Prevod "česa" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Česa... tega? | Cosa...questo? |
| Pet česa? | Una mano ? |
| Česa me kriviš? | Ma che vuoi ? Che cosa ti ho fatto ? |
| Uradna dogma česa? | Il dogma ufficiale di cosa? |
| Iz česa so besede? | Di che cos'è fatta una parola? |
| Česa takega še ni. | A quanto ne sappiamo non ne esiste nessuno . |
| Česa so bili obtoženi? | Di cosa sono stati accusati? |
| Česa se ne naučijo? | Cosa non riescono ad imparare? |
| Česa takšnega še nisem slišala. | Mai sentito un nome simile ! Astérix ! Ma chi l'ha mai sentito ? |
| Iz česa so narejeni memi? | Di cos'è fatto un meme? |
| Iz česa so narejeni memi? | Di che cos'è fatto un meme? |
| Zaradi česa takšnega ne zbolim. | Non mi ammalo per cose del genere. |
| Iz česa ste ga naredili? | E con cosa l'hai fatto? |
| Zaradi česa se čutite ranljive? | Cosa ti fa sentire vulnerabile? |
| Česa pa so bili obtoženi? | Ma di cosa sono stati accusati? |
| Že samo videti česa je sposobna. | le loro capacità di innovazione. Sirena l'altra sera era magnifica, no? Solo a vedere che cosa riesce a fare. |
| Iz česa so narejeni biti, mami? | Di che cosa sono fatti i bit? |
| Kako to misliš, zaradi česa takšnega? | Cosa vuoi dire per cose del genere? |
| In veste, česa sem se naučil? | E sapete cosa ho imparato? |
| Od česa je odvisna njegova velikost? | Da cosa dipende la sua dimensione? Pensione di base |
| Se kdaj sprašujete, zaradi česa boste umrli? | Avete paura di quale sarà la causa della vostra morte? |
| Stroj ne ve, česa naj ne posesa! | Queste macchine non sono in grado di differenziare cio' che dovrebbe essere munto o no! |
| Iz česa ste naredili mlin na veter? | E con cosa l'hai fatto? Con quali materiali? |
| Zaradi česa je Nitro Tech tako odličen? | Che cosa rende Nitro Tech così grande? |
| Prav tako je koristno , da je odkrita in stvarna glede tega , česa je denarna politika zmožna in predvsem česa ni . | È inoltre essenziale che le banche centrali siano aperte e realistiche in merito a ciò che la politica monetaria può e , soprattutto , non può fare . |
| Če želite vedeti iz česa sem, potem poglejte. | Dopotutto, se voglio vedere di cosa sono fatto, mi guardo. |
| Ne pozna ga še. Ne ve, česa je sposoben... | Non sa di cosa sia capace. |
| Ko se tekmeci poskušajo česa polastiti, poskušamo stvari osvoboditi. | Quando i competitori creano qualcosa di proprietario, noi ci sforziamo di renderlo gratuito. |
| Zakaj kde ne uporablja gtk, xforms, xlib ali česa drugega? | Perché kde non usa gtk, xforms, xlib, o altro? |
| Lahko bomo napovedovali, vedeli bomo od česa boste verjetno zboleli. | Saremo profetici sapremo in anticipo quali malattie potreste avere. |
| Bolje je, da nas zanima, kako bi se česa naučili. | È meglio impegnarsi ad imparare qualcosa. |
| Toda okrog česa se gibljejo te zvezde in oblak plina? | Ma attorno a cosa orbitano le stelle e la nuvola di gas? |
| Česa so si želeli vozniki preberite intervju z načrtovalci kabine | Ciò che desideravano i conducenti leggete l'intervista ai progettisti della cabina |
| Ko ravnamo česa podobnega na koncu sam to je narobe. | Quando trattiamo qualcosa di simile un fine in sé che è sbagliato. |
| Pove nam veliko o tem, kako so gledali na samo matematiko, kaj lahko z njo počnejo in česa ne, kaj lahko predstavlja in česa ne. | Rivela anche tutta una gran quantità di cose a proposito di cosa, i matematici pensavano fosse la matematica. Di cosa essi pensavano che la matematica potesse e non potesse fare. Cosa pensavano che essa potesse o non potesse rappresentare. |
