Prevod "flex" do poljskega jezika:
Slovar Sloven-Lak
Flex - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Sledite vsebini Flash olajšano sledenje vsebini Adobe Flash, Flex in AS3. | Śledzenie obiektów Flash uproszczone śledzenie treści Adobe Flash, Flex i AS3. |
| Podjetja pričakujejo tudi delavci flex nekaj resnih mišice odločanja, saj vzpenjali. | Firmy oczekują również pracownicy flex poważne mięśni decyzyjnych, jak wspiąć się po drabinie. |
| Neposreden priključek z univerzalno cevjo RAUTITAN flex in setom za priključitev radiatorjev | bezpośrednie podejście do grzejników przy pomocy rury grzewczej RAUTITAN flex z wykorzystaniem zestawu podłączeniowego |
| Gardena Cevi Comfort FLEX cev 25 mm (1 ) Piškotki nam pomagajo zagotoviti boljšo uporabniško izkušnjo. | Gardena Węże ogrodowe Comfort wąż FLEX 25 mm (1 ) Niniejsza witryna internetowa używa plików cookies . |
| Gardena Cevi Comfort FLEX cev 13 mm (1 2 ) Piškotki nam pomagajo zagotoviti boljšo uporabniško izkušnjo. | Gardena Węże ogrodowe Comfort wąż FLEX 13 mm (1 2 ) Niniejsza witryna internetowa używa plików cookies . |
| Gardena Cevi Comfort FLEX cev 32 mm (5 4 ) Piškotki nam pomagajo zagotoviti boljšo uporabniško izkušnjo. | Gardena Węże ogrodowe Comfort wąż FLEX 32 mm (5 4 ) Niniejsza witryna internetowa używa plików cookies . |
| RAUTITAN flex Cev iz preroksidno zamreženega polietilena (PE Xa) za fleksibilno instalacijo pitne vode in ogrevalno instalacijo. | RAUTITAN flex rura z sieciowanego nadtlenkowo polietylenu (PE Xa) do elastycznego montażu instalacji wody pitnej i grzewczej |
| Mačka Stretch Se na roke in kolena pri zaklepanju roke. Flex hrbtenici navzdol, exhaling kot nagnite glavo proti stropu. | Na odcinku kot Dostać w swoje ręce i kolana jednocześnie blokując ręce. Flex dół kręgosłupa, wydech jak możesz przechylić głowę w kierunku sufitu. |
| Mehanizem FLEX za ublažitev (V FLEX) , ki ga je Evropska unija vzpostavila leta 2009, je pomagal od 40 do 80 milijonov ljudem v državah v razvoju, ki jih je zaradi svetovne gospodarske krize ogrožala revščina. Instrumentu je bilo leta 2009 dodeljenih 500 milijonov evrov, od katerih jih je bilo 434 porabljenih leta 2010. | Mechanizm FLEX związany z podatnością na zagrożenia (V FLEX ), zainicjowany przez Unię Europejską w 2009 roku, pomógł od 40 do 80 milionom ludzi w krajach rozwijających się zagrożonym skrajnym ubóstwem z powodu światowego kryzysu gospodarczego. 434 z 500 mln EUR przyznano w ramach mechanizmu w latach 2009 i 2010. |
| Opis Opis Cev s Power Grip profilom, 25 m GARDENA Comfort FLEX cev s Power Grip profilom zagotavlja odlično povezavo med cevjo in priključkom za cev. | Opis Opis Wąż z profilem Power Grip, 25 m GARDENA Comfort wąż FLEX wyposażony jest w profil Power Grip, który gwarantuje optymalne połączenie węża i szybkozłączki. |
| ima 4 notranja 3,5 Trdi pogone, 3 zunanje 5,25 optični zalivi, od katerih lahko sprejme peti SATA HDD in zunanja 3,5 Zaliv Flex za disketo ali bralnik pomnilniških kartic. | ma 4 wewnętrzny 3,5 wnęki na napędy, 3 zewnętrznych 5.25 wnęki optyczne, z których jedna może pomieścić piąty dysk SATA i zewnętrzny 3,5 Flex wnęka na czytnik dyskietek lub czytnik kart. |
| Glede instrumentov za nujno pomoč (mehanizem FLEX za ublažitev posledic krize in sredstva B) je Komisija vzpostavila strožji pristop pri ocenjevanju upravičenosti, kar dokazujejo številni tovrstni programi, kjer ni bilo izvedenih izplačil. | Jeśli chodzi o wymienione instrumenty nadzwyczajne (mechanizm FLEX oraz pula środków B), Komisja utrzymywała rygorystyczne podejście przy ocenie kwalifikowalności, o czym świadczy pewna liczba programów, w przypadku których nie dokonano wypłat. |
| Komisija je za leti 2009 in 2010 rezervirala 500 milijonov EUR za nov mehanizem, imenovan FLEX za ranljivost , ki naj bi najbolj prizadetim državam pomagal pri spopadanju s svetovno krizo ter njenimi socialnimi posledicami. | Komisja zarezerwowała 500 mln euro na nowy mechanizm FLEX, który ma zostać zastosowany w latach 2009 2010 i ma zapewnić najciężej dotkniętym krajom pomoc w radzeniu sobie ze skutkami światowego kryzysu, w tym także z jego skutkami społecznymi. |
| Priročniki Dokumenti za Comfort FLEX cev 19mm (3 4 ) Navodila za uporabo Poišči priročnike in prenose Tukaj Poišči pogosta vprašanja v zvezi z izdelkom Tukaj Poišči prodajalce Tukaj You need more info about this product? | Instrukcje obsługi Dokumentacja do Comfort wąż FLEX 19 mm (3 4 ) Instrukcja obsługi Znajdź i pobierz instrukcję Tutaj Znajdź produkt w sekcji Najczęściej zadawane pytania Tutaj Znajdź sprzedawcę Tutaj Potrzebujesz więcej informacji nt. produktu? |
| Kazalo1 Kaj je vtičnik?2 Kaj je sesutje?3 Katere podatke pošlje Firefox v poročilu o sesutju?4 Kako lahko poskrbim, da se mi vtičniki ne bodo sesuvali?4.1 Kje lahko najdem dodatne informacije o sesuvanju vtičnika za Adobe Flash?5 Mogoče pri razvoju za Flash uporabljate Flex? | Spis treści1 Co to jest wtyczka?2 Co to jest awaria?3 Co jest wysyłane w zgłoszeniu?4 Co zrobić, by wtyczki nie ulegały awariom?4.1 Gdzie można dowiedzieć się więcej o awariach wtyczki Adobe Flash?5 Pracujesz nad technologią Flash za pomocą aplikacji Flex? |
| Vendar so takšne napake vplivale predvsem na plačila, izvršena v skladu s spora zumi o financiranju v okviru devetega ERS (pri katerih ni bil zagotovljen jasen okvir za ocenjevanje), in plačila dodatne proračunske podpore, izvršena v okviru mehanizma FLEX za ublažitev posledic krize in sredstev B (nujna pomoč) zaradi ublažitve ekonomskega in socialnega učinka svetovne finančne krize in naraščajočih cen hrane. | Jednak błędy takie występowały głównie w płatnościach dokonywanych na podstawie umów finanso wych w dziewiątym EFR (które nie pozwalały na jednoznaczną ocenę) i dodatkowych płatnościach w ramach wsparcia budże towego, realizowanych w ramach mechanizmu FLEX oraz puli środków B (pomoc nadzwyczajna) w celu złagodzenia społecz nych i gospodarczych skutków światowego kryzysu gospodar czego i rosnących cen żywności. |
