Prevod "Iskreno" do poljskega jezika:
Slovar Sloven-Lak
Iskreno - prevod : Iskreno - prevod : Iskreno - prevod : Iskreno - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Iskreno se ti opravičujem. | Przepraszam, szczerze. |
| Iskreno povedano pojma nimam. | Szczerze mówiąc, nie wiem. |
| Zvenelo bo osladno, a je iskreno. | Jest on szczery, choć pewnie zabrzmi banalnie. |
| Iskreno povedano, sem tudi sam zaskrbljen. | Mówiąc szczerze, też jestem zaniepokojony. |
| Drugi sloj je napolnjen zavesti iskreno sunki. | Druga warstwa jest wypełniona świadomości szczere podmuchy. |
| Iskreno mislim, da tega ne moremo preveč poudariti. | To szalenie ważna umiejętność. |
| Zdaj pa mi povej iskreno, kako vas stavke? | A teraz powiedz mi szczerze, jak to strajk jesteś? |
| Iskreno rečeno, zato sem tudi zgradil to ulico. | Szczerze mówiąc, właśnie dlatego wybudowałem tę ulicę. |
| Podjetje Usmerjenost Iskreno iščejo strategije, ki omogočajo posameznikom. | Orientacja Szczerze firma poszukuje strategie umożliwiające osobom. |
| Podjetje Usmerjenost Iskreno išče pristope za pomoč ljudem. | Orientacja Szczerze firma szuka sposobów, aby pomóc ludziom. |
| Podjetje Usmerjenost Iskreno iščejo načine za pomoč ljudem. | Orientacja Szczerze firma poszukuje sposobów, aby pomóc ludziom. |
| Storitve Usmerjenost Iskreno iščejo pristope za pomoč osebam. | Usługi Orientacja Szczerze szuka sposobów, aby pomóc osobom. |
| Storitve Usmerjenost Iskreno iščejo metode, ki omogočajo ljudem. | Usługi Orientacja Szczerze poszukiwania sposobów, aby ludzie. |
| Storitev Usmerjenost Iskreno išče strategije za podporo posameznikom. | Orientacja Szczerze serwis szuka strategii wspierających osoby. |
| Storitev Usmerjenost Iskreno iščejo načine za pomoč ljudem. | Orientacja Szczerze serwis szuka sposobów, aby pomóc ludziom. |
| Storitve Usmerjenost Iskreno iščejo načine za osebe pripomogli. | Usługi Orientacja Szczerze szukają sposobów pomocy osobom. |
| Storitve Usmerjenost Iskreno iščejo načine za pomoč ljudje. | Usługi Orientacja Szczerze szuka sposobów, aby pomóc ludzi. |
| Za morebitne nev scaron ečnosti se vam iskreno opravičujemo . | Rozwiązanie to stanowi pewne ułatwienie przy aktualizacji FAKTÓW w 22 wersjach językowych . |
| Iskreno povedano tudi sam sem bil dolgo časa tak. | OK, w porządku. Szczerze byłem taki sam przez długi czas. |
| Storitve Usmerjenost Iskreno poskušajo najti načine za podporo ljudi. | Usługi Orientacja Usilnie stara się znaleźć sposoby, aby wspierać ludzi. |
| Storitev Usmerjenost Iskreno poskušajo najti pristope za pomoč ljudje. | Orientacja Szczerze usługa próbuje znaleźć podejścia do pomocy ludzi. |
| Storitve Usmerjenost Iskreno poskušajo najti strategije za pomoč posameznikom. | Usługi Orientacja Usilnie stara się znaleźć strategie, aby pomóc osobom. |
| Podjetje Usmerjenost Iskreno poskušajo najti strategije, ki pomagajo ljudem. | Orientacja Szczerze firma próbuje znaleźć strategie, które pomagają ludziom. |
| Iskreno, ne želim se prepirati okrog tistega, kar je očitno. | Krótko mówiąc, nie chcę spierać się o oczywiste rzeczy. |
| Julija pa se iskreno in da ga ti še enkrat. | JULIA Ale szczerze i dać cię znowu. |
| iskreno mi je žal, to je vse, da si lahko | szczerze przepraszam, to wszystko, że można |
| Imel sem srečo ', Frank se zaključi z iskreno, otroci nasmeh. | Miałem szczęście , Frank kończy szczere, dzieciom uśmiech. |
| Bodite nekaj več čaj, je marca Hare rekel Alice, zelo iskreno. | Poświęć trochę więcej herbaty, Marcowy Zając mówi do Alicji, bardzo poważnie. |
| Pavel pa pravi, da dela iskreno in z vsem svojim srcem. | Ale Paweł mówi pracę całego serca lub całego serca. |
| predvsem pa imejte iskreno ljubezen med seboj, ker ljubezen pokriva grehov obilost. | Przetoż trzeźwymi bądźcie i czułymi ku modlitwom, a nade wszystko miejcie uprzejmą miłość jedni ku drugim albowiem miłość zakryje mnóstwo grzechów. |
| Iskreno verjamemo v inovativnost, ki v ospredje postavlja uporabnika in njegove želje. | Wierzymy też mocno w siłę innowacji, która oddaje kontrolę w ręce użytkowników. |
| Iskreno rečeno, ob sebi sem zbrala vodilne svetovne strokovnjake z najrazličnejših področij. | Udało mi się zebrać światowych ekspertów w każdej dziedzinie. |
| Da bi čim bolj duhovno rasli, morate iskreno, resnično odpuščati in ljubiti. | Abyście mogli jeszcze bardziej wzrastać duchowo, musicie szczerze i prawdziwie przebaczać i kochać. |
| Iskreno sočutje in iskren mir za vse, ki si z nami delijo planet! | Szczere współczucie i prawdziwy pokój dla naszych towarzyszy na tej planecie! |
| Mnogi otroci so zelo iskreno povedal vse o tem, kaj jim je všeč. | Wiele dzieci bardzo szczerze powiedzieć o tym, co im się podoba. |
Povezana iskanja: Iskreno -
