Prevod "Odločiti" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Morate se odločiti. | Devi fare una scelta. |
| Morate se odločiti, katerega boste poslušali. | Provate ad ascoltare l'altra. ( Dovete scegliere quale me ascoltare. ) |
| Ne morem odločiti, ampak kdaj jokajo prijatelj. | Non posso scegliere, ma mai piangere l'amico. |
| Nekateri se morajo odločiti za nov poklic | Un occasione per riflettere per alcuni una nuova professione |
| Treba je še odločiti, za katero igra. | Resta da decidere per cui giocare. |
| Moraš se odločiti, da pokličete ali krat. | Devi prendere una decisione di chiamare o passare. |
| Najprej morate odločiti, kaj je Združeno kraljestvo. | Per prima cosa devi decidere qual è il Regno Unito. |
| Pridržujemo uredniške presoje odločiti, kaj bodo objavljeni. | Ci riserviamo discrezione editoriale per decidere cosa sarà pubblicato. |
| Samo je treba odločiti za nakup na spletu. | Hai solo bisogno di decidere di acquistare on line. |
| Ti živo poudarjajo na odločiti, kje igrati šport. | Si vive enfatizzare su una decidere dove giocare sportivo. |
| Skrbno morajo odločiti tudi pred datumom preprosto šport. | Essi devono anche decidere con attenzione prima della data di prenotazione e sportivo. |
| Ko je povezava, potem morate odločiti za orodje. | Quando il collegamento è, allora avete bisogno di decidere lo strumento. |
| To je nekaj, kar Nikoli ne bom moral odločiti. | Questo è qualcosa Io non avrò mai a decidere. |
| 3. Boste morali odločiti, kaj lahko vaš proračun ročaj. | 3. Avrai bisogno di decidere che cosa il vostro budget in grado di gestire. |
| Izgleda, da lastnik ne more odločiti, Sodelujemo iti interesuje. | Sembra che il proprietario non poteva decidere, co go interesuje. |
| Ne morete odločiti, kje bi preživeli vaš popolni dopust? | Non può decidere dove trascorrere le sue vacanze ideali? |
| Najprej se morate odločiti, če boste prikazali uporabnike ali ne. | La prima cosa che devi decidere, è se vuoi mostrare gli utenti o no. |
| Odločiti, kako oče aplikacije na vaši napravi. imate 2 možnosti | Decidere come padre applicazioni sul dispositivo. avete 2 opzioni |
| Ne boste morali storiti je odločiti, kam iti. Preprosto izpolnite! | Non dovrete far altro che decidere dove andare. Al resto penseremo noi! |
| Dobro za mene, da sem lase Lucidnost odločiti za ustavitev. | Bene per me che mi rimase quel pelo di lucidità per decidere di fermarmi. |
| Vaš zdravnik bo moral odločiti, ali lahko kljub temu dobite Kineret | Il medico dovrà decidere se può comunque ricevere Kineret |
| Samo najvišje vodstvo se mora odločiti, kaj naj ti cilji biti. | Solo il top management deve decidere che cosa questi obiettivi dovrebbero essere. |
| Za igramo na spletu, moramo odločiti, koliko roke blackjack želimo igrati. | Per noi giochiamo in linea, dobbiamo decidere quante mani di blackjack vogliamo giocare. |
| Agnostiki se niso pripravljeni odločiti za Božji obstoj ali proti njemu. | L'agnosticismo è essenzialmente la riluttanza a prendere una decisione o per o contro l'esistenza di Dio. |
| Zdaj boste morali odločiti,, ker je slikar kmalu Lahko več odgovorov. | Ora si deve decidere, perché il pittore è in arrivo È possibile specificare più risposte. |
| Zato se morate za uporabo zdravila Luminity pri takšnih bolnikih odločiti previdno. | Bisogna usare cautela nel somministrare Luminity in questi pazienti. |
| Moraš se odločiti, na katero stran se bo predvajal Metal War Online. | Si deve decidere da che parte ci sarà Metallo War Online. |
| Naslednje smernice vam lahko pomagajo odločiti, kaj kategorijo vaš izpuščaj sodi v. | Le seguenti linee guida possono aiutare a decidere in quale categoria rientra nella tua rash. |
| Pogovorite se s strankami, ki določajo nevarnost in tudi odločiti varnostne zahteve. | Parlare con i clienti per determinare i rischi e anche per decidere le esigenze di sicurezza. |
| Vaš zdravnik se mora odločiti, ali lahko jemljete zdravilo ARICLAIM z drugimi zdravili. | Il medico deve decidere se lei può prendere ARICLAIM con gli altri medicinali. |
| Vaš zdravnik se mora odločiti, ali lahko jemljete zdravilo ARICLAIM z drugimi zdravili. | 94 Il medico deve decidere se lei può prendere ARICLAIM con altri medicinali. |
| 44 Vaš zdravnik se mora odločiti, ali lahko jemljete CYMBALTO z drugimi zdravili. | Il medico deve decidere se lei può prendere CYMBALTA con altri medicinali. |
| Vaš zdravnik se mora odločiti, ali lahko jemljete zdravilo XERISTAR z drugimi zdravili. | Il medico deve decidere se lei può prendere XERISTAR con altri medicinali. |
| Vaš zdravnik se mora odločiti, ali lahko jemljete zdravilo YENTREVE z drugimi zdravili. | 44 Il medico deve decidere se lei può prendere YENTREVE con gli altri medicinali. |
| Moral bi biti obravnavati in se odločiti, kaj res deluje najbolje za vas. | Si dovrebbe essere letta e decidere che cosa funziona davvero meglio per voi. |
