Prevod "predelavo" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Predelavo - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Takojšnjo predelavo in revolucionarna styling. | Trasformazione immediata e rivoluzionaria dello styling. |
| Aluminiumindustrie, Obdelava tekstila, Kmetijstvo in predelavo, Tabakindustire, | Aluminiumindustrie, Lavorazione tessile, Agricoltura e trasformazione, Tabakindustire, |
| Dohodki Stanovanje v predelavo, ne pa za 1 | Redditi Appartamento in recupero, ma non per il 1 |
| Električni Industry, Tekstilni predelavo in končno obdelavo, Chemical | Industria elettrica, Tessile lavorazione e finitura, Industria chimica |
| S preusmeritvijo v ekološko predelavo smo začeli leta 1999. | Nel 1999 abbiamo iniziato il passagio verso l'agricoltura biologica. |
| Biološka rešitev za zmanjševanje neprijetnih vonjav in predelavo odpadkov. | La soluzione biologica per la riduzione degli odori ed il trattamento degli scarichi. |
| Funkcionalne zahteve to so zahteve za predelavo sistema, ki izhaja | Requisiti funzionali questi sono i requisiti di elaborazione del sistema, derivate |
| Zbiranje status vseh krmilnikov za nadaljnjo predelavo , na primer za | Stato Raccolta di tutti i controller per l'ulteriore elaborazione , ad esempio al fine di |
| Zavod za izobraževanje in raziskave za predelavo hrane in tehnologije | L'Istituto di educazione e la ricerca di cibo e di tecnologie di elaborazione |
| Ti dve licenci ne dajeta dovoljenja za prilagajanje ali predelavo (remiks). | E queste due licenze non consentono |
| MLEKARNA KREPKO zadovoljuje najstrožje zahteve za BIO ekološko predelavo mlečnih izdelkov. | Il CASEIFICIO KREPKO soddisfa i più severi standard per la lavorazione biologica di prodotti lattiero caseari. |
| Tipični načini za predelavo, ki so povezane s podatkovnimi bazami, so | Le modalità di lavorazione tipici associati ai database sono |
| Aktivno predelavo vaja bo manj intenzivna, v primerjavi z redno vadbo. | L'allenamento di recupero attivo sarà meno intenso rispetto al vostro allenamento regolare. |
| Več strategije so na voljo za pomoč otrokom s slušnimi težavami predelavo. | Diverse strategie sono disponibili per aiutare bambini con difficoltà di elaborazione uditiva. |
| Prav tako koristi od njihovih izkušenj s predelavo aluminija in natančne obdelave. | Abbiamo anche beneficiare della loro esperienza con la lavorazione dell'alluminio e lavorazioni di precisione. |
| Otroci s slušnimi težavami predelavo so običajno normalno slušno in obveščevalnih podatkov. | I bambini con difficoltà uditive di trasformazione in genere hanno un udito normale e l'intelligenza. |
| Tisoči hoteli zanašati na Instant World Booking online rezervacije za njihovo predelavo. | Migliaia di hotel si affidano a Instant World Booking per il loro processo di prenotazione online. |
| Obstajajo zombija v svetu. Tovarne nastavljena za predelavo zombija kjer ste f... | Ci sono zombies intorno al mondo. Una fabbrica è impostata per l'elaborazione di zombie dove si f... |
| Ko uporabljate IWB Plačila, Instant World Booking skrbi za vse zbirke in predelavo. | Quando si utilizza Pagamenti IWB, Instant World Booking gestisce tutte le collezioni e la trasformazione. |
| Skrbna in strog izbor sestavin za predelavo pred sezonskih jedi še posebej dobro. | Un'attenta e rigorosa scelta degli ingredienti per stagionalità precede un'elaborazione dei piatti particolarmente curata. |
| Mlin je namenjen je mletju celega sadja v sadno maso za nadaljnjo predelavo. | Il mulino è progettato per la macinatura della frutta intera prima di successiva lavorazione. |
| Samo naravni izdelek beljakovin iz sirotke, pridobljen s predelavo mesnih in mlečnih izdelkov. | Solo prodotto naturale delle proteine del siero di latte derivate dalla lavorazione di carne e prodotti caseari. |
| Naše podjetje je namenjena za proizvodnjo, predelavo in trženje sadna žganja best sadja. | La nostra azienda è dedicata alla produzione, trasformazione e commercializzazione di frutta frutta migliori distillati. |
| za kemińćno predelavo (lońćevanje natrija od klora), za proizvodnjo drugih proizvodov 2501 00 31 | destinati alla trasformazione chimica (separazione di Na da Cl) per la fabbricazione di altri prodotti 2501 00 31 |
| FRISETTE obrazec za predelavo DEMERAL FRISETTE ponuja maksimalno moč nakodranje in visoko zaščito las. | FRISETTE TRATTAMENTO FORMA DEMERAL FRISETTE offre ai capelli il massimo potere ondulante ed una elevata protezione del capello. |
| V mestu in okolici nastajajo številne tovarne za predelavo rib, proizvodnjo stekla, pijače, cementa. | In città e nei dintorni sorgono numerosi stabilimenti per la conservazione del pesce, l'imbottigliamento di bibite, la produzione di vetro e cementifici. |
| V mestu in okolici nastajajo številne tovarne za predelavo rib, proizvodnjo stekla, pijače, cementa. | In città e nei dintorni sorgono numerosi stabilimenti per la conservazione del pesce, l imbotti gliamento di bibite, la produzione di vetro e cementifci. |
| Torej, Tyson podjetje za predelavo perutnine je to storilo, ker v piščancu sploh ni piščanca. | Bene, Tyson lo ha fatto, perché non c'è pollo all'interno di un pollo. |
| Leta 2011 sva obiskali Vancouvrsko postajo za predelavo odpadkov in videli ogromen kup plastičnih smeti. | Nel 2011 andammo alla stazione di trasferimento dei rifiuti di Vancouver e vedemmo un'enorme fossa di rifiuti di plastica. |
| Ko je to storjeno, lahko pregledujejo dnevnike in ponovno predelavo, če bo vsaka napaka zgodi. | Quando è fatto, è possibile controllare i registri e ripetere l'elaborazione eventuali errori accadrà. |
| Proizvajalci teh zdravil v predelavo krvi ali plazme tudi vključijo postopke za inaktivacijo ali odstranjevanje virusov. | I produttori di questi derivati includono inoltre fasi della preparazione del sangue e del plasma che possono inattivare o eliminare i virus. |
| Trenutno se ukvarjamo z načrtovanjem nove energetske postaje za predelavo biomase, postaje, ki izkorišča organske odpadke. | Un altro progetto a cui ci stiamo dedicando da un po' è la creazione di una centrale energetica a biomasse una centrale energetica che usa materiali di scarto organici. |
| neustrezen ali ki bo s predelavo postal neustrezen za Ä loveÅ ko prehrano 3502 11 10 | inadatta o da rendere inadatta all'alimentazione umana 3502 11 10 |
| neustrezen ali ki bo s predelavo postal neustrezen za Ä loveÅ ko prehrano 3502 19 10 | inadatta o da rendere inadatta all'alimentazione umana 3502 19 10 |
| neustrezen ali ki bo s predelavo postal neustrezen za Ä loveÅ ko prehrano 3502 20 10 | inadatta o da rendere inadatta all'alimentazione umana 3502 20 10altra |
Povezana iskanja: Predelavo Rib - Obrat Za Predelavo -
