Prevod "poveljstvo" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Parlament izgubi vrhovno poveljstvo nad armado. | Il Parlamento perde il comando supremo dell'esercito. |
| Morda je okvara. Dve, vesoljsko poveljstvo naj preveri vse smeti v orbiti. | Secondo voglio che il NORAD e I'Air Force controllino tutti i documenti. |
| Kot izkušen častnik in boj proti testa, je poskušal boriti in po kratkem času se je znašel v San Franciscu 1914 kjer je prevzel poveljstvo od 8. infanteribrigaden. | Come ufficiale esperto e test di combattimento, ha cercato di combattere e dopo un breve periodo si è trovato a San Francisco 1914 dove ha preso il comando della 8. infanteribrigaden. |
| V teh dneh Rommel, ki se imenuje nemško poveljstvo v Vidmu, dobi naročilo, da se premaknete rob rezanja Jager oddelka, poročanje večji Sproesser, in se osredotoči na Longarone. | In quei giorni Rommel, chiamato al Comando Tedesco di Udine, riceve l'ordine di passare all'avanguardia della Jager Division, alle dipendenze del maggiore Sproesser, e di puntare su Longarone. |
| Prvič, sovjetsko vodstvo in poveljstvo Rdeče armade kljub številnim obveščevalnim podatkom je bilo prepričano, da se bo vojna začela kasneje kot 22. junija 1941. Ustrezno je bilo, da so bile vojaške enote mejnega vojaškega okrožja prepozne, ni imel časa za izkoriščanje obrambnih položajev. | In primo luogo, la leadership e il comando sovietici dell'Armata Rossa, nonostante le numerose informazioni di intelligence, erano fiduciosi che la guerra sarebbe iniziata dopo il 22 giugno 1941. Corrispondentemente, le truppe dei distretti militari di confine erano troppo tardi per essere messe in allerta e non ha avuto il tempo di prendere posizioni difensive vantaggiose. |
