Prevod "sinu" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| sinu Elkana, sinu Jerohama, sinu Eliela, sinu Toaha, | 49 Aronne e i suoi figli presentavano le offerte sull'altare dell'olocausto e sull'altare dell'incenso, curavano tutto il servizio nel Santo dei santi e compivano il sacrificio espiatorio per Israele secondo quanto aveva comandato Mosè, servo di Dio |
| sinu Zufa, sinu Elkana, sinu Mahata, sinu Amasaja, | 50 Questi sono i figli di Aronne Eleàzaro, di cui fu figlio Pincas, di cui fu figlio Abisuà |
| sinu Elkana, sinu Joela, sinu Azarija, sinu Zefanija, | 51 di cui fu figlio Bukki, di cui fu figlio Uzzi, di cui fu figlio Zerachia |
| sinu Tahata, sinu Asirja, sinu Ebiasafa, sinu Koraha, | 52 di cui fu figlio Meraiòt, di cui fu figlio Amaria, di cui fu figlio Achitòb |
| sinu Izharja, sinu Kahata, sinu Levija, sinu Izraelovega. | 53 di cui fu figlio Zadòk, di cui fu figlio Achimàaz |
| sinu Mahlija, sinu Musija, sinu Merarija, sinu Levijevega. | 62 Ai figli di Gherson, secondo le loro famiglie, furono assegnate tredici città prese dalla tribù di Issacar, dalla tribù di Aser, dalla tribù di Nèftali e dalla tribù di Manàsse in Basàn |
| Ti so bili sinovi Abihaila, sinu Hurija, sinu Jaroaha, sinu Gileada, sinu Mihaela, sinu Jesisaja, sinu Jahda, sinu Buza. | Costoro erano figli di Abicàil, figlio di Curì, figlio di Iaròach, figlio di Gàlaad, figlio di Michele, figlio di Iesisài, figlio di Iacdo, figlio di Buz |
| in Maaseja, sin Baruka, sinu Kolhozeja, sinu Hasaja, sinu Adaja, sinu Jojariba, sinu Zeharija, sinu Silonita. | Maaseia figlio di Baruch, figlio di Col Coze, figlio di Cazaia, figlio di Adaia, figlio di Ioiarib, figlio di Zaccaria, figlio della famiglia Selanita |
| sinu Etnija, sinu Zeraha, sinu Adaja, | 56 ma il territorio della città e i suoi villaggi furono assegnati a Caleb, figlio di Iefunne |
| sinu Etana, sinu Zima, sinu Simeja, | 57 Ai figli di Aronne furono assegnate Ebron, città di rifugio, Libna con i pascoli, Iattir, Estemoà con i pascoli |
| sinu Jahata, sinu Gersoma, sinu Levijevega. | 58 Chilez con i pascoli, Debir con i pascoli |
| sinu Hasabija, sinu Amazija, sinu Hilkija, | 60 e, nella tribù di Beniamino, Gheba con i pascoli, Alèmet con i pascoli, Anatòt con i pascoli. Totale tredici città con i loro pascoli |
| sinu Amzija, sinu Banija, sinu Semerja, | 61 Agli altri figli di Keat, secondo le loro famiglie, furono assegnate in sorte dieci città prese dalla tribù di Efraim, dalla tribù di Dan e da metà della tribù di Manàsse |
| sinu Saluma, sinu Zadoka, sinu Ahituba, | figlio di Sallùm, figlio di Zadòk, figlio di Achitùb |
| sinu Amarija, sinu Azarija, sinu Merajota, | figlio di Amaria, figlio di Azaria, figlio di Meraiòt |
| sinu Zerahija, sinu Uzija, sinu Bukija, | figlio di Zerachia, figlio di Uzzi, figlio di Bukki |
| sinu Abisua, sinu Pinehasa, sinu Eleazarja, sinu Arona, prvega duhovnika | figlio di Abisua, figlio di Pincas, figlio di Eleàzaro, figlio di Aronne sommo sacerdote |
| Ti pa so sinovi Benjaminovi Salu, sin Mesulama, sinu Joeda, sinu Pedaja, sinu Kolaja, sinu Maaseja, sinu Itiela, sinu Jesaja. | Questi sono i figli di Beniamino Sallu figlio di Mesullàm, figlio di Ioed, figlio di Pedaia, figlio di Kolaia, figlio di Maaseia, figlio di Itiel, figlio di Isaia |
| in Ziza, sin Sifijev, sinu Alona, sinu Jedaja, sinu Simrija, sinu Semaja | Ziza figlio di Sifei, figlio di Allon, figlio di Iedaià, figlio di Simrì, figlio di Semaià |
| in nekoliko duhovniških sinov s trobentami Zeharija, sin Jonatana, sinu Semaja, sinu Matanija, sinu Mika, sinu Zakurija, sinu Asafa, | appartenenti al coro dei sacerdoti con le trombe Zaccaria figlio di Giònata, figlio di Semaia, figlio di Mattania, figlio di Michea, figlio di Zaccur, figlio di Asaf |
| in Azarija, sin Hilkija, sinu Mesulama, sinu Zadoka, sinu Merajota, sinu Ahituba, poglavar v hiši Božji, | e Azaria, figlio di Chelkia, figlio di Mesullàm, figlio di Zadòk, figlio di Meraiòt, figlio di Achitùb, capo del tempio |
| sina Mihaela, sinu Baaseja, sinu Malkija, | 55 fu assegnata Ebron nel paese di Giuda con i pascoli vicini |
| Seraja, sin Hilkija, sinu Mesulama, sinu Zadoka, sinu Merajota, sinu Ahituba, ta je bil poglavar hiše Božje | Seraia figlio di Chelkia, figlio di Mesullàm, figlio di Zadòk, figlio di Meraiòt, figlio di Achitùb, capo del tempio |
| In iz levitov Semaja, sin Hašuba, sinu Azrikama, sinu Hasabija, sinu Bunija, | Dei leviti Semaia figlio di Cassùb, figlio di Azrikam, figlio di Casabià, figlio di Bunni |
| in Adaja, sin Jerohama, sina Pashurja, sina Malkija, in Masaj, sin Adiela, sinu Jahzerja, sinu Mesulama, sinu Mesilemita, sinu Imerja | Adaia, figlio di Ierocam, figlio di Pascur, figlio di Malchia, e Maasai, figlio di Adièl, figlio di Iaczèra, figlio di Mesullàm, figlio di Mesillemìt, figlio di Immer |
| Utaj, sin Amihuda, sinu Omrija, sinu Imrija, sinu Banija, iz sinov Pereza, sina Judovega. | Figli di Giuda Utai, figlio di Ammiud, figlio di Omri, figlio di Imri, figlio di Bani dei figli di Perez, figlio di Giuda |
| in njih bratov, ki so opravljali delo v hiši, je bilo osemsto dvaindvajset in Adaja, sin Jerohama, sinu Pelalija, sinu Amzija, sinu Zeharija, sinu Pashurja, sinu Malkija, | e i loro fratelli addetti al lavoro del tempio, in numero di ottocentoventidue Adaia figlio di Ierocam, figlio di Pelalia, figlio di Amsi, figlio di Zaccaria, figlio di Pascur, figlio di Malchia |
| Tedaj pristopijo hčere Zelofada, sinu Heferja, sinu Gileada, sinu Mahirja, sinu Manasejevega, izmed rodovin Manaseja, sinu Jožefovega in ta so imena hčera njegovih Mahla, Noa, Hogla, Milka in Tirza. | Le figlie di Zelofcad, figlio di Efer, figlio di Gàlaad, figlio di Machir, figlio di Manàsse, delle famiglie di Manàsse, figlio di Giuseppe, che si chiamavano Macla, Noa, Ogla, Milca e Tirza |
| in Joel in Jehu, sin Josibijev, sinu Seraja, sinu Asiela, | Gioele, Ieu figlio di Iosibià, figlio di Seraià, figlio di Asièl |
| in Ibneja, sin Jerohamov, in Ela, sin Uzija, sinu Mikrijevega, in Mesulam, sin Sefatija, sinu Reguela, sinu Ibnija, | Ibnia, figlio di Ierocam, Ela, figlio di Uzzi, figlio di Micri, e Mesullàm, figlio di Sefatia, figlio di Reuel, figlio di Ibnia |
| In od sinov Benjaminovih Salu, sin Mesulama, sinu Hodavija, sinu Hasenuva, | Dei figli di Beniamino Sallu figlio di Mesullàm, figlio di Odavia, figlio di Assenua |
| in Bakbakar, Heres, Galal, Matanija, sin Miha, sinu Zihrija, sinu Asafa, | Bakbakar, Cheresh, Galal, Mattania, figlio di Mica, figlio di Zikri, figlio di Asaf |
| in njegovih bratov, poglavarjev očetovin, je bilo dvesto dvainštirideset in Amasaj, sin Azarela, sinu Ahzaja, sinu Mesilemota, sinu Imerja, | e i suoi fratelli, capi delle casate, in numero di duecentoquarantadue Amasai figlio di Azareèl, figlio di Aczai, figlio di Mesillemòt, figlio di Immer |
| in v Jeruzalemu so prebivali nekateri sinov Judovih in sinov Benjaminovih. Iz sinov Judovih Ataja, sin Uzija, sinu Zeharija, sinu Amarija, sinu Sefatija, sinu Mahalalela, od sinov Perezovih | A Gerusalemme si sono stabiliti i figli di Giuda e i figli di Beniamino. Amaria, figlio di Sefatia, figlio di Macalalèel, dei figli di Perez |
| in Obadija, sin Semaja, sinu Galala, sinu Jedutuna, in Berekija, sin Asa, sinu Elkana, ki je prebival v vaseh Netofatčanov. | Abdia, figlio di Semaia, figlio di Galal, figlio di Idutun, e Berechia, figlio di Asa, figlio di Elkana, che abitava nei villaggi dei Netofatiti |
