Prevod "vesoljsko" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Vesoljsko - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Vesoljsko krzno | Strisce spaziali |
| Počistite vesoljsko ladjo vseh robotov | Ripulisci la nave spaziale da tutti i robot |
| Houston, vidimo rusko vesoljsko postajo. | Stazione russa in vista. Propulsori posteriori attivati. |
| Zadnje na vesoljsko vreme od Spaceweatherlive.com | Gli ultimi in meteorologia spaziale da Spaceweatherlive.com |
| Kot primer poglejte to novo vesoljsko fotografijo. | Guarda questa nuova immagine, per esempio. |
| Unija vzpostavi ustrezne odnose z Evropsko vesoljsko agencijo . | L' Unione instaura tutti i collegamenti utili con l' Agenzia spaziale europea . |
| Cilj Krmarite vesoljsko ladjo proti zeleni pristajalni površini. | Obiettivo Pilota l'astronave verso l'area di atterraggio verde. |
| In nas in Alex vesoljsko tibetanske medicine bo to pomagalo . | E questo ci e Alex spazio Medicina Tibetana aiuterà . |
| EU želi razviti konkurenčno, neodvisno in globalno evropsko vesoljsko industrijo. | L'UE intende sviluppare un'industria spaziale europea competitiva, indipendente e globale. |
| Vesoljsko plovilo Cassini je sedaj že večkrat poletelo mimo te lune. | Abbiamo diretto la sonda Cassini vicino a questa luna diverse volte. |
| Instrumenti in aparati za aeronavti Źno ali vesoljsko navigacijo (razen kompasov) | Strumenti ed apparecchi per la navigazione aerea o spaziale (diversi dalle bussole) |
| Morda je okvara. Dve, vesoljsko poveljstvo naj preveri vse smeti v orbiti. | Secondo voglio che il NORAD e I'Air Force controllino tutti i documenti. |
| Pobližje si oglejte temne nezemeljske sile, ki naseljujejo vesoljsko postajo Talos 1. | Dai uno sguardo più da vicino alle oscure forze aliene che infestano la stazione spaziale Talos 1 |
| EU želi razviti konkurenÄ no, neodvisno in globalno evropsko vesoljsko industrijo. | L'UE intende sviluppare un'industria spaziale europea competitiva, indipendente e globale. |
| In če želite bolj eksotični in lahko prenesete na čelu z vesoljsko ladjo. | E se si vuole di più esotico, ed è possibile trasferire il timone di una nave spaziale. |
| Kot primer poglejte tole novo vesoljsko fotografijo, ki prikazuje na deset tisoče zvezd. | Per esempio, dai un'occhiata a questa nuova foto spaziale che mostra decine di migliaia di stelle. |
| Ti čudoviti sliki je posnelo vesoljsko plovilo Mars Express, ki je v tirnici okoli Marsa. | Queste fantastiche fotografie sono state scattate dalla sonda Mars Express, in orbita attorno a Marte. |
| Vkrcajte se na tujce vesoljsko ladjo in se neverjetno potovanje v to realistično kirurgijo igri. | Salite a bordo della navicella spaziale alieni e prendere un viaggio sorprendente in questo gioco di chirurgia realistico. |
| izvajala se bo vesoljska politika , nastala v sodelovanju z Evropsko vesoljsko agencijo in državami članicami. | realizzazione di una politica spaziale , da definire in collaborazione con l'Agenzia spaziale europea e gli Stati membri. |
| Vaš skušnja osredotočiti na nekaterih področjih znanosti znanosti, fizikalne znanosti, in za zemljo in vesoljsko znanost. | Il test si concentrerà su alcune aree della scienza Scienze della vita, scienze fisiche, terra e scienza dello spazio. |
| Več kot 80 od strokovnjakov z visokošolsko izobrazbo, ki delajo v ukrajinski vesoljsko področju so diplomanti Khai. | Più di 80 degli specialisti con istruzione superiore che lavorano nella zona aerospaziale ucraina sono i laureati del Khai. |
| Jih igrajo, ti pojdi v vesolje na Ultramoderan vesoljsko ladjo, srečal z roboti, tujci, humanoidi, predstavniki zunajzemeljskih civilizacij. | Giocare loro, si va nello spazio il astronave ultramoderna, incontro con i robot, alieni, umanoidi, i rappresentanti di civiltà extraterrestri. |
| Mu dati lekcijo in ga knock out!rdeče letalordeče letaloVaša policist vožnjo vesoljsko ladjo, da zaščitite svoje mesto. | Dargli una lezione e buttarlo fuori!volo rossovolo rossoYoure un poliziotto alla guida di una navicella spaziale per proteggere la vostra città. |
| Z zabavnim kvizom preveri, kako dobro poznaš evropsko zgodovino. Popelji svojo vesoljsko ladjo k pravilnemu odgovoru in pazi na meteoroide! | Rispondi al quiz e verifica le tue conoscenze riguardo alla storia d'Europa. Guida la navicella spaziale verso la risposta esatta, facendo attenzione a evitare i meteoriti! |
| Battlestar Galactica spletna igra, v kateri ste zagotavlja prvotno vesoljsko plovilo in skozi igro boste morali okrepiti, in spremenite njeno strukturo. | Battlestar Galactica gioco online in cui si fornisce il veicolo spaziale iniziale e nel corso del gioco dovrete essere rafforzata, e cambiare la sua struttura. |
| 315 igra galaktično melodijo lovilecCapture roza kroglice in prepreči rdečih na vsak planet, kot ste hitenja nazaj v svojo vesoljsko ladjoaranžer araba... | 315 giochi il catcher melodia galatticoCattura le palle rosa ed evitare quelle rosse su ogni pianeta come di correre di nuovo al vostro astronavearrangiatore... |
| Za umor planeta prebivalstva pod krinko naravne smrti, in krajo, življenjske energije, odgovornost morilca, duševnih bolezni, ki je treba zdraviti z vesoljsko medicino. | Per l'omicidio della popolazione del pianeta, sotto l'apparenza di morte naturale, e rubare, Energia Vitale, responsabilità del killer, malattie mentali che dovrebbero essere trattati mediante Aerospace Medicine. |
| Če je kdo med vami ljubitelj originalnega Star Treka, oni so naleteli na vesoljsko ladjo, ki je imela ionski pogon, in Spock je dejal | Se qualcuno qui è un fan dello Star Trek originale, incontrano una navicella aliena che ha un ion drive , e Spock dice |
| Bistvena razlika med tem, obstaja več frakcij v službi vsak frakcij, celi oddelki so močne in edinstveno vesoljsko plovilo, ki neprestano potujejo skozi vesolje. | La differenza essenziale tra tutto, vi sono diverse fazioni al servizio di ciascuna delle frazioni, intere sezioni sono astronavi potenti e unica che costantemente viaggiare attraverso lo spazio. |
| Nekateri nasprotniki tega teorije kažejo, da je malo verjetno, celo v istem letu nam je uspelo dešifrirati vesoljsko tehnologijo in razvoj te pomembne izume . | Alcuni obiettori a questa teoria indicano improbabile che addirittura nello stesso anno si sia riusciti a decodificare la tecnologia aliena e sviluppare queste importanti invenzioni. |
| Nekateri nasprotniki tega teorije kažejo, da je malo verjetno, celo v istem letu nam je uspelo dešifrirati vesoljsko tehnologijo in razvoj te pomembne izume. | Alcuni obiettori a questa teoria indicano improbabile che addirittura nello stesso anno si sia riusciti a decodificare la tecnologia aliena e sviluppare queste importanti invenzioni. |
| Upam, da se mi pridružite naslednjič, ko bom na enako znanstven način in na podlagi dejstev pogledal, kakšne stroške ameriškemu gospodarstvu povzroča vesoljsko piratiziranje glasbe. | Spero che vi unirete a me la prossima volta, quando farò un'analisi altrettanto obiettiva e scientifica sul costo per l'economia americana della musica piratata dagli alieni. |
| Njegovo delo je bilo navdih za različne poznejše vesoljske projekte, pa tudi za vesoljsko postajo v kultnem filmu 2001 Odiseja v Vesolju režiserja Stanleyja Kubricka. | La sua opera ha ispirato diversi progetti spaziali successivi e fu fonte di ispirazione, anche per la stazione spaziale nel film di culto 2001 Odissea nello spazio del regista Stanley Kubrick. |
| Nekateri prefinjene različice računalnikov imajo velik referenčni bazi in izbirajo predmete, opremljanje svojo vesoljsko ladjo orožja za astronavte, lahko ugotovite sami veliko novega in zanimivega. | Alcune versioni di computer sofisticati dispongono di un ampio database di riferimento e la scelta di soggetti, equipaggiare le armi astronave per gli astronauti, è possibile trovare da soli un sacco di nuovo e interessante. |
| Nekateri nasprotniki tega teorije kažejo, da je malo verjetno, celo v istem letu nam je uspelo deŠifrirati vesoljsko tehnologijo in razvoj te pomembne izume. | Alcuni obiettori a questa teoria indicano improbabile che addirittura nello stesso anno si sia riusciti a decodificare la tecnologia aliena e sviluppare queste importanti invenzioni. |
