Prevod "občudujem" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Občudujem - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Res te občudujem. | E sono A.J., ti ammiro davvero. |
| Občudujem ga že od otroštva in zelo občudujem tudi njegovo poklicno pot. | Lo adoro da quando ero un bambino. Ammiro molto la sua carriera. |
| Občudujem za vaš pogum. | Io vi ammiro per il vostro coraggio. |
| Moram reči... občudujem njegov duh. | Devo ammetterlo Ammiro lo spirito di quel giovane cacciatore, |
| Zdelo se je, odločen, da bo Ben Weatherstaff ga občudujem. | Sembrava determinato a fare Ben Weatherstaff lo ammirano. |
| Bilo je čudovito sodelovati s tako enkratnim umetnikom, ki ga občudujem. | E fu una collaborazione fantastica lavorare con questo grande artista che io ammiro. |
| Občudujem vse, ki zmorejo ostati mirni v današnjih razmerah v Evropi. | Ammiro chi riesce a mantenere la calma nella situazione attuale dell'Europa. |
| Najlepše plaže Zanzibar Lezite na belo peščeno plažo pod palmami in občudujem morje kobalt | La più bella spiaggia di Zanzibar Sdraiati sulla spiaggia di sabbia bianca sotto le palme e ammirare il mare di cobalto |
| Tudi njega zelo občudujem zato sem želel, da bi on sodeloval pri nastanku filma kot oblikovalec. | E quest'uomo è un altro che ammiro molto, e volevo che fosse coinvolto nel film come production designer. |
| Občudujem to strast za pravičnost, in moli Boga, bi jo še naprej delati v svojem srcu. | Ammiro questa passione per la giustizia, e prega Dio avrebbe continuato a lavorare nel mio cuore. |
| Ne junak je kot nalašč, in dr. King ni bil izjema, ampak ga občudujem na različne načine in sem navdihnila njegovo zapuščino. | Nessun eroe è perfetto, e il Dr. Re non ha fatto eccezione, ma lo ammiro in molti modi e mi sono ispirato per la sua eredità. |
| Če želite, da se počutijo Bog в себе, ali občutek Bog, saj omogočajo svoje priložnosti naredite preveč, da On. tj. občudujem drugi svet. | Se volete sentire Dio un, o si sentono Dio, come permettere che la tua opportunità fare troppo, che Egli. vale a dire. ammirare altrui mondo. |
| Zapustil me precejšen kos plemenitimi kovinami pravim, še nikoli nisem delal sam, ampak občudujem vsakomur, ki ga zasluži živi pod težav, še posebno dekle. | Mi ha lasciato una fetta considerevole di lingotti dico Non mi sono mai lavorato, ma ammiro uno che si guadagna da vivere con difficoltà, soprattutto una ragazza. |
| Čeprav v nekaterih Edition je bil obtožen nekaj trik , namreč močno zmanjšati pot, polčasa v pavšalni Svodovi kontrol vendar z bivanjem v tekmi z izkoriščanjem uredbe, ki dovoljuje (na dnu ni na sprovveduto, da imetnik 3 inženiring stopinj!), ne more, ampak občudujem trdnosti Vendar bo ostala v analih med je zelo malo, da so zaključili na Dakarju 125! | Pur se in qualche edizione fu accusato di qualche trucco , cioè quello di tagliare pesantemente il percorso, beccandosi la forfettaria per salto dei controlli ma rimanendo in gara sfruttando il regolamento che lo permette (in fondo non era uno sprovveduto, essendo detentore di 3 lauree in ingegneria!), non si può che ammirarne la caparbietà comunque rimarrà negli annali tra i pochissimi ad aver completato la Dakar in 125! |
| Dr.. King je bil odpora, ki ga krivice, ki je bila razmahnila v našem svetu, in svoje življenje posvetil boju proti njej. V Bibliji, je videl Božjo vizijo njegovega sveta, Videl preroki zahtevajo konec zatiranja, in je bil strasten videti, da se zadosti pravici zgodilo. Občudujem to strast za pravičnost, in moli Boga, bi jo še naprej delati v svojem srcu. Želim se boriti za zatirane in oznanite evangelij na brezupno. | Dr. King è stato disgustato dal ingiustizia che è stata dilagante nel nostro mondo, e ha dedicato la sua vita a combattere contro di esso. Nella Bibbia, vide la visione di Dio per il suo mondo, Vide i profeti chiedono la fine dell'oppressione, e Lui era appassionato di vedere che la giustizia venire a passare. Ammiro questa passione per la giustizia, e prega Dio avrebbe continuato a lavorare nel mio cuore. Voglio combattere per gli oppressi e predicare la buona novella ai disperati. |
Povezana iskanja: Občudujem -
