Prevod "po nesreči" italijanskemu jeziku:

Slovar Sloven-Italijan

Po nesreči - prevod :

Ključne besede : Incidente Accidentalmente Stradale Sbaglio Aereo

Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)

Če ste zdravilo Altargo po nesreči pogoltnili	Se accidentalmente deglutisce Altargo
13 kondenzacijo. če je bila po nesreči zamrznjena	Questo medicinale è destinato esclusivamente per un uso singolo.
26 kondenzacijo. če je bila po nesreči zamrznjena	Questo medicinale è destinato esclusivamente per un uso singolo.
52 kondenzacijo. če je bila po nesreči zamrznjena	Questo medicinale è destinato esclusivamente per un uso singolo.
65 kondenzacijo. če je bila po nesreči zamrznjena	Questo medicinale è destinato esclusivamente per un uso singolo.
78 kondenzacijo. če je bila po nesreči zamrznjena	Questo medicinale è destinato esclusivamente per un uso singolo.
91 kondenzacijo. če je bila po nesreči zamrznjena	Questo medicinale è destinato esclusivamente per un uso singolo.
117 kondenzacijo. če je bila po nesreči zamrznjena	Questo medicinale è destinato esclusivamente per un uso singolo.
Če se po nesreči dotaknete gela na spodnji strani sistema	Se lei tocca accidentalmente i gel sulla parte inferiore del sistema transdermico
Kaj če vas kdo po nesreči polije z vročo kavo?	Cosa accadrebbe se qualcuno vi versasse accidentalmente del caffè bollente addosso?
Pokazal vam bom, da te spremembe niso kar po nesreči.	Vi mostrerò che queste modifiche non sono solo un caso.
Če zataljeno konico tube po nesreči potisnete v tubo, cepivo zavrzite.	Nel caso in cui il sigillo sia spinto accidentalmente all interno del tubo, scartare il vaccino.
Če zataljeno konico tube po nesreči potisnete v tubo, cepivo zavrzite.	Nel caso in cui il sigillo sia spinto accidentalmente all interno del tubo, scartare il vaccino.
Takoj po nesreči so oblasti želele dobesedno zakriti vlak, ga zakopati.	Poco dopo lo scontro le autorità volevano letteralmente coprire il treno, seppellirlo.
Če ste po nesreči vzeli večji odmerek od predpisanega, obvestite svojega zdravnika.	Contattare il proprio medico se si assume per sbaglio una dose maggiore a quella prescritta.
Lahko so bili programi po nesreči izbrisani ali premaknjeni na drugo lokacijo.	Si possono avere programmi per caso eliminato o spostato in un'altra posizione.
Lahko so bili programi po nesreči izbrisani ali premaknjeni na drugo lokacijo.	Si possono avere programmi per caso eliminato o spostato in un'altra posizione.
Po buzz o nesreči začela umirjati, so se začele pojavljati prve legendo.	Dopo il ronzio circa il disastro ha cominciato a diminuire, cominciarono ad apparire prima legenda.
Nesreči gre po mnenju lahkoživca preziranje pripravljeno je tistim, ki jim omahuje noga.	Per la sventura, disprezzo , pensa la gente prosperosa, spinte, a colui che ha il piede tremante
Če se po nesreči dotaknete gumijastega zamaška, ga ponovno očistite z alkoholno blazinico.	Se tocca accidentalmente il tappo in gomma, si assicuri di pulirlo di nuovo con una nuova salviettina imbevuta di alcool.
Če se po nesreči dotaknete gumijastega zamaška, ga ponovno očistite z alkoholno blazinico.	Se tocca ac cidentalmente il tappo in gomma, si assicuri di pulirlo di nuovo con una nuova salviettina imbevuta di alcool.
Posledice pri otrocih, ki so po nesreči zaužili to zdravilo, obravnavajte zelo resno.	Ingestioni accidentali da parte dei bambini devono essere considerate come gravi.
Če se kapsula po nesreči odpre, sperite prašek s kože z milom in vodo.	Se una capsula accidentalmente si rompe, si lavi la pelle con acqua e sapone laddove è venuta a contatto con la polvere.
Če po nesreči vzamete nekaj tablet preveč, se posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom.	Se accidentalmente dovesse prendere diverse compresse di troppo, contatti il medico o il farmacista.
Če po nesreči vzamete nekaj tablet preveč, se posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom.	Se accidentalmente dovesse prendere una compressa di troppo, probabilmente non accadrà nulla.
m Ne nameščajte pokrovčka nazaj na uporabljene igle, ker se lahko po nesreči zbodete.	Non rimetta il cappuccio sugli aghi usati perchè può accidentalmente pungersi. n
Oseba, ki daje cepivo, mora paziti, da si zdravila po nesreči ne samo injicira.	Il personale addetto alla somministrazione del vaccino deve fare attenzione a non pungersi inavvertitamente.
Oseba, ki daje cepivo, mora paziti, da si zdravila po nesreči ne samo injicira.	La persona che somministra il vaccino deve fare attenzione a evitare un' autoiniezione accidentale.
Nesreče, nesreče pri rojstvu, stvari, ki po nesreči padejo ljudem na glavo, bolezni, itd.	Incidenti, casualità di nascita, casualità degli eventi che accadono alle persone, malattie, ecc.
Imel sem potegnil niz po nesreči, saj je bilo, nisem povsem razumel delovanje igrače.	Mi aveva tirato la corda accidentalmente, per così dire, io non comprendere appieno il funzionamento del giocattolo.
Če inhalator med uporabo po nesreči izpostavite vlažnemu okolju, to ponavadi zmanjša vnešeni odmerek insulina.	Se durante l uso accidentalmente l inalatore viene esposto a condizioni di umidità, la dose di insulina che assume verrà solitamente ridotta.
Če inhalator med uporabo po nesreči izpostavite vlažnemu okolju, to ponavadi zmanjša vnešeni odmerek insulina.	In questo caso, prima dell inalazione successiva dovrà sostituire l Unità di Rilascio di Insulina.
srcu, kirurškem posegu v trebuhu, večkratnih poškodbah po nesreči, akutni dihalni odpovedi ali podobnih stanjih.	addominale maggiore, politraumatismi a seguito di incidenti, insufficienza respiratoria acuta o situazioni cliniche similari.
srcu, kirurškem posegu v trebuhu, večkratnih poškodbah po nesreči, akutni dihalni odpovedi ali podobnih stanjih.	addominale, politraumatismi a seguito di incidenti, insufficienza respiratoria acuta o situazioni cliniche similari.
Včeraj so me doma obiskali prijatelji, ko pa so hoteli oditi, sem po nesreči rekel	Anche ieri, i miei amici sono venuti a visitarmi e quando volevano andarsene, ho detto per errore, Hamid, Ahmed, accompagnali alle scale!

Povezana iskanja: Po Nesreči -

Visualizza questa pagina in italiano