Prevod "trpim za" danskemu jeziku:
Slovar Sloven-Dansko
Trpim za - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Kajti rekel li je Job Bogu mogočnemu Trpim kazen, ne bom več napačno delal. | Siger da en til Gud Fejlet har jeg, men synder ej mer, |
| ki v njegovi službi trpim nadloge in sem celo vklenjen kakor hudodelnik ali beseda Božja ni vklenjena. | for hvilket jeg lider ondt lige indtil at være bunden som en Misdæder men Guds Ord er ikke bundet. |
| Zato trpim vse zaradi izvoljenih, da tudi oni zadobe zveličanje, ki je v Kristusu Jezusu, z večno slavo. | Derfor udholder jeg alt for de udvalgtes Skyld, for at også de skulle få Frelsen i Kristus Jesus med evig Herlighed. |
| Zategadelj tudi to trpim, toda ni me sram vem namreč, komu sem veroval, in preverjen sem, da je zmožen hraniti, kar sem mu izročil, za tisti dan. | hvorfor jeg også lider dette, men jeg skammer mig ikke derved thi jeg ved, til hvem jeg har sat min Tro, og jeg er vis på, at han er mægtig til at vogte på den mig betroede Skat til hin Dag. |
| Osrčje moje, osrčje moje! Bolečino trpim v globini srca svojega! Razgraja mi srce moje! Molčati ne morem! Kajti trombe glas čuješ, duša moja, ropot vojske | Mit indre, mit Indre! Jeg skælver! Mit Hjertes Vægge! Mit Hjerte vånder sig i mig, ej kan jeg tie. Thi Hornets klang må jeg høre, Skrig fra Kampen |
| Farmacevtska oblika Prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje Prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje Prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje Prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje Prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje Prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje | Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning |
| Farmacevtska oblika prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje | Lægemiddelform Pulver til koncentrat til infusionsvæske Pulver til koncentrat til infusionsvæske Pulver til koncentrat til infusionsvæske Pulver til koncentrat til infusionsvæske Pulver til koncentrat til infusionsvæske |
| za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo | Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse |
| za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo | Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse |
| Za peroralno uporabo Za peroralno uporabo Za peroralno uporabo Za peroralno uporabo Za peroralno uporabo Za peroralno uporabo Za peroralno uporabo Za peroralno uporabo Za peroralno uporabo Za peroralno uporabo Za peroralno uporabo Za peroralno uporabo Za peroralno uporabo Za peroralno uporabo | Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse |
| Farmacevtska oblika Prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje Prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje | Lægemiddelform Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning |
| 1 viala praška za koncentrat za raztopino za infundiranje 10 vial praška za koncentrat za raztopino za infundiranje 25 vial praška za koncentrat za raztopino za infundiranje | 25 hætteglas pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning. |
| za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo | Indgivelsesvej Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse Oral anvendelse |
| Farmacevtska oblika Koncentrat za raztopino za infundiranje Koncentrat za raztopino za infundiranje Koncentrat za raztopino za infundiranje | Koncentrat til infusionsvæske, opløsning |
| Raztopina za infundiranje Raztopina za infundiranje Raztopina za infundiranje Raztopina za infundiranje Raztopina za infundiranje | Infusionsvæske, opløsning |
| suspenzija za injiciranje suspenzija za injiciranje suspenzija za injiciranje suspenzija za injiciranje suspenzija za injiciranje | Injektionsvæske, suspension |
| suspenzija za injiciranje suspenzija za injiciranje suspenzija za injiciranje suspenzija za injiciranje raztopina za injiciranje | Injektionsvæske, opløsning |
| Prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje | Pulver til koncentrat til Intravenøst infusionsvæske, opløsning |
| Prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje. | Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning. |
| prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje | Pulver til koncentrat til |
| Prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje | Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning |
| Prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje | Pulver til koncentrat til opløsning til infusion |
| Prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje | Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning |
| Vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje | Solvens til koncentrat til infusionsvæske, opløsning |
| prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje | Pulver til koncentrat infusionsvæske, opløsning |
| Prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje. | Pulver til koncentrat till infusionsvæske, opløsning Lysegult til grønligt pulver |
| Prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje. | Pulver til koncentrat til infusionsvæske. |
| Emulzija za emulzijo za injiciranje za Pandemrix | Emulsion til Pandemrix injektionsvæske, emulsion |
| Emulzija za emulzijo za injiciranje za Prepandrix | Emulsion til injektionsvæske, emulsion |
| prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje | Pulver til koncentrat til infusionsvæske. |
| prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje | pulver til koncentrat til Intravenøs infusionsvæske, opløsning anvendelse |
| Filter za Za... | Filter efter Til... |
| za za injekcije. | or vand til injektionsvæsker. |
| za za injekcije. | is vand til injektionsvæsker. |
| za za injekcije. | er vand til injektionsvæsker. |
