Prevod "jezna" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Si še jezna ? | Sei ancora arrabbiata? |
| Ayah v obraz, ko je bila jezna. | Ayah in faccia quando era arrabbiata. |
| Bilo bi čudno če nebi bila jezna. | Sarebbe strano non arrabbiarsi. |
| Babica bo jezna name, ker ne mara rdečih. | Mia nonna si incazza, i rossi le fanno schifo ! Attento. |
| Verjetno je v tem trenutku že zelo jezna. | Probabilmente in questo momento è arrabbiata. |
| Govoril je v drobce Marvel, je prekajena hitreje, njegov glas zrasel jezna. | Parlava in frammenti della Marvel, fumava più veloce, la sua voce si arrabbiò. |
| Tudi če si tako jezna, le kdo bi kar tako odšel od hiše? | Anche se sei arrabbiata, chi é che lascerebbe la casa in questo modo? |
| Ko so jezna, so vsa bitja grda, ko pa so srečna, so lepa. | Quando sono arrabbiati, sono brutti, tutti lo siamo, ma quando sono felici sono bellissimi. |
| Tako, da ni jezna name več on je zadovoljen z mano v Kristusu. | Quindi lui non è arrabbiato con me più lui è contento di me in Cristo. |
| Ah, vem kako je, ko je tvoja punca jezna, čeprav se zdi, da ugodi tvojim željam. | Ah, io lo so quando la tua fidanzata è davvero incavolata, anche se sembra che ti stia dando ciò che vuoi. |
| Jaz sem jezna, da včeraj nisem naredil slike, ker je danes od jutranjih deževja in snega Nič ogledov. | Sono arrabbiato, che ieri non ho fatto foto perché oggi da piogge mattutine e nevi Zero visualizzazioni. |
| Ne bomo poročena šest let si jezna nate v petnajstih točke če boste dobili svoj denar dol posodobitve ron Goldman | la libertà e la gestione non siamo sposati da sei anni eri arrabbiato con te a quindici anni punto quando si ottiene il vostro denaro verso il basso di un aggiornamento |
| Izziv je, da to stori varno, v življenju, zajame del vrednosti, in pobeg jezo jezna in nasilne množice v postopku. | La sfida è di farlo in modo sicuro, nel corso della loro vita, catturare una parte del valore, e fuggire l ira di una folla inferocita e violento nel processo. |
| Tako, da ni jezna name več on je zadovoljen z mano v Kristusu. Moj sin ga žaluje, toda moje mesto v njegovi družini nikoli ne spreminja. | Quindi lui non è arrabbiato con me più lui è contento di me in Cristo. Il mio peccato lo addolora, ma il mio posto nella sua famiglia non cambia mai. |
| Hrupa in hiti okoli in jokajočo nad kolere je njen strah, in ona je bila jezna, ker nihče ni zdelo, da se spomnimo, da je bila živa. | Il rumore e la fretta di pianto e il colera aveva spaventata, e lei era arrabbiata perché nessuno sembrava di ricordare che lei era viva. |
| O'Neill je že jezna štirideset dve leti brišete tukaj z ga je dosegel v občinstvu kakšno kot ste delali v zadnjem času, in tudi jaz sem jaz to rumena | O'Neill già stato pazzo quarantadue anni si cancella qui con lo ha conseguito tra il pubblico che tipo di come si sia fatto recentemente e ben io sono io questo giallo |
| Očitno plus za družinske fishings bo, da tvoja žena ne bo jezna nate zaradi dejstva, da se odpeljal 2 dni Bog ve, kje boste na strani ob istem času zanmatsya ljubezni. | Un vantaggio evidente per pesche famiglia sarà che tua moglie non sarà possibile ottenere arrabbiato con te per il fatto che se ne andò per 2 giorni chissà dove sarete a portata di mano, allo stesso tempo zanmatsya amore. |
| Jezna sem na Madžari kot metodo za registracijo na IMM. Ne samo,, da mora vsaka oseba registrirati ločeno ne kot posadka vozilo je še vedno morali dodatno plačati za vsak prenos in za vse ture dejavnosti vnaprej. | Io sono arrabbiato con gli ungheresi come un metodo di registrazione sul IMM. Non solo, che ogni persona deve registrare separatamente non come un equipaggio vettura è ancora dover pagare un supplemento per ogni trasferimento e per tutti i tour attività in anticipo. |
| Maciek preveriti olje tega ne bi storili še to sezono. Jezna sem na njega Vedno se vprašajte, preden greš ali preverite tekočine, kot je bilo pred tako težko pot ni preveril olje! Seveda pa je veliko pod minimum, Imamo premalo inventar. | Maciek controllato l'olio non ancora fatto in questa stagione. Sono arrabbiato con lui Chiedete sempre prima di andare o controllare fluidi, come poteva prima di un percorso così difficile non ha controllare l'olio! Naturalmente c'è molto al di sotto del minimo, Abbiamo troppo poco inventario. |
| In da je otok v Severnem morju, za več stoletij, da ustvarite. Arfst Hinrichsen videli na leseni platformi na Kampen oddelku plaža Rotes Kliff, jezna sama vrže pred njim jezero na plaži. Lani več kot 1,2 Milijonov kubičnih metrov peska naplavilo , priznana geofizik iz državnega urada za zaščito obale. | Arfst Hinrichsen vedere sulla piattaforma di legno sulla spiaggia sezione Kampen Rotes Kliff, arrabbiato si getta davanti a lui al lago sulla spiaggia. L'anno scorso, più di 1,2 Milioni di metri cubi di sabbia lavato , geofisico riconosciuto dall'Ufficio di Stato di protezione costiera. |
| Pravkar ste teči, ruske ribiške igre na spletu na naši spletni strani in ribe z nami. Ujemite jih lahko prodajajo in kupujejo okrepiti svojo opremo in ribiške palice, osvajanje novih ribnikov in izčrpajte vse bolj plen. Očitno plus za družinske fishings bo, da tvoja žena ne bo jezna nate zaradi dejstva, da se odpeljal 2 dni Bog ve, kje boste na strani ob istem času zanmatsya ljubezni. | Devi solo eseguire, i giochi di pesca russe online sul nostro sito web e di pesce con noi. Cattura si può vendere e comprare per migliorare la vostra attrezzatura e canne da pesca, stagni conquistare nuovi e pompa bottino sempre di più. Un vantaggio evidente per pesche famiglia sarà che tua moglie non sarà possibile ottenere arrabbiato con te per il fatto che se ne andò per 2 giorni chissà dove sarete a portata di mano, allo stesso tempo zanmatsya amore. |
