Prevod "čuta" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
čuta - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Zelo redki parozmija (popačenje čuta za voh), anozmija (ponavadi reverzibilna po prekinitvi zdravljenja), generaliziran epileptični napad, nenormalna (nestabilna) hoja, intrakranialna hipertenzija, ataksija, hiperestezija, hipertonija. | Molto rare parosmia (alterazioni dell olfatto), anosmia (in genere reversibile al termine del trattamento), di convulsioni da grande male, andatura anomala (insicura), ipertensione endocranica, atassia, iperestesia, ipertonia. |
| Štipendija Marc de Montalembert je namenjena projektom, ki mladim iz sredozemskih držav omogočajo odkrivanje različnosti sredozemskih kultur in razvijanje čuta za kulturno različnost in bogastvo. | Le borse di studio Marc de Montalembert aiutano i giovani dei paesi mediterranei a scoprire la diversità delle altre culture del Mediterraneo e ad apprezzarne la varietà e ricchezza. |
| Gehazi pa ju je bil prešel in položil palico dečku na obraz, a ni bilo glasu, ne čuta. Zatorej se vrne in mu pride naproti in mu pove, rekoč Deček se ni prebudil! | Ghecazi li aveva preceduti aveva posto il bastone sulla faccia del ragazzo, ma non c'era stato un gemito né altro segno di vita. Egli tornò verso Eliseo e gli riferì Il ragazzo non si è svegliato |
| Spremembe čuta za tip v rokah ali nogah ali obojem, mišična oslabelost, ki se kaže s težavami pri vstajanju s stola ali težavami pri hoji (periferna nevropatija), zmanjšana občutljivost za rahel dotik ali bolečina, nenavadni občutki, npr. žarenja, zbadanja ali gomazenja v koži. Občutek splošne oslabelosti in utrujenosti (prehodna anemija). | Modifiche nella percezione delle sensazioni alle mani e ai piedi, debolezza muscolare che si manifesta come difficoltà ad alzarsi da una sedia, o come difficoltà nel camminare (neuropatia periferica) ridotta sensibilità al contatto leggero, o dolore sensazioni anomale quali sensazione di bruciore, formicolio, sensazione di qualcosa che striscia sulla pelle. Sensazione generale di debolezza e stanchezza (anemia temporanea). |
Povezana iskanja: čuta - Poslovnega čuta -
