Prevod "nenormalno" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| nenormalno uriniranje | disturbi della minzione |
| nenormalno vedenje, | Comportamento alterato |
| nenormalno delovanje jeter | Funzione epatica anormale |
| nenormalno delovanje jeter | Anomalie nelle funzioni epatiche. |
| nenormalno delovanje jeter | Non comune |
| nenormalno zaznavanje okusa | Alterazione del gusto |
| nenormalno delovanje jeter | Disfunzione epatica |
| nenormalno delovanje jeter | Comune |
| depresija, nenormalno mišljenje, nespečnost | Depressione, alterazioni del pensiero, insonnia |
| Sendmail je končal nenormalno. | Sendmail è terminato anormalmente. |
| Hepatitis, nenormalno delovanje jeter. | Epatite, disfunzione epatica |
| Hepatitis, nenormalno delovanje jeter | Epatite, disfunzione epatica |
| nenormalno visok krvni tlak | pressione arteriosa elevata. |
| nenormalno delovanje zvišanje jetrnih | Rash, prurito |
| nenormalno delovanje zvišanje jetrnih | Alterata funzionalità epatica, aumento di SGOT e SGPT |
| Nenormalno število belih krvnih telesc | Anomalie della conta leucocitaria |
| če nenormalno redko odvajate blato. | se ha movimenti intestinali anomali e lenti. |
| nenormalno jetrno delovanje jetrno obolenje | Funzionalità epatica alterata disturbo epatico |
| albuminurija1, 3, nenormalno delovanje ledvic | Comuni |
| Bolniki z nenormalno delovanje ledvic | I pazienti con funzione renale anormale |
| 70 moten ali nenormalno obarvan seč. | Lei o chi si prende cura di lei deve informre immediatamente il suo medico se avverte uno qualsiasi di questi sintomi. |
| Vročina, šibkost, nenormalno počutje, počasnejše celjenje. | Febbre, debolezza, sensazioni anomale, compromissione della guarigione. |
| Ovulacija je nenormalno testi pokažejo jajc. | L'ovulazione è anormale test non mostrano uova. |
| Zmanjšan občutek za dotik, nenormalno okušanje, migrena. | Riduzione della sensibilità al tatto, alterato senso del gusto, emicrania. |
| Bolezni sečil zelo redki nenormalno izločanje urina. | Patologie dell occhio |
| Bolezni sečil zelo redki nenormalno izločanje urina. | Patologie del sistema respiratorio |
| Lahko vidite, da je svet nenormalno zelen. | E vedete, il mondo è completamente verde. |
| Aortno stenozo je nenormalno zožitev aortne zaklopke. | stenosi aortica è anormale restringimento della valvola aortica. |
| utrujenost, povečanje energije nenormalno počutje, občutek živčnosti, mrazenje | spossatezza, energia aumentata sentirsi strano, sentirsi nervoso, brividi di freddo |
| agitacija, stanje zmedenosti, depresija, anksioznost, nenormalno mišljenje, nespečnost | Agitazione, stato confusionale, depressione, ansia, alterazioni del pensiero, insonnia |
| agitacija, stanje zmedenosti, depresija, anksioznost, nenormalno mišljenje, nespečnost | Acidosi, iperpotassiemia, ipopotassiemia, iperglicemia, ipomagnesemia, ipocalcemia, ipercolesterolemia, iperlipemia, ipofosfatemia, iperuricemia, gotta, anoressia |
| agitacija, stanje zmedenosti, depresija, anksioznost, nenormalno mišljenje, nespečnost | Epatite, ittero, iperbilirubinemia |
| nenormalno jetrno delovanje nenormalen izvid preiskave jetrnega delovanja | Funzionalità epatica alterata Test di funzionalità epatica alterati |
| Njihove prsi tkiva nenormalno nastajajo zaradi številnih dejavnikov. | Loro tessuti del seno sono formate in modo anomalo a causa di numerosi fattori. |
| Anevrizma je nenormalno področje lokaliziranega razširitev krvnih žil. | Un aneurisma è una zona anomala di ampliamento localizzata di un vaso sanguigno. |
