Prevod "Zamišljena" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Barva, sončni videz, očarljive lepote sijajno Zamišljena šopek bele lilije in rumene vrtnice. | Il colore, lo sguardo pieno di sole, la bellezza accattivante di un bouquet perfettamente a forma di gigli bianchi e Rose gialle. |
| Barva, sončni videz, očarljive lepote sijajno Zamišljena šopek belih Lily brsti in rumene vrtnice. | Il colore, lo sguardo pieno di sole, la bellezza accattivante di un bouquet perfettamente a forma di boccioli di giglio bianchi e Rose gialle. |
| Rešitev , ki je zamišljena za SORBNET EURO , sistem BPRČ centralne banke Narodowy Bank Polski , je na primer povezava prek NCB trenutnega evro območja . | Una di queste alternative , rappresentata da un collegamento per il tramite di una BCN dell' area dell' euro , è la soluzione prescelta per SORBNET euro , il sistema RTGS per le transazioni in euro della Narodowy Bank Polski . |
| Na koncu , pilotska raziskava , ki naj bi se pričela leta 2005 , je bila zamišljena za program avtomatiziranega posojanja vrednostnih papirjev v portfelju ameriškega dolarja . | Infine , nel 2005 dovrebbe avere inizio la fase pilota per l' introduzione di una procedura automatica per i prestiti in titoli nel portafoglio in dollari statunitensi . |
| Položaj in zaščiteni malo, premično magnetno resonanco (MRI) bralci na del telesa, da postane zamišljena, kot so ročice, koleno, ali pa. sestanki načrt o preiskovalnih zadevah ali stranke, ki so klinično. | Posizione e protetto poco, risonanza magnetica mobile (MRI) lettori su parte del corpo per diventare stata creata l'immagine, come braccio, ginocchio, o andare. incontri Plan nelle materie di indagine o clienti che sono clinica. |
| Tako se zgodi, da zamišljena alternativa v nas vzbudi obžalovanje odločitve, ki smo jo sprejeli, to obžalovanje pa odšteva od zadovoljstva, ki si ga ustvarimo z izbiranjem tudi, če je bila dobra odločitev. | E quel che succede è che l'alternativa immaginata ci induce a rammaricarsi della scelta, ed il rimpianto diminuisce la soddisfazione ricavata dalla decisione presa, anche quando fosse un'ottima decisione. |
Povezana iskanja: Zamišljena -
