Prevod "alternativni način" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Alternativni način - prevod : Način - prevod : Način - prevod : Način - prevod : Način - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| alternativni način bi bila, da si za svoj dnevnik php napake | un modo alternativo potrebbe essere quella di cercare il registro di errore php |
| Zavrni alternativni predlog | Declina la controproposta |
| Sprejmi alternativni predlog | Accetta controproposta |
| Ustvari alternativni predlog... | Crea una controproposta... |
| Zavrni alternativni predlog | Declina controproposta |
| Dovoljen je alternativni prejemnik | Destinatario alternativo permesso |
| S Chrissy sva preko Inštituta za upodabljanje želeli predlagati alternativni način ustvarjanja, in sicer neke vrste igralne organizacije. | Chrissy ed io vogliamo proporre, attraverso The Institute for Figuring , una via alternativa per fare le cose che è il comitato del gioco. |
| Alternativni izdelovalec za 10 mililitrske viale | Produttore alternativo flaconcini 10 ml |
| To so torej alternativni strojni deli. | E provate a pensare a componenti meccaniche alternative. |
| 3. Alternativni elektrifikacijski projekt doline Valle del Mis | 3. Piano di elettrificazione alternativa della Valle del Mis |
| Alternativni zasenček vrstic stolpcev Shade vsako drugo vrstico stolpec | Ombreggiatura alternata riga colonna Ombreggia ogni altra riga colonna |
| Nasprotujemo imperializmu, vendar postavljamo anarhizem kot alternativni cilj nacionalizmu. | Nel contrastare l'imperialismo, proponiamo l'anarchismo come alternativa al nazionalismo. |
| 3 EVIDENTIRANJE NA DATUM SKLENITVE POSLA Standardni pristop Alternativni pristop | Gazzetta ufficiale dell' Unione europea CONTABILIZZAZIONE ALLA DATA DI NEGOZIAZIONE Metodo ordinario Metodo alternativo 3.3.2003 |
| Bolniki, ki ne prenašajo priporočenega testnega obroka, naj prejmejo alternativni testni obrok. | Per i pazienti che non tollerano il pasto di prova raccomandato, si dovrà somministrare un pasto di prova alternativo. |
| Pridržujemo si pravico, da za ponovno dostavo na to ali alternativni naslov. | Ci riserviamo il diritto di addebitare per la ri consegna di un indirizzo alternativo. |
| Med bonusom brezplačnih iger Free Games Bonus je uporabljen alternativni komplet kolutov. | Durante il Free Games Bonus viene utilizzato un set di rulli alternativo. |
| Razmislite o alternativni izračun okrepitev za plošče, katerih dolžina je 5 m. | Prendere in considerazione metodi alternativi di calcolo di rinforzo per lastre, la cui lunghezza è di 5 metri. |
| Zato je treba razmisliti tudi o alternativni kontracepcijski zaščiti (glejte poglavje 4. 5). | Devono essere presi in considerazione pertanto anche metodi contraccettivi alternativi (vedere paragrafo 4.5). |
| Healthcare Product update če iščete razširjeni prostate zdravljenje, vam lahko ponudijo alternativni izdelek. | Sanità Prodotto aggiornamento se stai cercando il ingrossamento della prostata trattamento, possiamo offrire un prodotto alternativo. |
| Prosimo, upoštevajte, če vijolične vrtnice niso na voljo, bo uporabljen alternativni roza barvi. | Si prega di notare, se le rose viola non sono disponibili verrà utilizzata una tonalità di rosa alternativa. |
| Naslednji primer je if struktura z elseif in else stavki napisanimi v alternativni sintaksi | Nell 'esempio che segue si mostra come utilizzare la sintassi alternativa nel caso di un if con elseif ed else |
| Preliminarni klinični podatki kažejo, da je lahko alternativni režim odmerjanja zdravilo CRIXIVAN 400 mg | Dati clinici preliminari suggeriscono che |
| Preliminarni klinični podatki kažejo, da je lahko alternativni režim odmerjanja zdravilo CRIXIVAN 400 mg | Dati clinici preliminari suggeriscono che CRIXIVAN 400 mg in |
| Če ne morete zaužiti priporočenega testnega obroka, vam bo vaš zdravnik svetoval alternativni testni obrok. | Qualora non fosse possibile assumere il pasto di prova consigliato, il medico ne indicherà uno alternativo. |
| Če se kontrakcije maternice med zdravljenjem s TRACTOCILOM nadaljujejo, je treba razmisliti o alternativni terapiji. | Nel caso di persistenza delle contrazioni uterine nel corso del trattamento con TRACTOCILE, si deve prendere in considerazione una terapia alternativa. |
| Če se kontrakcije maternice med zdravljenjem s TRACTOCILOM nadaljujejo, je treba razmisliti o alternativni terapiji. | Nel caso di persistenza delle contrazioni uterine nel corso di trattamento con TRACTOCILE, si deve prendere in considerazione una terapia alternativa. |
| Drug razlog, zaradi česar mi je všeč, pa je, da ponuja alternativni pristop k znanstveni kompleksnosti. | L'altro motivo per cui mi piace molto è perché offre un punto di ingresso alternativo nella complessità della scienza. |
| Razvil je radikalni alternativni sistem seznanjanja najmlajših z najbolj abstraktnimi idejami, in sicer preko fizičnih igrač. | Sviluppò un radicale sistema alternativo per catturare l'attenzione dei bambini più piccoli sui concetti più astratti attraverso forme concrete di gioco. |
| Vsestranski alternativni program, če je veter, ki ni bila dovoljena na Gibraltarske ožine iti ven ponudila. | Un programma alternativo versatile se è il vento che non è stato consentito su Stretto di Gibilterra uscire offerto. |
| Alternativni režim odmerjanja za odrasle je 400 mg zdravila CRIXIVAN in 100 mg ritonavirja peroralno dvakrat na dan. | Uno schema di dosaggio alternativo per gli adulti è CRIXIVAN 400 mg con ritonavir 100 mg entrambi somministrati per via orale due volte al giorno. |
| Kritično razmišljanje, Uporaben razlog ter razlog, da odkrije talente in slabosti idej, alternativni alternative ali poti do dileme. | Pensiero critico Utilizzando la ragione e la ragione per individuare i talenti e gli svantaggi di idee, alternativa alternative o modi a dilemmi. |
| Razpoložljivi podatki niso omogočali zanesljive določitve karence glede na ostanke v ledvicah niti po statistični niti po alternativni metodi. | I dati disponibili non hanno permesso di stabilire un periodo di sospensione attendibile sulla base dei residui nel rene né con il metodo statistico né con quello alternativo. |
| Med gradnjo novih namestitev so bili uporabljeni alternativni energetski viri gozdna biomasa, bio dizel, toplotna in fotonapetostna sonèna energija. | Nella realizzazione dei nuovi impianti sono state utilizzate fonti energetiche rinnovabili biomasse forestali, biodiesel, energia solare termica e fotovoltaica. |
| Obdelava zvoka 3D, družabni zaslon (način zrcaljenja, ločeni način), kinematografski način | Elaborazione audio 3D, Social Screen (modalità mirroring, modalità separata), modalità cinematografica |
| Prosim razmislite o pridružitvi in podpori KDE in skočite na krov tega vznemirljivega potovanja proti prosti in odprti alternativni računalniški platformi. | Potresti decidere di unirti a noi aiutando KDE e faremo insieme questo percorso verso una piattaforma alternativa libera e aperta. |
Povezana iskanja: Alternativni Postopki - Alternativni Predlogi - Alternativni Predlog - Način - Na Ta Način - Način življenja - Način Plačila - Način Gradnje - Način Delovanja - Na Profesionalen Način -
