Prevod "Ogorčen" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Martha pogledal ogorčen. | Martha sembrava indignato. |
| Ne, je odgovoril Mary, precej ogorčen. | No , rispose Maria, piuttosto indignato. |
| En, res! Je dejal polharsko ogorčen. | 'Uno, davvero!' Ha detto il Ghiro indignato. |
| 'Seveda ne! Je povedala Alice ogorčen. | 'Certo che no!' Disse Alice indignata. |
| Zapomni si tebe! Je dejal Weatherstaff ogorčen. | Ricorda di te! , Ha detto Weatherstaff indignato. |
| Jaz nisem kača! Je povedala Alice ogorčen. | 'Io non sono un serpente!' Disse Alice indignata. |
| 20 24 In deset, Na podlagi tega, je postal ogorčen z dvema bratoma. | 20 24 E i dieci, dopo aver sentito questo, si indignò con i due fratelli. |
| 10 41 In deset, Na podlagi tega, začel se ogorčen proti Jakoba in Janeza. | 10 41 E i dieci, dopo aver sentito questo, cominciò a indignarsi verso Giacomo e Giovanni. |
| Toda vse zaman, the ogorčen gale howls glasneje, nato z eno roko postavljeno invokingly Bogu, z drugimi pa ne unreluctantly določijo prtljažnem Jonah. | Ma invano, le urla indignato tempesta più forte, poi, con una mano alzata invokingly a Dio, con gli altri non hanno unreluctantly impadronirsi di Giona. |
| Alice se je začela v glasno, ogorčen glas, vendar se je ustavila v naglici, za White Rabbit zavpil, Silence na sodišču! in kralj si je nadel očala in pogledal nestrpno krog, da bi izvedeli, kdo je govoril. | Alice ha cominciato a voce alta e indignate, ma si fermò in fretta, per il Coniglio Bianco gridò 'Silenzio in aula!' e il Re inforcò gli occhiali e si guardò ansiosamente intorno, di capire chi stava parlando. |
| Slika predstavlja Cape Horner v veliki hurikan, na pol spotikal ladja weltering tam s tremi razstavljeni jambore samo vidno, in ogorčen kita, namembnosti v pomlad čisto nad obrti, je v veliko dejanje sam impaling na treh jambor glave. | L'immagine rappresenta un Capo Horner in un uragano grandi, la mezza affondata nave dibattevi lì con i suoi tre alberi smantellati solo visibile, e un esasperato balena, proponendosi di pulizie di primavera nel corso degli artigianale, è in atto enorme di impalare stesso sui tre teste d'albero. |
| Po tem, ko sem mu delala družbo kot pisateljica zadnjih pet let, ne morem reči, da bi bil karkoli drugega kot skrajno ogorčen nad militantnimi fundamentalisti, ki trdijo, da danes govorijo in delujejo v njegovem imenu na Bližnjem vzhodu in drugod. | Dopo avergli fatto compagnia come scrittrice per gli ultimi cinque anni, non posso vedere altro se non che lui sarebbe assolutamente indignato di fronte ai militanti fondamentalisti che pretendono di parlare e agire in suo nome in Medio Oriente e altrove oggi. |
| Toda point're nor tako japonskih in iščejo naše kopijo tega časa, da bo avto na rumeni list . Beautiful kopije so na voljo za nakup v Srbiji, ampak formalnosti vložitve avto lahko ubije! Poleg gospa celniczka bil ogorčen ugotovili, če želimo, da bi avto in pripomnil sramežljivo, że chyba takiego przypadku nie mieli . | Ma siamo pazzi per il punto sia di un giapponese e cercando per la nostra copia di questa volta sarà una macchina su foglio giallo . Bella copie sono disponibili per l'acquisto in Serbia, ma le formalità di portare la vettura può uccidere! Oltre celniczka signora stato scosso per scoprire dove vogliamo portare la macchina e disse timidamente, że chyba takiego przypadku nie mieli . |
