Prevod "Motivirati" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Vsako misijo je treba posebej motivirati. | Ogni missione deve essere motivata separatamente. |
| Vsebuje napotke, kako motivirati voznike in delati z njimi ter kako zastavljati in dosegati cilje. | Contiene guide su come motivare i conducenti e collaborare con loro e su come impostare e raggiungere gli obiettivi. |
| Čaka vas individualno prilagojen jedilnik ter strokovnjaki, ki vam bodo znali svetovati in vas znali motivirati. | Ti aspetta un menù personalizzato ed esperti che sapranno consigliarti e motivarti. |
| Hvala za povratne informacije o rezultatih Lindy. Sem prepričan, da močno pomaga motivirati druge, ki je trenutno početje program. | Grazie per il feedback sui risultati Lindy. Sono sicuro che aiuta notevolmente a motivare gli altri che attualmente sta facendo il programma. |
| Ta dogodek je namenjen motivirati in spodbuditi Vietnam igrišč za golf, da se doseže najvišjo raven kakovosti, Storitev, in operacije. | Questo evento serve a motivare e incoraggiare i campi da golf Vietnam per ottenere il massimo livello di qualità, servizio, e operazioni. |
| Motivirati bolnika za doseganje novega cilja, podporo mu verjeti v uspeh in ji pomagati pri njenih prizadevanjih za dosego tega uspeha nalogo celotni ekipi. | Per motivare il paziente a raggiungere il nuovo obiettivo, sostenerlo a credere nel successo e aiutare nei suoi sforzi per raggiungere questo successo il compito di tutta la squadra. |
| Vemo, da ljudje zavračajo spoznanje Boga, ki je razodet v naravi, in to nas mora motivirati, da bi oznanjali dobro novico odrešitve po Jezusu Kristusu. | Il fatto che sappiamo che le persone rifiutano la conoscenza di Dio rivelata nella natura deve motivarci a proclamare la Buona Notizia della salvezza mediante Gesù Cristo. |
| Ne vse to je znosno z usposabljanjem. trener, poleg strokovnega znanja, vesela in pozitivna oseba, ki na vsak način, da smo vsi skupaj motivirati, Mi preprosto naredi boljše življenje. | Non tutto questo è sopportabile con la formazione. allenatore, in aggiunta alle competenze, persona allegra e positiva in tutti i modi che siamo tutti insieme motiviamo, Ci fa semplicemente vita migliore. |
| Zbirka orodij za gospodarjenje z gorivom služi poverjeniku za gorivo kot prvi vir pomoči in nasvetov. Vsebuje napotke, kako motivirati voznike in delati z njimi ter kako zastavljati in dosegati cilje. | Strumenti per la gestione del carburante è il primo forum che il Custode dei consumi può utilizzare per chiedere assistenza o consigli. Contiene guide su come motivare i conducenti e collaborare con loro e su come impostare e raggiungere gli obiettivi. |
| Vabimo otroke, da razvijejo svoje zaupanje, komunikacijske spretnosti in samozavest, kot tudi njihovo podporo je treba motivirati, da se naučijo, raziskati, preiskovanje, biti ustvarjalen, razviti aktiven in zdrav način življenja in za odkrivanje novih znanj. | Incoraggiamo i bambini a sviluppare la loro fiducia, capacità di comunicazione e la stima di sé e che li sostengono di essere motivati a imparare, esplorare, indagare, essere creativi, sviluppare uno stile di vita attivo e sano e di scoprire nuove competenze. |
| Še posebej se bodo posvetili vprašanjem, ki se nanašajo na učenje nejezikovnih predmetov v tujem jeziku oz. t.i. Content and Language Integrated Learning. Pogovarjali se bodo tudi o tem, kako motivirati učence pri pouku tujih jezikov na šoli in v okviru obšolskih dejavnosti. | In particolare essi rifletteranno su tematiche relative all'Apprendimento Integrato dei Contenuti e delle Lingue sulle modalità per accrescere la motivazione nella classe di lingue e sull'apprendimento linguistico al di fuori del'educazione formale. |
| Poleg zabave, Lemon24.com kanal bo oblikovati program za mladino in mladostnika posebej motivirati za ustvarjanje boljše generacije jih posebej ukvarjajo z izobraževanjem, ozaveščanje, sourcing poslovanja amp poklic, spletno svetovanje, jih povezuje s posodabljanjem tehnologije in prepoznajo svoje talente skozi sodelujejo v interaktivnih medijev. | Al lato di intrattenimento, Lemon24.com canale progetterà il programma per i giovani e adolescenti soprattutto per motivarli a creare la migliore generazione particolarmente coinvolgerli in formazione, sensibilizzazione, attività di sourcing amp professione, consulenza online, collegandoli con l'aggiornamento di tecnologia e identificare il loro talento partecipando a un media interattivi. |
| To je udoben, vzdržljiva in lahka. Ta pametna ura je sestavljena iz ukrivljene super AMOLED zaslon. Tam je osebni fitnes motivator, ki prihaja s senzorjem srčnega utripa. Ta pametni watch predvsem funkcije, da bi vam v realnem času nasvete, podpirati in motivirati vas k doseganju svoje fitnes cilje. Vam omogoča enostavno kontrolo osnovne funkcije, kot so hiter odgovor na sporočila, Zavrnitev klica sporočil in alarmov. | E 'comodo, durevole e leggero. Questo orologio intelligente è costituito da un display Super AMOLED curvo. C'è una vasca motivazione personale che viene fornito con il sensore della frequenza cardiaca. Questo orologio intelligente principalmente funzioni di darvi consigli in tempo reale, sostenere e motivare a raggiungere i vostri obiettivi di fitness. Consente di controllare facilmente le funzioni di base come la rapida risposta ai messaggi, chiamare i messaggi di rifiuto e allarmi. |
| Rekel sem mu jaz povedal ameriški vojski bomo govorili z njegovo disfavor na to, da politično izobraževanje mislimo, da moramo storiti kaj smo Ves čas, da bo vojaško usposabljanje je dejal, da ni tako v naši vojski zato, ker menimo, da je vojaško usposabljanje in politično izobraževanje, kot tudi pomembno in se ne da je potrebno storiti je za druge jubilej strinja z mamo Moč je tisto, kar pride iz steklenice vodka ideje politika mora motivirati človeka za kamero | Gli ho detto che ha detto che la United States Army parleremo con la sua disapprovazione a dare formazione politica pensiamo che dovremmo fare ciò che siamo tutto il tempo alla formazione militare dire che non è il caso del nostro esercito perché riteniamo di addestramento militare e la formazione politica come ugualmente importante e non si può essere bisogno di fare per gli altri giubileo d'accordo con la mamma potere è ciò che esce da una bottiglia di vodka |
Povezana iskanja: Motivirati -
