Prevod "čeprav" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
čeprav - prevod : čeprav - prevod : čeprav - prevod : čeprav - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Čeprav si svetlobo, čeprav ste senca, čeprav zveniš, čeprav vas neizmerno levitve, čeprav si kurba, še cesar sam edinovlastny z njim nobene razlike. | Anche se si accende, anche se sei un'ombra, se suono, se è immenso pantano, anche se sei una puttana, anche l 'imperatore edinovlastny a lui nessuna differenza. |
| Čeprav | L evidenza epidemiologica sul rischio di teratogenicità a seguito dell esposizione ad ACE inibitori durante il primo trimestre di gravidanza non ha dato risultati conclusivi tuttavia non può essere escluso un lieve aumento del rischio. |
| Čeprav se veselite, čeprav se radujete, o plenilci posesti moje, čeprav poskakujete kakor junica, ki vrši žito, čeprav rezgetate kakor krepki konji | Gioite pure e tripudiate, saccheggiatori della mia eredità! Saltate pure come giovenchi su un prato e nitrite come destrieri |
| Čeprav je | Efient deve essere somministrato in associazione con ASA. |
| Čeprav, Čeprav smo bili nasprotniki, Vedno smo bili prijatelji. | Però, nonostante fossimo avversari, siamo sempre rimasti amici. |
| Nekako srhljivo, čeprav. | Una specie di fantasma, però. |
| Ne vedno, čeprav | Non sempre, però |
| Čeprav pozna tvojo muhavost. | Anche se è ben a conoscenza del tuo temperamento. |
| Najbolj žalostna stvar, čeprav? | La cosa più triste, anche se? |
| Čeprav je porcelan izdelan. | Anche se in porcellana è prodotto. |
| Morda, čeprav ni očitno. | Forse, anche se non è ovvio. |
| Odlično vseeno, čeprav . Hvala . | Ottimo comunque anche se. Grazie. |
| Odlično vseeno, čeprav. Hvala. | Ottimo comunque anche se. Grazie. |
| čeprav se ne korenini. | anche se non è radicato. |
| Čeprav ni vedno prvak | Anche se non è sempre un campione |
| Verjetno obstaja vzročna povezava, čeprav | È stata ipotizzata una relazione causale, sebbene non sia stato chiarito il meccanismo d azione. |
| Čeprav interakcij z antiholinergiki niso | Quindi sono improbabili interazioni con altri medicinali che influiscono sul legame alle proteine plasmatiche o sull' eliminazione mediante biotrasformazione. |
| Čeprav interakcij z antiholinergiki niso | Poiché gli anticolinergici sono eliminati principalmente per biotrasformazione, la possibilità di interazione è limitata, anche se un' interazione con anticolinergici non è stata studiata. |
| Ni zguba, čeprav je izgubil. | Non è un perdente, anche se ha perso. |
| Sem vprašal, čeprav sem vedel. | Ho chiesto, anche se sapevo. |
| Prvi člen 2 in čeprav. | Primo articolo 2 e sebbene. |
| Še vedno brez oznake čeprav. | Ancora nessun flag, però . |
| Kaj spregledal, čeprav je An | Che sfuggito però è Un |
| Čeprav pozno, pa vendar iskreno. | Un po' in ritardo, ma di cuore. |
| Vztrajati z dieto načrt, čeprav. | Tenete però con il piano di dieta. |
| Čeprav je pripravljena za mučeništvo, | Anche se preparato per il martirio, |
| Ah, Koliko izzivi v mladinsko prvenstvo! Čeprav, Čeprav smo bili nasprotniki, Vedno smo bili prijatelji. | Ah, quante sfide nel campionato juniores! Però, nonostante fossimo avversari, siamo sempre rimasti amici. |
| Čeprav ampak skoraj v mirovanju, v gibanju, čeprav je zelo nizko, vendar ni nič hitrost. | Anche se quasi ma in piedi, si muove, anche molto bassa, ma la velocità non nulla. |
| čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim. | individui questo medicinale potrebbe essere pericoloso, anche se i loro sintomi sono uguali ai suoi. |
| čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim. | altri individui questo medicinale potrebbe essere pericoloso, anche se i loro sintomi sono uguali ai suoi. |
| čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim. | Infatti per |
| čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim. | altri individui questo medicinale potrebbe essere pericoloso, anche se i loro sintomi sono uguali ai suoi |
| čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim. | questo medicinale potrebbe essere pericoloso, anche se i loro sintomi sono uguali ai Suoi. |
| Ne more preprečiti me razmišljanje, čeprav .... | Non può impedire a me pensare se .... Non importa! ... |
| Ne čutim kot so prehranjevanje, čeprav. | Non mi sento come mangiare, però. |
Povezana iskanja: čeprav -
