Prevod "daje ukrep" do poljskega jezika:
Slovar Sloven-Lak
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Bomo ukrep jim ukrep, in je šel. | Będziemy mierzyć je miarą, i idźcie. |
| Ukrep | Krótkoterminowe Wszystkie pośrednie powiązania związane z zagranicznymi inwestycjami bezpośrednimi ( 2 ) powinny być traktowane zgodnie z interpretacją międzynarodowych standardów statystycznych określonych w rozdziale 1 raportu Grupy Zadaniowej ds . |
| Ukrep | Postępowanie |
| UKREP | ŚRODEK |
| previdnostni ukrep. | wydawane są recepty. |
| Ukrep 4 | Działanie 4 |
| Ukrep za uspeh. | Działanie na sukces. |
| Ta ukrep prepreči zlorabo. | W ten sposób zapobiega się niewłaściwemu użyciu leku. |
| Pripravljalni ukrep Natura 2000 | Działania przygotowawcze Natura 2000 |
| Mestno okolje evropski ukrep? | Środowisko miejskie czy konieczne jest działanie na poziomie europejskim? |
| Uradni list Evropske unije Ukrep | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Działanie |
| Končni ukrep je vojaški napad. | Bandyci zawiedli, aż w końcu wysłaliśmy wojsko. |
| Ukrep Fortifying in anti maščobe . | Wzmacniający działania i anty tłuszcz . |
| Pripravljalni ukrep evropska območja odličnosti | Działanie przygotowawcze Europejskie Modelowe Ośrodki Turystyczne |
| Pripravljalni ukrep Operativne storitve GMES | Działania przygotowawcze Usługi operacyjne GMES |
| Skupni ukrep 2008 123 SzVP in Skupni ukrep 2008 124 SzVP (UL L 42, 16.2.2008).glej podnaslov Kavkaz oddelka 1, naslov Evropska sosedska politika , poglavja V tega poročila.Skupni ukrep 2008 736 SzVP (UL L 248, 17.9.2008), Skupni ukrep 2008 759 SzVP in Skupni ukrep 2008 760 SzVP (UL L 259, 27.9.2008). | Wspólne działanie 2008 124 WPZiB (Dz.U. L 42 z 16.2.2008). Zob. dział V, rozdział 1, podrozdział Proces rozszerzenia, strategia przedakcesyjna oraz proces stabilizacji i stowarzyszenia , część Kosowo niniejszego sprawozdania. |
| ) Skupni ukrep 2005 97 SZVP (UL L 31, 4.2.2005), Skupni ukrep 2005 583 SZVP (UL L 199, 29.7.2005) in Skupni ukrep 2005 825 SZVP (UL L 307, 25.11.2005). | Wspólne działanie 2005 574 WPZiB (Dz.U. L 193 z 23.7.2005).Decyzja 2005 81 WPZiB (Dz.U. L 29 z 2.2.2005), wspólne działanie 2005 143 WPZiB (Dz.U. L 48 z 19.2.2005) oraz wspólne działanie 2005 824 WPZiB (Dz.U. L 307 z 25.11.2005).Wspólne działanie 2005 97 WPZiB (Dz.U. L 31 z 4.2.2005), wspólne działanie 2005 583 WPZiB (Dz.U. L 199 z 29.7.2005) oraz wspólne działanie 2005 825 WPZiB (Dz.U. L 307 z 25.11.2005).Wspólne działanie 2005 807 WPZiB (Dz.U. L 303 z 22.11.2005). |
| ) Skupni ukrep 2005 265 SZVP (UL L 81, 30.3.2005), Skupni ukrep 2005 584 SZVP (UL L 199, 29.7.2005) in Skupni ukrep 2005 776 SZVP (UL L 292, 8.11.2005). | Europejska strategia bezpieczeństwa i europejska polityka bezpieczeństwa i obrony (EPBiO) |
| ) Skupni ukrep 2006 202 SZVP (UL L 71, 10.3.2006), Skupni ukrep 2006 407 SZVP (UL L 158, 10.6.2006) in Skupni ukrep 2006 607 SZVP (UL L 246, 8.9.2006). | 6 Wspólne stanowisko 2006 244 WPZiB (Dz.U. L 88 z 25.3.2006). |
| državami članicami , ki jih ukrep zavezuje . | Państwami Członkowskimi związanymi tym środkiem . |
| Zaradi tega je ustrezen ukrep hospitalizacija. | Wskazana jest hospitalizacja. |
| Zaradi tega je ustrezen ukrep hospitalizacija. | Na ogół wskazana jest obserwacja w szpitalu. |
| 0 Ukrep vkljuèenost proizvajalca z rokom | 0 akcja zaangażowanie producenta z limitem czasowym |
| Ukrep ne govorijo glasneje kot besede! | Akcja mówią głośniej niż słowa! |
| Noben ukrep, energija ali moč misli | Brak działania, energia lub moc myśli |
| Pripravljalni ukrep Možnosti za internacionalizacijo MSP | Działania przygotowawcze możliwości umiędzynaradawiania MŚP |
| 12. februarja sprejel skupni ukrep (1 | Nierozprzestrzenianie broni |
| Sodišče Evropskih skupnosti je v zadevi Kalanke razsodilo, da ukrep, ki ženskam avtomatično daje prednost pri napredovanju, presega zagotavljanje enakih možnosti in zato pomeni diskriminacijo na podlagi spola. | Orzeczenie w sprawie Kalanke. Europejski Trybunał Sprawiedliwości jest zdania, że środek gwarantujący automatyczne pierwszeństwo awansu kobietom jest niezgodny z zasadą równego traktowania kobiet i mężczyzn i tym samym jest dyskryminujący ze względu na płeć. |
| Prisotnost mete in mentola daje lepo osv... osvežilna šampon pH 65 za lase in teloz meto in mentola Nežen ukrep čiščenje je ta šampon je idealen za vsakodnevno uporabo. | Obecność Mennicy i mentol ... Szampon pH 65 do włosów i ciałaz mięty i mentolu Delikatne działanie oczyszczające czyni ten szampon jest idealny do codziennego użytku. |
| ) Skupni ukrep 2006 868 SZVP (UL L 335, 1.12.2006) in Skupni ukrep 2006 913 SZVP (UL L 346, 9.12.2006). | na Bliskim Wschodzie |
| ) Skupni ukrep 2006 413 SZVP (UL L 163, 15.6.2006) in Skupni ukrep 2006 708 SZVP (UL L 291, 21.10.2006). | aktualizacji wspólnego stanowiska 2001 931 WPZiB w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu10, |
| Ukrep storiti, bom gledal njen kraj stojalo | Środka zrobić, będę oglądać jej miejsce stand |
| ROMEO Ah, Juliet, če ukrep tvojega veselja | ROMEO Ach, Juliet, jeżeli środek twojej radości |
| Ukrep je razburljivo in dobitki lahko donosna. | Akcji jest ekscytujące i wygrane mogą być dochodowe. |
| Teža je še en ukrep za primerjavo. | Ciężar jest inny środek porównania. |
Povezana iskanja: Daje - Daje Pravico - Daje Jamstvo, - Izmerite Za Ukrep - Kot Previdnostni Ukrep - Daje Vpogled V Kaj. - Daje Vtis, - Ukrep Slika - Daje Pogodbenim Strankam - Varnostni Ukrep -
