Prevod "programom" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Odpri s pravim programom | Apri con l' applicazione corretta |
| Vse najboljše s programom. | Tutti i migliori con il programma. |
| Vse najboljše s programom! | Tutti i migliori con il programma! |
| TV sprejemnik s satelitskim programom | Televisione con i programmi satellitari |
| Poženi s programom za izdelavo prototipov | Esegui con Prototyper |
| Skript za povezavo z oddaljenim programom | Script per connettersi con applicazioni remote |
| Ne pošljaj znakov programom za posodobitev | Non segnalare alle applicazioni di aggiornarsi |
| Študij v Evropi s programom Erasmus | Studiare in Europa con Erasmus |
| Študij v tujini s programom Erasmus | Studiare all'estero con il programma Erasmus |
| Pošiljajte in prejemajte pošto s programom Thunderbird | Scrivi e ricevi mail con Thunderbird |
| Dovoli terminalskim programom, da spremenijo velikost okna | Permetti ai programmi del terminale di ridimensionare la finestra |
| Dovoli programom, da spremenijo velikost terminalskega okna | Permetti ai programmi di ridimensionare la finestra del terminale |
| Korak dlje s programom STEP Evropske kultu... | Andare oltre con la Fondazione europea per... |
| Izvedite simbolne in številčne račune s programom Maxima | Esegue calcoli simbolici e numerici usando Maxima |
| Da povežete nek tip datotek z določenim programom | Per associare un determinato tipo di file a una specifica applicazione |
| 2. dvojni klik odpre datoteko s pravilnim programom | 2. doppio clic si apre il file con il programma corretto |
| Kaj se bo zgodilo s programom MEDIA Mundus? | Cosa succederà a MEDIA Mundus? |
| Korak dlje s programom STEP Evropske kulturne fundacije | Andare oltre con la Fondazione europea per la cultura (STEP Beyond) |
| Bodite vedno zaščiteni z (posodobljenim!) proti virusnim programom. | Essere sempre protetto di (Aggiornare!) programma anti virus. |
| Chiemsee Alpe podeželski turizem s privlačnim programom poletnega | Chiemsee Alpi turismo rurale con il programma estivo interessante |
| Video nadzor enostavno in brezplačno s programom Yawcam | Videosorveglianza facile e gratuito con il programma Yawcam |
| Pričakuje vas preko 100 domačih in tujih razstavljavcev s pestrim in zanimivim razstavnim programom, tehnološkimi novostmi ter izjemno poučnim strokovnim programom. | Alle fiere vi aspettanopiù di100 espositori nazionali ed esteri con un interessante programma espositivo, innovazioni tecnologicheed un educativo programma professionale. |
| Za to vrsto datoteke si zapomni povezavo s programom | Ricorda l' associazione dell' applicazione per questo tipo di file |
| Podjetje poleg tega namerava nadaljevati s programom sočutne uporabe. | La ditta è altresì intenzionata a continuare il programma di uso compassionevole intrapreso. |
| Vprašanja v zvezi z razširjenim programom nakupa vrednostnih papirjev | Questioni connesse al programma ampliato di acquisto di attività |
| da, 6 2 je realističen cilj s tem programom. | Sì, 62 è un obiettivo realistico con questo programma. |
| S temi podatki, lahko nadaljujemo, za izračun s programom. | Con questi dati, possiamo procedere al calcolo mediante il programma. |
| Študij v tujini s programom ERASMUS edinstvena življenjska priložnost | Studiare all estero con Erasmus un esperienza unica nella vita |
| So brez nevarnosti ali slabe strani učinke s programom. | Ci sono nessun pericolo o lato cattivo effetti con il programma. |
| Ustvarjajte in urejajte znanstvene formule ter enačbe s programom Math. | Crea e modifica formule scientifiche ed equazioni. |
| Preden začnete s programom vadbe, se posvetujte s svojim zdravnikom. | Consulti il medico prima di iniziare qualsiasi programma di esercizio fisico. |
| Massachusetts) v skladu z nacionalnim programom cepljenja proti kužnemu bronhitisu. | I polli devono essere vaccinati contro gli altri sierotipi prevalenti di virus della Bronchite Infettiva (ad esempio Massachusetts) secondo il programma locale di vaccinazione contro la IB. |
| Približno 90 posojil je namenjenih programom in projektom znotraj EU. | Circa il 90 dei prestiti è destinato a programmi e progetti all'interno dell'UE. |
| Oblikujte in ustvarite prototipe s programom Adobe Experience Design CC. | Progetta e crea prototipi con Adobe Experience Design CC. |
| Prikaz video nadzornih kamer na Androidu s programom tinyCam Monitor | Vedere le telecamere di sorveglianza video sul Android utilizzando il monitor tinyCam |
