Prevod "v pregledu" danskemu jeziku:
Slovar Sloven-Dansko
V pregledu - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Stolpcev v pregledu | Oversigtssøjler |
| Datum Trenutno v pregledu | Under vurdering |
| Enako Naprava v SRC pregledu. | Den samme enhed, som i undersøgelsen SRC. |
| Seznam ostaja enak kot v prejšnjem pregledu. | Fortegnelsen var ikke blevet ændret siden sidste gennemgang. |
| Priporočljivo je, da se krvni tlak izmeri na začetnem pregledu in rednem pregledu. | De tjener til at bestemme alvoren af beskadigelsen og til at følge dens udvikling, men de lever ikke op til kravet om tidlig påvisning, som er helt afgørende i forebyggende undersøgelser. |
| Predlog vključuje klavzulo o pregledu . | Forslaget indeholder en revisionsklausul . |
| V Tretjem strateškem pregledu pobude Komisije za boljšo pravno ureditev, | Sammen med medlemsstaterne er Kommissionen desuden ved at udvikle mere effektive strategier, der skal sikre, at EU retten anvendes korrekt. |
| 1 Tapnite v katerem koli pregledu za vrnitev v glavni zaslon galerije. | 1 Tap, i enhver visning, for at gå tilbage til hovedskærmen i gallery |
| Pri bolnikih, kjer so po osnovnem pregledu odkrili kardiovaskularne težave, je treba razmisliti o celovitem kardiološkem pregledu. | Hjertefunktionen skal endvidere monitoreres under behandlingen (f. eks. hver 3. måned). |
| Opazovani boste 30 minut po pregledu. | Du skal overvåges mindst 30 minutter efter undersøgelsens afslutning. |
| Letnemu pregledu rasti je priložen še | Den årlige vækstundersøgelse ledsages af et |
| kde je zelo nastavljivo namizje. V tem pregledu opisujemo privzeto nastavitev. | kde giver et desktopmiljø med mange indstillingsmuligheder. Denne gennemgang antager at du bruger standardmiljøet. |
| Še vedno lahko najdete veliko feromone privabiti ženske v našem pregledu. | Stadig, kan du finde stor feromoner tiltrække kvinder i vores anmeldelse. |
| Vsi gradniki za Začetni zaslon so sedaj prikazani v enem pregledu. | Alle widgets indholdt i forskellige områder af Skærmbilledet Start vises nu i en visning. |
| Ob pregledu ponovno zaprošeni za nekadilce območju. | Ved check anmodet igen for en ikke ryger afdeling. |
| Preprosto tapnite stik, če želite dostopati do podatkov v povsem preprostem pregledu. | Tap blot på kontakten for at få adgang til oplysningerne i et nemt overblik. |
| Fizikalne aplikacije usposabljanja so v jih v pomoč pri pregledu ali vodenju uporabljajo študenti. | Fysisk træning ansøgninger blev i anvendt af hjælpe med screening eller hold af studerende. |
| Pri pregledu izpolnjevanja konvergenčnih kriterijev je najpomembnejše vprašanje trajnosti . | De er således forpligtet i henhold til traktaten til at indføre euroen . Det indebærer , at de skal tilstræbe opfyldelse af alle konvergenskriterierne . |
| Raztopino, ki je pri pregledu ne uporabite, morate zavreči. | Opløsning, som ikke anvendes ved én undersøgelse, skal kasseres. |
| Preberite več o tem pregledu SVT dne škandal hiš | LÃ s mere om SVT gennemgang af skandale huse |
| Učinkovitost V tem pregledu je CHMP ovrednotil vse razpoložljive informacije o varnosti in učinkovitosti veraliprida. | Virkning I denne gennemgang vurderede CHMP alle de foreliggende oplysninger om sikkerheden og virkningen af veraliprid. |
| Po vizualnem pregledu uslužbenec te predmete loči od sumljivih eurobankovcev . | Efter at en medarbejder har foretaget en visuel bedømmelse , skal disse objekter adskilles fra de mistænkelige eurosedler . |
| Pri kliničnem pregledu je treba oceniti telesne znake prerazporeditve maščevja. | Objektiv undersøgelse bør inkludere evaluering af fysiske tegn på omfordeling af kropsfedt. |
| Kontrastno sredstvo, ki ga pri pregledu ne porabite, morate zavreči. | Kontraststof, der ikke anvendes ved en undersøgelse, skal kasseres. |
| Zdravilo Gadograf, ki ga pri pregledu ne porabite, morate zavreči. | Gadograf der ikke er anvendt til en undersøgelse skal kasseres. |
| Kontrastno sredstvo, ki ga pri pregledu ne porabite, morate zavreči. | Kontraststof, som ikke anvendes under en undersøgelse, skal bortskaffes. |
| Zdravilo Gadograf, ki ga pri pregledu ne porabite, morate zavreči. | Gadograf som ikke anvendes under en undersøgelse skal bortskaffes. |
| Zdravilo Gadovist, ki ga pri pregledu ne porabite, morate zavreči. | Kontraststof, der ikke anvendes ved en undersøgelse, skal kasseres. |
| Zdravilo Gadovist, ki ga pri pregledu ne porabite, morate zavreči. | Gadovist der ikke er anvendt til en undersøgelse skal kasseres. |
| Zdravilo Gadovist, ki ga pri pregledu ne porabite, morate zavreči. | Gadovist som ikke anvendes under en undersøgelse skal bortskaffes. |
| pri pregledu volne lahko opazimo bele odseke kože, podobne prhljaju | når man inspicerer uld, kan hvide hudsegmenter svarende til skæl bemærkes |
| Evropski parlament je izdal dve poročili o pregledu reforme SKP. | Europa Parlamentet udfærdigede to betænkninger om sundhedstjekket. |
| Posodobitev Zdravstvenega varstva izdelka priporočamo HarVokse kot 2 izbira v našem pregledu moški izpadanje las zdravljenja . | Healthcare Product update vi kan anbefale HarVokse som 2 valg i vores mandlige hårtab behandlinger anmeldelse. |
| Kljub temu morajo priznati potrdilo o tehničnem pregledu, ki je bilo izdano v drugi državi EU. | De skal dog anerkende en synsattest fra et andet EU land. |
| Več informacij o pregledu stanja na področju naložb v industrijske raziskave in razvoj IP 10 1379 . | For yderligere oplysninger om resultattavlen for EU s virksomheders investeringer i FoU se IP 10 1379 . |
Povezana iskanja: Leto V Pregledu - Predpisi O Pregledu - Potrdilo O Kontrolnem Pregledu -
