Prevod "Osebnost" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Pravna osebnost | Personalità giuridica |
| Veličastna knjiga edinstvena , velika osebnost | Il magnifico libro di un unico, grande personalità |
| Veličastna knjiga edinstvena, velika osebnost | Il magnifico libro di un unico, grande personalità |
| Vsaka ledena gora ima svojo lastno osebnost. | Ogni iceberg ha una propria personalità. |
| Prepričan sem, da je moja osebnost entitet. | Sono sicuro che la mia personalità è un'entità. |
| Osebnost Ali je kliše dobro ali slabo? | Il cliché è buono o cattivo? Utilizzo di cliches in stili diversi |
| Njena osebnost zasije svojih pesmi in predstav. | La sua personalità traspare attraverso le sue canzoni e spettacoli. |
| Jezus ima dve naravi, ampak samo eno osebnost. | Gesù aveva due nature ma una personalità. |
| Trije elementi, omenjeni zgoraj, v bistvu tvorijo osebnost. | I tre elementi di cui sopra, fondamentalmente formano la personalità. |
| Osebnost Če ste utrujeni od vsega, kaj storiti? | Se sei stanco di tutto, cosa fare? Suggerimenti psicologici |
| Ta kraj ima dolgo jutro izdelano osebnost Robbie Rose. | Questo posto ha lunga mattinata stile personalità Robbie Rose. |
| Vse te prednosti las dodati poseben čar vašo osebnost. Dodaja, zaupanje v osebnost in vas naredi stati izstopajo med vsemi drugimi ljudmi okoli vas. | Tutti questi vantaggi di capelli aggiungono un fascino speciale alla vostra personalità. Si aggiunge la fiducia alla personalità e ti fa stare di primo piano tra tutte le altre persone intorno a voi. |
| Osebnost je oseba, ki se osredotoča na duhovnost in ustvarjalnost. | La personalità è una persona focalizzata sulla spiritualità e creatività. |
| Bodi kot ste vi. Vaš naravni osebnost je zanimiv za ljudi. | Essere come te. La tua personalità naturale è interessante per le persone. |
| Pitje alkohola uniči človeka od znotraj, spremeni svojo osebnost in inteligenco. | Bere alcol distrugge una persona dall'interno, cambia la sua personalità e intelligenza. |
| Odrešenik bo zelo karizmatična osebnost z izjemnim znanjem in komunikacijskimi veščinami. | Il Messia sarà un figura molto carismatica con conoscenze e capacità comunicative. |
| Elizabeth Kristin Cavallari je ameriška realnost televizijsko osebnost in igralka najboljši.... | Kristin Cavallari Elizabeth è un'attrice migliori e personaggio televisivo statunitense realtà.... |
| Strategija skupine ne bi smela biti prevelika za to ustvarja osebnost | squadre strategia non dovrebbe essere troppo grande per questo crea personalità |
| Zelo te imam rad, vendar, če sem iskren, tvoja osebnost ponekod šepa. | Mi piaci molto, ma ad essere sinceri è abbastanza vero che la tua personalità ha un pò di difetti. |
| Ampak obstaja osebnost, ki harmonično združuje neprilagojenost ljudi in ljubezen do sebe. | Ma c'è personalità, che combina armoniosamente l'antipatia delle persone e l'amore per se stessi. |
| Na voljo v različnih barvah, da se ujemajo osebnost, priložnost ali osebni okus. | Disponibili in diverse varianti di colore' da abbinare alla personalità' all'occasione o al gusto personali. |
| INTENZIVNA LINE COLOR VITALITYS barva las jepomemben element za lepoto in osebnost ženske. | LINEA INTENSIVA COLORE VITALITYS Il colore dei capelli è un elemento importante per la bellezza e la personalità di una donna. |
| Kot art educationist, Wu Guanzhong dal visoko premijo za gojenje umetnosti študentov osebnost. | Come educatrice d'arte, Wu Guanzhong mettere un premio elevato sulla coltivazione della personalità degli studenti 'art. |
| Skozi različne modele, barve, vzorce, slogane in slike lahko izražaš svojo osebnost in individualnost. | Questa maglietta ti permette di esprimere la tua personalità e la tua individualità attraverso vari modelli e colori, slogan e immagini. |
| Take alternations možganov povzroči vedenjske značilnosti, ki povzročajo težave v razvoj učenja in osebnost. | Tali alternanze di cervello inducono tratti comportamentali che creano problemi nello sviluppo di apprendimento e di personalità. |
| Pri Volvo Trucks se držimo prepričanja, da ima vsak član družine svojo lastno osebnost. | In Volvo Trucks riteniamo che ogni membro della famiglia abbia una propria personalità ben distinta. |
| Ženske želijo moški z surovega spolne moči, močna, neodvisna osebnost, ki je bistvo moškosti! | Le donne vogliono uomini con crudo potenza sessuale, una figura forte e indipendente che è l'essenza della mascolinità! |
| Po novi pogodbi stebri prenehajo obstajati in Skupnost nadomesti Unija , ki bo imela pravno osebnost . | Le contropar ti possono ottenere dalle BCN , a un tasso di interesse predefinito , credito overnight a fronte di attività idonee . |
| Kot je navedeno v točki 5, je treba metode učenja biti poskrbljeno za osebnost posameznika. | Come indicato al punto 5, i metodi di apprendimento devono essere soddisfatti per la personalità dell individuo. Per esempio. |
| Danes je režiral Marchese Piero Antinori, ki je najbolj pomembna osebnost v industriji vina italalienischen. | Oggi è diretta dal Marchese Piero Antinori, la figura più importante nel settore del vino italalienischen. |
| Verjamem v bistvu lastne individualnosti, ker je trditev, da ima moja osebnost posebno vsebino aksiom. | Credo che l'essenza della propria individualità , perchà l'allegazione, che la mia personalità ha un contenuto particolare assioma. |
| Lahko se lepi in imajo velika osebnost, ampak vaš višina je bila vedno šibka točka. | Si può essere belle e hanno una grande personalità, ma la tua altezza è sempre stata il punto debole. |
| Murales lahko predstavljajo navadne ljudi ubitih tako raperji ali slavno osebnost, kot Lady Diana ali papeža. | Murales può rappresentare ordinarie persone uccise entrambi i rapper o personaggio famoso, come Lady Diana o il Papa. |
| Obisk plastičnega kirurga vam daje možnost, da jih izpolnjujejo, kjer lahko ocenili svojo osebnost in vedenje. | Una visita al chirurgo plastico ti dà l'opportunità di incontrarli, dove è possibile misurare la propria personalità e del comportamento. |
| Odrešenik bo zelo karizmatična osebnost z izjemnim znanjem in komunikacijskimi veščinami. On bo tudi velik bojevnik. | Il Messia sarà un figura molto carismatica con conoscenze e capacità comunicative. Sarà anche un grande guerriero. |
Povezana iskanja: Osebnost - Osrednja Osebnost - Javna Osebnost - Privlačna Osebnost -
