Prevod "natančna" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Natančna - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Natančna obdelava z dodajanjem tok. | Lavorazione precisa con l'aggiunta di flusso. |
| Natančna lokacija objektov na zemljevidu. | Esatta ubicazione delle strutture sulla mappa. |
| Ko tako natančna upoštevanju primera. | Quando viene a tale caso rigoroso. |
| Manj natančna, pregled zemljevid Egipta. | Meno accurata, la revisione la mappa di Egitto. |
| hitra in natančna diagnostika okvare | diagnostica veloce e precisa del guasto |
| Zato je potrebna natančna definicija dejanskega lastnika . | Di conseguenza è indispensabile una definizione precisa di titolare economico . |
| Za natančna priporočila glejte poglavje 4. 4. | Per raccomandazioni specifiche si rimanda al paragrafo 4.4. |
| Natančna incidenca pojava protiteles še ni znana. | L esatta incidenza di tali anticorpi non è ancora definita. |
| Presnova Natančna pot presnove ustekinumaba ni znana. | Metabolismo Non è noto il processo metabolico esatto di ustekinumab. |
| visoka uspešnost natančna slog v nekaj trenutkih. | alte performance stile preciso in pochi istanti. |
| Dodajanje je hitro, sestava pa natančna in zanesljiva. | L'alimentazione è veloce e l'assemblaggio è accurato e affidabile. |
| Za natančna navodila za uporabo glejte poglavje 6. 6. | Per le istruzioni dettagliate per la somministrazione vedere paragrafo 6.6. |
| Natančna količina je navedena na ovojnini vaših ZYPREXA tablet. | La quantità esatta è riportata sulla confezione di ZYPREXA compresse. |
| Knee Natančna točka, pri kateri kompresor začne zmanjševati gain. | Knee b gt il punto preciso in cui il compressore inizia a ridurre il guadagno. |
| Vsak opredelitev (npr natančna opredelitev Design faze izdelkov projekta). | Ogni definizione (ad esempio, la definizione precisa della fase di progettazione del prodotto di un progetto). |
| (Glejte poglavje 12, kjer so natančna navodila za pripravo zdravila) | (Vedere paragrafo 12 per istruzioni dettagliate sulla preparazione del prodotto) |
| Natančna navodila za uporabo so v priloženem navodilu za uporabo. | Istruzioni dettagliate per l uso sono fornite nel foglio illustrativo. |
| Trenutno natančna pot presnove in usoda talidomida nista povsem znani. | Allo stato attuale delle conoscenze, nell uomo, l esatto percorso metabolico e di eliminazione della talidomide non è completamente noto. |
| Natančna kopija formule Kopirajte natančne formule brez spreminjanja celičnih referenc | Copia esatta della formula Copia le formule esatte senza modificare i riferimenti di cella |
| Za natančna navodila glede uporabe rituksimaba upoštevajte povzetek glavnih značilnosti zdravila. | Per istruzioni dettagliate sull uso del rituximab consultare le Informazioni sul Prodotto. |
| Earlier in natančna diagnoza lahko pomaga preprečiti nepopravljivo škodo in invalidsko. | diagnosi precoce e precisa può aiutare a prevenire danni irreversibili e la disabilità. |
| Earlier in natančna diagnoza lahko pomaga preprečiti nepopravljivo škodo in invalidsko. | diagnosi precoce e precisa può aiutare a prevenire danni irreversibili e la disabilità. |
| Ta natančna predstavitev prikazuje tudi bolj ali manj točno hitrost dejanskega postopka. | È una rappresentazione accurata di ciò che sta avvenendo dentro di voi, più o meno a velocità reale. |
| Razporeditev prostorov in označite meritve elementov, zaposlujejo teme in natančna merilna orodja. | Lay out e segnare misurazioni di elementi, che impiegano i temi e gli strumenti di misurazione precisi. |
| Natančna regulacija temperature in higienski standard tovornega prostora zagotavljata visoko kakovost prevoza. | Il controllo preciso della temperatura e lo standard igienico del vano di carico garantiscono un trasporto di alta qualità. |
| oblike ni zelo natančno, lahko se oblika s tem še bolj natančna | forme di non modello molto accurato generato può essere un po 'più raffinato |
| Natančna urejenost vašega diabetesa in preprečevanje hipoglikemij sta pomembna za zdravje vašega otroka. | Per la salute del suo bambino è importante controllare attentamente il diabete e prevenire l ipoglicemia. |
| To so splošne smernice zdravnik ali medicinska sestra vam bo dal natančna navodila. | Queste sono le linee guida generali il medico o l'infermiere vi darà istruzioni specifiche. |
| Natančna in ilustrirana navodila za to so podana v prilogi k Navodilu za uporabo. | Istruzioni complete e illustrate sono allegate al Foglio Illustrativo. |
| Pred vami je najbolj natančna opredelitev vseh, da je v spuščenem realnost gostote Doslej. | Prima la definizione più accurata di tutte le, che in realtà densità abbassata Finora. |
| distribucija ali reprodukcija informacij mora biti natančna , pri čemer mora biti kot vir navedena ECB | la distribuzione o riproduzione delle informazioni deve essere eseguita in modo accurato e richiede l rsquo indicazione della BCE come fonte |
| Natančna urejenost vaše sladkorne bolezni in preprečevanje hipoglikemij sta pomembna, tudi za zdravje vašega otroka. | E importante il controllo attento del diabete, e la prevenzione di episodi ipoglicemici, anche per la salute del suo bambino. |
| Da ne pride do premajhnega odmerjanja je potrebna kar se da natančna ocena telesne teže. | Per assicurare il dosaggio corretto, il peso corporeo dell animale dovrebbe essere determinato il più accuratamente possibile al fine di evitare il sottodosaggio. |
| Natančna dozirna avtomatika vašemu pralnemu stroju omogoča, da prihrani do 7062 litrov vode na leto. | Il preciso sistema di dosaggio automatico misura il detersivo e contribuisce a risparmiare fino a 7.062 litri di acqua all'anno. |
| natančna cena najema plovila in natančen znesek depozita, z jasno napisanimi pogoji in možnostjo plačila. | prezzo del noleggio e importo del deposito cauzionale, condizioni e modalità dei pagamenti. |
Povezana iskanja: Natančna - Natančna Tehtnica -
