Prevod "kot da" do poljskega jezika:

Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)

), obravnavajo, kot da prebivajo, ali kot da so zaposleni na ozemlju Republike Ciper.	), tak jak gdyby zamieszkiwali lub pracowali na terytorium Republiki Cypryjskiej.
Kot da je živa.	Ona żyje.
Odprtine vrat, kot da	Otwierania drzwi tak
To ne pomeni, da imamo rogove, ampak da smo po hudič in da naša dejanja videti bolj kot njegov kot, kot je Bog.	To nie znaczy, że mamy rogów, ale jesteśmy po diabła i że nasze działania wyglądają raczej jego niż jakby Boga.
Kot je čudno, kot se zdi, da je res.	Jak dziwne, jak może się wydawać, że to prawda.
Kot zdravnik, kot otroški kirurg, želim povedati, da smo narod miru in da ljubimo mir.	Jako lekarz, chirurg dziecięcy, chcę powiedzieć, że jesteśmy ludźmi pokoju i że kochamy pokój.
Ne videti, kot da ste na delovnem zdaj. Ali kot je videti, kot da si zabavo s tem, kar počnete.	Nie wygląda jak jesteś w pracy już teraz. Nie wygląda, jakby masz zabawy z tym, co robisz.
Mislim, da ekonomijo označuje kot	Traktuje ekonomię jako
Kot da bi postal težek.	Tak jakby nabierał ciężkości.
Kot da vam lahko zaupam.	OK, ufam wam.
Da kot enakovreden ubijanje osebo.	Że za równoważne zabijając osobę.
Začeli smo, da izgleda kot da smo v družini.	Zaczynamy wyglądać jak jesteśmy w rodzinie.
Zdaj upam, da si, da se dela kot prej .	Teraz mam nadziejÄ , Å¼e to dziaÅ a tak jak poprzednio .
Tako, da deluje kot da ne želi, da jih uživajo, je smešno.	Więc zachowywać się jak on nie chce nam korzystać z nich jest śmieszne.
Mislim, da imajo prav. Mislim, da je naša današnja nevarnost to, da ekonomija kot veda sebe razume kot prednico psihologije človeka.	Myślę, że mają rację, że niebezpieczeństwem dzisiejszego świata są nauki ekonomiczne postawione nad psychologicznymi w hierarchii dyscyplin.
Da. Eno potrebujemo kot dokaz projekta.	Jedno musi zostać jako dokumentacja klasowego projektu.
Je res, da si kot vulkan?	Prawda że jesteś wulkanem?
Bilo je kot da bi rekel	To tak jakby powiedział
Bilo je kot da bi govoril.	To tak, jakby mówił.
Izgledaš kot da imaš 12 let.	Blackburn.
Kot da si se sploh kdaj.	A czy kiedykolwiek to robiłeś?
Bilo je kot, da z Bobbie.	Tak było z Bobbie.
DA kot za državljane te države.	TAK tak samo jak obywatele tego kraju.
Bolje je, da datoteko kot ne.	Jest lepiej niż pliki nie.
Besedilo, kot da je leto 2000	Tekst jak to jest rok 2000
Spol otrok Kot je znano, da.	Sex z dziećmi jako wiadomo, że.
Obstajajo arthroscopes kot majhne kot 0.5 milimetrov v premeru, da preuči malih sklepov, kot zapestje.	Jest tak mały, jak Artroskopy 0.5 milimetrów do badania małych stawów, takich jak nadgarstek.
In kar se dogaja je, da se pojavlja globalizacija bolezni, da ljudje začenjajo jesti kot mi, živeti kot mi in umirati kot mi.	Obecnie występuje globalizacja chorób, gdzie ludzie Obecnie występuje globalizacja chorób, gdzie ludzie zaczynają jeść, żyć i umierać jak my.
Kot profesor, mislim da imam pravico, da predlagam nekaj drugega.	Jako profesor chyba mogę zaproponować coś innego.
Vedeti pa je treba, da igrajo, kot da smo sposobni.	Musimy po prostu grać jak jesteśmy zdolni.
Izgleda, kot da upravlja nekak en vesoljski center, jaz pa izgledam, kot da imam na mizi pralni stroj.	Ona wygląda, jakby wybierała się w kosmos, a ja wyglądam, jakby na moim biurku stała pralka.
In vendar verjamem, da so moje oči, kot dobro kot je tvoj.	A jednak wierzę, że moje oczy są tak dobre same.
To pomeni, da si vsako bitje predstavljamo kot bližnjega, kot družinskega člana.	Wówczas, myślimy o każdej istotnie jako o bliskim, jako o rodzinie.
Skriptovsko dokazuje da Judovsko ljudstvo, kot celota, ni zavrnila Jezusa kot Odrešenika.	Dowodzi ona biblijnie, że Żydzi jako całość nie odrzucili Jezusa jako Mesjasza.
D ragi otroci, kot Mati vas prosim, da vztrajate kot moji apostoli!	Drogie dzieci, jako Matka błagam was do wytrwania jako Moi apostołowie.

Povezana iskanja: , Kot Je ... Kot - Kot Lahka Kot Peresce - Kot - Več Kot - Kot Tudi - Kot Tudi ... - Znan Kot - ... Kot Na ... - Kot Leta 1990 - Kot če -

Wyświetl tę stronę po polsku