobił! |
| Torej, zdaj je tisti pravi čas! | Ten czas jest właśnie teraz. |
| Hmm, bil je tisti človek v... | I zniszczył, niemiecka armia zniszczyła większość europejskiej części Związku Radzieckiego. Czy straciłeś jakichś bliskich? O tak, straciłem ojca, babcię, ciocię, matkę... |
| Ponavadi sem jaz tisti, ki fotografira. | Zwykle to ja jestem fotografem. |
| Drugo enostavnejši tisti lahko pride otrok. | Inne prostsze może pochodzić z dziećmi. |
| Samo tisti, ki so najbolj branih. | Tylko ci, którzy są najbardziej czytać. |
| Tisti z vrtoglavica ni treba uporabiti. | Ci z głowy nie muszą stosować. |
| Obstajajo tisti, ki raje vedno molili s svojimi besedami so tisti, ki raje molijo bolj formalne molitve in da so tisti, kot sem jaz, ki molijo v obe smeri. | Są tacy, którzy wolą, aby zawsze modlić się własnymi słowami są tacy, którzy wolą modlić bardziej formalnych modlitw, a są tacy, jak ja, którzy modlą się w obie strony. |
| Kazalo je, da so tisti, ki so tam pili, večinoma zboleli, tisti, ki pa niso pili, niso zboleli. | Przekonało go to jeszcze bardziej, że ludzie, którzy pili wodę z pompy zachorowali. Ludzie, którzy nie pili wody z pompy pozostali zdrowi. |
| 9 16 In tisti, ki vara hvalijo to ljudstvo, in tisti, ki so pohvalili, bodo vrgli dol nasilno. | 9 16 I tych, którzy podstępnie chwalą ten lud, i tych, którzy są chwaleni, zostanie zrzucony gwałtownie. |
| Tisti, ki se sramuje kamero? Tisti, ki so srečni, da živijo mirno življenje v regiji, le nekaj milijonov funtov? | Ci, którzy wstydzą się kamery? Ci, którzy są szczęśliwi, że żyjemy spokojne życie w regionie tylko kilka milionów funtów? |
| Tako bi morali tisti, ki zagotavljajo informacije, in tisti, ki zahtevajo dostop do zaupnih informacij, upoštevati poglavitna načela zaupnosti. | Zatem podmioty przekazujące informacje oraz podmioty żądające dostępu do informacji poufnych powinny przestrzegać ogólnych zasad dotyczących poufności. |
| 2 je enako tisti del dolga 3A . | 2 to część długu 3A . |
| 3 je enako tisti del dolga 3A . | 3 to część długu 3A . |
| 4 je enako tisti del dolga 3A . | 4 to część długu 3A . |
Povezana iskanja: Tisti, -
