Prevod "koristna" italijanskemu jeziku:

Slovar Sloven-Italijan

Ključne besede : Utile Utili Renditi Rendermi Renderti

Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)

Pa je vseeno koristna.	Tieni. Perfetto.
Izpiši koristna sporočila med delovanjem	Stampa messaggi di esecuzione utili
Eye gel masko lahko koristna.	Un'occhio maschera gel può essere utile.
Sočasna uporaba dveh NNRTI ni koristna.	L associazione di due NNRTI non ha dimostrato alcun beneficio.
Cepiva proti gripi so lahko koristna.	Può essere utile la vaccinazione antinfluenzale.
10. Limonada je zelo koristna za nosečnice.	10. La limonata è molto utile per le donne incinte.
Velika informacije in zelo koristna tudi, hvala	Grande informazione e molto utile anche, grazie
zakaj telesna vaja je za malo koristna, pobožnost pa je za vse koristna, ker ima obljubo življenja sedanjega in prihodnjega.	Esèrcitati nella pietà, perché l'esercizio fisico è utile a poco, mentre la pietà è utile a tutto, portando con sé la promessa della vita presente come di quella futura
Bila je prijazna, koristna oseba, vedno pripravljena pomagati.	Era una persona gentile, disponibile, sempre pronta ad aiutare.
So zelo koristna v primeru preveč intenzivno porjavitev.	Essi sono molto utili in caso di troppo intensa abbronzatura.
Kaj pomeni Madmoo Prijava in zakaj je koristna zame?	Cosa è Madmoo Login e perché mi potrebbe esser utile?
Lahko so zelo koristna pri ugotavljanju vzrokov posebej alergij.	Possono essere molto utili per individuare specificamente cause delle allergie.
Svetloba še nikoli ni bila tako individualna in koristna.	E la luce non è mai stato così individuale, arricchendo e disponibile.
Če imate vprašanja vid, povečevalno steklo lahko zelo koristna.	Se avete problemi di vista, una lente di ingrandimento può essere molto utile.
Po zaužitju prevelikega odmerka je lahko koristna uporaba aktivnega oglja.	Il carbone attivo può essere utile nel trattamento del sovradosaggio.
Zelo sem bila vneta, da bi bila koristna na svetu.	Ero davvero desiderosa di rendermi utile.
Teh zdravil je lahko zelo koristna pri preprečevanju dnevno zaspanost.	Questi farmaci possono essere molto utile nel prevenire la sonnolenza diurna.
Naslednja faza, ki je tudi koristna in učinkovita, je regeneracija.	La fase successiva, che è anche considerata utile ed efficace, è la rigenerazione.
Sok te rastline je zelo koristna, ko boste dobili zgorela.	Il succo di questa pianta è molto utile quando si ottiene bruciato.
Pri zdravljenju prevelikega odmerjanja je zelo koristna tudi uporaba aktivnega oglja.	Nel trattamento del sovradosaggio può essere utilizzato il carbone attivo.
Pri zdravljenju prevelikega odmerjanja je zelo koristna tudi uporaba aktivnega oglja.	Nel trattamento del sovradosaggio può essere utile l' impiego di carbone attivo.
Ustno higieno prakse je lahko zelo koristna pri preprečuje slab zadah.	Pratiche di igiene orale possono essere molto determinante nel prevenire alito cattivo.
Ker je koristna na več načinov plus mode (vsaj v Nemčiji).	Perché è utile in molti modi, più di moda (almeno in Germania).
To je lahko zelo koristna za pravilno izbiro in kombinacijo barv.	Questo può essere molto utile per la selezione e la combinazione di colori.
Tudi zmerna hoja je lahko koristna za vaše zdravje črevesja med nosečnostjo.	Anche moderata a piedi può essere benefico per la salute dell intestino durante la gravidanza.
Drugi odkriti z uporabo nandrolon prekrivanje način z njihovo Tren veliko koristna.	Altri trovano utilizzo Nandrolone in modo sovrapposto con loro Tren per essere molto utile.
Poleg ostalih prednosti, so naravna zelišča koristna tudi za druge dele telesa.	Oltre agli altri benefici, le erbe naturali nutrono anche le altre parti del tuo organismo.
Klepet v živo je trenutno in koristna in se lahko obrnete nočni.	Live chat è momentaneamente e utile e può essere contattato ventiquattro ore su ventiquattro.
Ker se amlodipin absorbira počasi, je lahko v nekaterih primerih koristna gastrična lavaža.	Considerato il lento assorbimento dell amlodipina, in taluni casi potrebbe essere utile procedere a lavanda gastrica.
Klinične izkušnje pa kažejo, da je višja titracija za nekatere bolnike lahko koristna.	Tuttavia, l esperienza clinica dimostra che la titolazione potrebbe essere di beneficio in alcuni pazienti.
Pregledi zdravnikov poudarjajo, da je sestava nevtralna in morda tudi koristna za telo.	Le recensioni dei medici sottolineano che la composizione è neutrale e, forse, anche utile per il corpo.
Divje Yam predvidoma koristna kot prsi širitve zelišče, ker je naravni vir estrogena.	Wild Yam è presupposto per essere prezioso come erba di ingrandimento del seno, perché è una fonte naturale di estrogeni.
Dasha popotnik igre so zelo koristna za razvoj otroka, prav tako kot risanka.	Dasha giochi viaggiatori sono molto utili per lo sviluppo del bambino, proprio come fa il cartone animato.
Meditacija, joga in druge sproščujoče tehnike lahko dokažejo, zelo koristna pri upravljanju stres ravni.	Meditazione, Yoga e altre tecniche di rilassamento possono rivelarsi molto determinante nella gestione del tuo livello di stress.
Levcin ni le koristna esencialna aminokislina, ampak ima tudi druge uporabne funkcije v telesu.	La leucina non soltanto è un amminoacido essenziale, ma ha anche altre funzioni utili per il nostro corpo.

Visualizza questa pagina in italiano