Prevod "zanj" danskemu jeziku:
Slovar Sloven-Dansko
Zanj - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Skrbi me zanj. | Jeg er bekymret for ham. |
| Pet dolarjev ti dam zanj. | Du far fem dollars for det. |
| Kliknite katerikoli gumb za spremembo tipke zanj | Klik på en knap for at ændre dens tast |
| Poiščimo Ivan, kaj je zanj našli zdaj. | Lad os finde Ivan, lad os finde ham nu. |
| Ne vem, če ste že slišali zanj. | Jeg ved ikke om I har hørt om denne. |
| Ne znam, videli bomo. To je zanj prvič. | Tja, vi får se. |
| Zanj ni nikakršnih posledic, ne pravnih, ne drugačnih. | Han risikerer ingen negative konsekvenser, juridisk eller på anden vis. |
| Zanj so bile vožnje hobi, vadili na visoki ravni. | For ham var rides en hobby, praktiseres på højt niveau. |
| Zanj je značilna odlična igralnice in vključevanje nočno življenje. | Det er kendetegnet ved fremragende kasinoer og et spændende natteliv. |
| Zanj je značilna močna androgene lastnosti brez estrogenih dejavnosti. | Det er præget af stærk androgen egenskaber uden nogen østrogene aktivitet. |
| To merilo ne velja le za nas, ampak tudi zanj. | Denne standard bruges ikke bare på os, men også på ham selv. |
| če UAIS ni dejaven na teh področjih , določbe zanj ne veljajo . | hvis FAIF ikke beskæftiger sig med de pågældende aktiviteter , finder bestemmelserne ikke anvendelse . |
| Večino obravnavanega obdobja je bila zanj značilna relativno visoka stopnja nestanovitnosti . | I det meste af den betragtede periode var korunakursen forholdsvis volatil over for euroen . |
| Če pozabite vzeti en odmerek, vzemite naslednjega, ko je čas zanj. | Hvis De glemmer at tage en dosis, så tag næste dosis, når det er tid. |
| In vendar si ne vzamemo nič časa, da bi poskrbeli zanj. | Og alligevel, tager vi ikke tid til at se efter det. |
| Skrbim zanj, zagotoviti za njega, in se prepričajte, da je krmijo. | Jeg tager mig af ham, sørge for ham, og sørg for han er fodret. |
| Ali naj se pred začetkom prejemanja torrenta zanj na disku rezervira prostor. | Om diskplads skal reserveres før start af download af en en torrent eller ej. |
| Izdati ga morajo ( ali zanj jamčiti ) pravne osebe , ustanovljene v EGP ( 44 ) . | De skal være udstedt ( eller garanteret ) af enheder inden for EØS ( 44 ) . |
| Izdati ga morajo ( ali jamčiti zanj ) pravne osebe , ustanovljene v evro območju . | De skal være udstedt ( eller garanteret ) af enheder etableret i euroområdet . |
| Če darilo presega trikratnik tega zneska , je zanj potrebna odobritev Izvršilnega odbora . | Hvis værdien af en gave er tre gange så stor som dette beløb , kræves dog Direktionens tilladelse . |
| Večino obravnavanega obdobja je bila zanj značilna tudi relativno visoka stopnja nestanovitnosti . | I det meste af den betragtede periode var kronens kurs forholdsvis volatil over for euroen . |
| Zanj je značilno, da je neproduktiven, trdovraten in izgine po prekinitvi zdravljenja. | Det er karakteristisk for hosten, at den er non produktiv, vedvarende og ophører ved seponering af behandlingen. |
| Če ste pozabili vzeti zdravilo, vzemite naslednji odmerek, ko je čas zanj. | Hvis du glemmer at tage Viani Hvis du glemmer at tage din medicin, skal du først tage næste dosis, når det er tid igen. |
| Zanj je bilo večje tveganje, da njegovi otroci ne bi bili izobraženi. | For ham, var der en større risiko ved ikke at uddanne sine børn. |
| Mislimo, da imamo recept zanj, kar naj bi bilo poznavanje svojih moči. | Og vi mener der er en opskrift på det, og det er at vide hvad ens største styrker er. |
| Nikodem je ponoči prišel k Jezusu, ker je imel zanj veliko vprašanj. | Nikodemus var kommet til Jesus midt om natten, for at stille ham nogle spørgsmål. |
| Google Račun lahko v nastavitvah zanj tega kadar koli uredite ali ukinete. | Du kan redigere eller opsige din konto når som helst gennem Google kontoindstillinger. |
| Otročiči, veliko govorite o Bogu, toda s svojim življenjem malo pričujete Zanj. | Mine børn, I taler meget om Gud, men I vidner kun lidt gennem jeres liv. |
| Odgovor Vsi ljudje so odgovorni Bogu, naj so ali niso slišali zanj . | Svar Alle mennesker er ansvarlige overfor Gud, uanset om de hørt om ham eller ej. |
| Ta dodatek se izplačuje poleg drugih dajatev in prispevki zanj niso pogoj. | Dette tillæg udbetales samtidig med andre ydelser og uden bidragsbetingelser. |
| Progla je zanj skrita v tleh in past ga čaka na stezi njegovi. | Snaren er skjult i Jorden for ham og Saksen på hans Sti |
| Brata nikakor ne more odkupiti nihče, ne more dati Bogu zanj spravnega denarja | Visselig, ingen kan købe sin sjæl fri og give Gud en løsesum |
| Zanj je, kot da pot v neznano hrano je hrepenel je sama razkrivajo. | For ham var det som om vejen til det ukendte næring, han trængte var at afsløre sig selv. |
| Posodobitev Zdravstvenega varstva Če iščete moški neplodnost zdravljenje izdelek, lahko priporočamo FairhavenKit zanj. | Healthcare Product update Hvis du er på udkig efter mandlige infertilitet behandling produkt, kan vi anbefale en FairhavenKit til ham. |
| Zanj so večinoma zadolženi razni zasebni skladi, s katerimi skupno upravljajo socialni partnerji. | Familieydelser hører under Skattedirektoratet. |
