Prevod "prejemu" do poljskega jezika:

  Slovar Sloven-Lak

Prejemu - prevod :
Paragon

Ključne besede : Kwit Kupionych Otrzymania Miarowy Stukot

  Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)

Po prejemu dokumentov in plačilo.
Po otrzymaniu dokumentów i płatności.
Prosilcu se pošlje potrdilo o prejemu .
Wnioskodawcy przesyła się potwierdzenie wpłynięcia wniosku .
še daljši čas po prejemu zadnjega odmerka.
daty przyjęcia ostatniej dawki leku ORENCIA, ponieważ działania niepożądane mogą
Bodo zahtevajo vaš prejemu ali nakup e pošte.
One wymagają potwierdzenia lub zakupu e mail.
ECB bo po prejemu podatkov opravila preprosto preverjanje skladnosti .
Po otrzymaniu danych , EBC przeprowadza proste kontrole sprawdzające ich spójność .
Nekateri ljudje se počutijo po prejemu zdravila Vidaza utrujeni.
Niektóre osoby mogą odczuwać zmęczenie podczas otrzymywania leku Vidaza.
To Romeo mora, po prejemu, kmalu spanje v tišini.
Że Romeo powinien, po ich otrzymaniu, Wkrótce spać w spokoju.
Mauer NW4 SKG valja prejemu ključno certificiranje eno.
Mauer NW4 SKG Cylinder otrzymaniu jednego certyfikacji klucza.
Zamenjava bo izvedena po prejemu vaše pošiljke za vračilo.
Wymiana zostanie dokonana po otrzymaniu Twojej wysyłki zwrotnej.
Člen 36 najpozneje deset dni po prejemu prepisa izvirnika .
Artykuł 36
Voucher boste prejeli takoj po prejemu plačevanja preko e pošte.
Voucher wysyłamy na adres e mail klienta zaraz po zaksięgowaniu płatności.
Po prejemu potrdila o napaki je potrebno takoj poslati popravljene informacije .
Po otrzymaniu informacji o blędzie , należy natychmiast podjąć odpowiednie kroki w celu przeslania poprawionych danych .
Največja verjetnost za pojav teh simptomov je pri prejemu prvega odmerka.
Jeśli objawy te występują, to zdarza się to najczęściej w po podaniu pierwszej dawki.
(po prejemu 2. odmerka) in 180. dan (persistenca) so bili naslednji
(długotrwałe utrzymywanie się przeciwciał) wynosiły odpowiednio
Cmax je dosežen v povprečju 1, 5 ure po prejemu odmerka.
Absorpcja Biodostępność ropinirolu wynosi około 50 (36 do 57 ), Cmax jest osiągane średnio po około 1, 5 godziny po podaniu leku.
Po prejemu zdravila Equilis StrepE je imelo manj konjev simptome smolike.
Objawy zołzów występują u mniejszej liczby koni, które otrzymały szczepionkę Equilis StrepE.
Holmes pisal po prejemu stanja svojo beležnico in ga izroči njemu.
Holmes wypisane pokwitowanie na kartce jego notes i podał mu ją.
Z vidika celote je bila incidenca lokalnih in generaliziranih simptomov po prejemu dveh odmerkov cepiva Ambirix podobna incidenci po prejemu treh odmerkov kombiniranega cepiva, z vidika odmerka je bila izjema le večja incidenca bolečine in utrujenosti po prejemu cepiva Ambirix, vendar ne z vidika osebe.
Jedynym wyjątkiem było częstsze występowanie bólu i zmęczenia w przeliczeniu na dawkę po szczepionce Ambirix, jednakże częstość ta w przeliczeniu na szczepionych pacjentów nie była wyższa.
Pri 8, 9 cepljenih oseb je bilo izločanje prisotno skoraj izključno v tednu po prejemu prvega odmerka, po prejemu tretjega odmerka pa le pri eni osebi (0, 3 ).
W badaniach stwierdzono, że szczepionka RotaTeq była obecna w kale u 8, 9 zaszczepionych osób, prawie wyłącznie w ciągu tygodnia po podaniu dawki 1, a tylko u jednego zaszczepionego (0, 3 ) po podaniu dawki 3.
pisno potrdilo o prejemu , prejeto od pristojnih organov po členu 19 ( 2 )
potwierdzenia odbioru przez właściwe organy na podstawie art. 19 ust . 2
Vsak dan še 4 do 7 dni takoj po prejemu zdravila Caelyx
Codziennie przez 4 7 dni, rozpoczynając natychmiast po otrzymaniu leku Caelyx należy
Natančno trajanje imunosti po prejemu vseh 3 odmerkov cepiva ni bilo ugotovljeno.
Nie ustalono dokładnego okresu odporności uzyskanej w wyniku przyjęcia cyklu 3 dawek.
Spremljanje žensk je trajalo okoli tri leta po prejemu tretjega odmerka cepiva.
Kobiety obserwowano przez okres około trzech lat po otrzymaniu trzeciej dawki szczepionki.
ob prejemu novih informacij, ki bi lahko vplivale na trenutne varnostne specifikacije,
Ponadto, aktualny RMP należy złożyć w przypadku otrzymania nowych informacji, które mogą wpłynąć na bieżącą specyfikację
Vse druge bolnike pa spremljajte še najmanj 20 minut po prejemu infuzije.
Wszystkich pozostałych pacjentów należy obserwować przez okres przynajmniej 20 minut po podaniu leku.
Vse bolnike so spremljali do 76 tednov po prvem prejemu preučevanega zdravila.
Wszyscy pacjenci zostali poddani obserwacji trwającej do 76 tygodnia, licząc od momentu pierwszego podania badanego leku.
Vse bolnike so spremljali do 52 tednov po prvem prejemu proučevanega zdravila.
Wszyscy pacjenci zostali poddani obserwacji trwającej do 52 tygodnia, licząc od momentu rozpoczęcia leczenia.
Po prejemu vsakega odmerka bo otrok še 30 minut pod zdravniškim nadzorom.
Dziecko powinno pozostawać pod kontrolą medyczną przez 30 minut po każdym szczepieniu.
ob prejemu novih informacij, ki lahko vplivajo na trenutne varnostne specifikacije, načrt
57
Govor ob prejemu Nobelove nagrade za mir za leto 2012 498 KB
Przemówienie z okazji przyjęcia przez UE Pokojowej Nagrody Nobla w 2012 r. 498 KB
Ustavi policijsko rudar pijan po prejemu plače, in zahteva, da predložijo dokumente!
Zatrzymania policji górnika pijany po otrzymaniu wynagrodzenia, i poprosił o przedstawienie dokumentów!
Ustrezne informacije je treba brezplačno zagotoviti v 45 dneh po prejemu zahtevka.
Odpowiednie informacje przekazywane są bezpłatnie w terminie 45 dni od otrzymania stosowanego żądania.
Če je potrebna alternativna shema cepljenja, mora oseba drugi odmerek cepiva prejeti vsaj 1 mesec po prejemu prvega odmerka, tretji odmerek cepiva pa vsaj 3 mesece po prejemu drugega odmerka.
Jeśli konieczny jest inny schemat szczepienia, druga dawka powinna być podana co najmniej jeden miesiąc po pierwszej dawce, a trzecia dawka powinna być podana co najmniej 3 miesiące po dawce drugiej.
Odstotek serozaščite s protitelesi anti HBs (titer 10 i. e. l) je bil en mesec po prejemu prvega odmerka 37, 4 , po prejemu drugega odmerka čez 6 mesecev pa 98, 2 .
Wskaźniki seroprotekcji dla przeciwciał anty HBs (miana 10 mj. m. ml) wynosiły odpowiednio 37, 4 oraz 98, 2 .
, besedilo prejemu privolitve se nadomesti z besedo odobritvi in črta se beseda absolutno
skreśla się wyraz bezwzględną

 

Povezana iskanja: Po Prejemu - Prejemu Računa -
Wyświetl tę stronę po polsku Wyświetl tę stronę po polsku