Prevod "spretni" danskemu jeziku:
Slovar Sloven-Dansko
Spretni - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Kvadi so izjemno spretni, a ta spretnost ima svojo ceno. | Quads er utrolig adrætte, men denne adræthed har sin pris. |
| Samo spretni dermatolog lahko opravlja te postopke glede posameznih karakteristik vaše kože. | Kun dygtige hudlæge kan udføre disse procedurer med hensyn til din hud individuelle kendetegn. |
| Tudi to bi moralo biti možno na tej stopnji, vendar žal niso vsi dovolj spretni. | Det burde måske også have været muligt denne gang, men det er sandsynligvis ikke alle, der er dygtige nok endnu. |
| Zdaj Yuan Zheng jang je član kitajske Artists Association, ki je spretni pri oljno sliko, kitajsko slikarstvo in stripa. | Nu Yuan Zheng yang er medlem af kinesiske kunstnere Association, der er dygtig til at oliemaleri, kinesisk maleri og tegneserie. |
| G. Cai Liang, ki se je rodil v Sep.1392 in umrl v avgustu 1995, in je bil spretni pri ustvarjanju oljno sliko. | Mr. Cai Liang, der blev født i Sep.1392 og døde i august 1995, og var dygtig til oliemaleri skabelse. |
| Bingo igralec, ki lahko sledijo pravila bonton so socialno spretni in bi skrb za negovanje in cenijo globlji občutek pripadnosti v svojih bingo skupnosti. | En bingo spiller, der kan følge etikette regler er socialt dygtige og ville sørge for at dyrke og værne om en dybere følelse af tilhørsforhold i deres bingo samfund. |
| CIA spletu test Bank je jedro programa in bo pomagal študentom postali spretni pri odgovarjanju na vprašanja spletu, prav tako pa bodo na dejanski izpit. | CIA online Test Bank er kernen i programmet og vil hjælpe eleverne bliver dygtige til at besvare spørgsmål online, ligesom de vil på den faktiske eksamen. |
| Mac starševski nadzor in Aobo Filter za Mac OS X so spretni pri blokiranju programov, igre, kurirji in drugi neželeni programi s tekmovanje v teku. | Mac forældrekontrol og Aobo Filter til Mac OS X er dygtige i blokering programmer, spil, instant messengers og andre uønskede programmer i at køre. |
| Ali ste dovolj spretni, da skrivaj okoli učitelja in dobili odgovore off preizkus geek je?skrij prdecskrij prdecImaš nekaj velikih plina, in nikjer ga spustili ven. | Er du klog nok til at snige sig rundt læreren og få svar fra nørd test?skjule prutskjule prutDu har nogle store gas, og ingen steder at lade det ud. |
| Tu Ke s psevdonimom Green piščal (kitajski izgovorjava Lv Di), ki je bil rojen v februar, 1916, in prihajajo iz Rong'an City, provinca Guangdong, Kitajska, in je spretni v slikarstvu olja. | Tu Ke med pen navn Green tværfløjte kinesiske udtale Lv Di), der blev født i februar 1916, og kommer fra Rong'an by, Guangdong provinsen, Kina og er dygtig i oliemaleri. |
| Bil je spretni razširiti prostoročnih in čisto med splošne podobe, je najbolj uspešen gospodar na fuzijo kitajske in zahodne umetnosti, a še vedno je ohranila kitajsko slikarstvo čare v procesu integracije. | Han var dygtig til at udvide frihånd og ren blandt den samlede billedsprog, han er den mest succesfulde mester på fusionen af kinesiske og vestlige kunst, og alligevel har holdt de kinesiske maleri charms i integrationsprocessen. |
| Pripravite se na adrenalinski enoigralski način, ki vključuje niz klasičnih pokalov in vzdržljivostih dirk, ki so se pojavile v prejšnjih naslovih GT. Ste dovolj spretni, da prevzamete vodilno vlogo v najbolj priljubljenih izzivih, kot so Sunday Cup, Clubman Cup in FF Challenge? | Spænd sikkerhedsselen til en hæsblæsende solokampagne, der byder på klassiske turneringer og udholdenhedsløb, der tidligere har optrådt i andre GT spil. Har du evnerne til at komme først i fanfavoritter som Sunday Cup, Clubman Cup og FF Challenge? |
| Tudi izmed Gadovcev so se ločili nekateri, da bi bili z Davidom na trdnjavi v puščavi, hrabri junaki, izurjeni za vojsko, ki so bili spretni s ščitom in sulico, katerih obličja so bila kakor levja in ki so bili hitri kakor srne v gorah | Af Gaditerne slutfede nogle sig dygtige Krigere, øvede Krigsmænd, væbnet med Skjold og Spyd de var som Løver at se på og rappe som Gazellerne på Bjergene. |
| Imajo dostop do mobilnih aplikacij daje študentom možnost študija kadarkoli, kjerkoli na njihovo udobje. To je dragoceno za kandidate z dolgimi vozi na podzemni ali vlak. CIA spletu test Bank je jedro programa in bo pomagal študentom postali spretni pri odgovarjanju na vprašanja spletu, prav tako pa bodo na dejanski izpit. | Dette er værdifuldt for kandidater med lange pendler på metro eller tog. CIA online Test Bank er kernen i programmet og vil hjælpe eleverne bliver dygtige til at besvare spørgsmål online, ligesom de vil på den faktiske eksamen. |
| Umetnik lahko pripravi slike s tako jedrnato izraziti lepo pokrajino tega pred njim na splošno, zato je jasno, da, kako spretno umetnik je zgrabila taka oblika umetnosti, in kako spretni in priročen je pod nadzorom čopiči in barve. Seveda, to je lastna, da slikar je ljubezen do življenja, kot tudi zaradi njegovega vztrajnega raziskovanja in opravljanju za umetnost že desetletja. | Kunstneren kan trække maleriet med sådan en kortfattet måde at udtrykke det smukke landskab til stede før ham bredt, er det således klart, at hvor dygtige kunstneren har forstået sådan en kunstart, og hvordan dygtige og handy han kontrollerede pensler og maling. Selvfølgelig er dette eget til maleren kærlighed til livet, samt resultat af hans vedholdende efterforskning og forfølgelse til kunst i årtier. |
