Prevod "disciplinski ukrep" danskemu jeziku:
Slovar Sloven-Dansko
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Žal disciplinski ukrep, tudi če se ga izreče pravilno in z ljubeznijo, ni vedno uspešen in ne pripelje vedno do povrnitve v skupnost. | Desværre har disciplinære handlinger, selv når de gøres i kærlighed og på den rigtige måde, ikke altid held med at skabe en sådan genoprettelse til fællesskab. |
| Dir IDOC Preiskovalni in disciplinski urad Komisije | Dir IDOC Kommissionens undersøgelses og disciplinærkontor |
| Priporočamo zaposleni dejavnosti, povezane z učinkovitostjo, disciplinski postopki, Listje pomanjkanja, in vprašanja. | Anbefaler medarbejdernes aktiviteter i forbindelse med effektivitet, disciplinære processer, blade af mangel, og spørgsmål. |
| Bomo ukrep jim ukrep, in je šel. | Vi vil måle dem et mål, og blive væk. |
| Ukrep | Handling |
| Ukrep | Løsning |
| Ukrep 1 ..... | Foranstaltning 1 ... |
| Ukrep 1 ..... | Subtotal mål 1 OPERATIONELT NR. 21 ... |
| 119 ukrep. | Sikkerhed og frihed |
| Ukrep za uspeh. | Mål for succes. |
| Ta ukrep prepreči zlorabo. | Disse forholdsregler forebygger misbrug. |
| On je nočni ukrep. | Han er en natlig handling. |
| Pripravljalni ukrep Natura 2000 | Forberedende foranstaltning vedrørende Natura 2000 |
| Mestno okolje evropski ukrep? | Bymiljø et europæisk tiltag? |
| Uradni list Evropske unije Ukrep | Den Europæiske Unions Tidende Handling |
| Končni ukrep je vojaški napad. | Og som en sidste foranstaltning, går militæret ind. |
| Nežno očistijo in, zahvaljujoč ukrep... | De rense blidt, og takket være den handling af ek... |
| Pripravljalni ukrep evropska območja odličnosti | Forberedende foranstaltning Europæiske Fremtrædende Turistmål |
| Pripravljalni ukrep Operativne storitve GMES | Forberedende foranstaltning i forbindelse med operationelle GMES tjenester |
| stroški skupaj Ukrep 1 Realizacija 1 Realizacija 2 Realizacija 3 Ukrep 2 Realizacija 1 Realizacija 2 | teknisk bistand 2 0,100 2 0,100 2 0,100 2 0,100 2 0,100 2 0,100 2 0,100 14 0,700 7 0,450 7 0,450 7 0,450 7 0,450 7 0,450 7 0,450 7 49 3,150 |
| Skupni ukrep 2008 113 SzVP (UL L 40, 14.2.2008).Skupni ukrep 2008 230 SzVP (UL L 75, 18.3.2008).Skupno stališče 2008 944 SzVP (UL L 335, 13.12.2008).Skupni ukrep 2008 314 SzVP (UL L 107, 17.4.2008).Skupni ukrep 2008 307 SzVP (UL L 106, 16.4.2008).Skupni ukrep 2008 588 SzVP (UL L 189, 17.7.2008).Skupni ukrep 2008 368 SzVP (UL L 127, 15.5.2008).Skupni ukrep 2008 858 SzVP (UL L 302, 13.11.2008). | Fælles aktion 2008 113 FUSP (EUt L 40 af 14.2.2008).Fælles aktion 2008 230 FUSP (EUt L 75 af 18.3.2008).Fælles holdning 2008 944 FUSP (EUt L 335 af 13.12.2008).Fælles aktion 2008 314 FUSP (EUt L 107 af 17.4.2008).Fælles aktion 2008 307 FUSP (EUt L 106 af 16.4.2008).Fælles aktion 2008 588 FUSP (EUt L 189 af 17.7.2008).Fælles aktion 2008 368 FUSP (EUt L 127 af 15.5.2008).Fælles aktion 2008 858 FUSP (EUt L 302 af 13.11.2008). |
| ) Skupni ukrep 2005 97 SZVP (UL L 31, 4.2.2005), Skupni ukrep 2005 583 SZVP (UL L 199, 29.7.2005) in Skupni ukrep 2005 825 SZVP (UL L 307, 25.11.2005). | forlængelse af Unionens politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (EUPOL Proxima ) (7) |
| ) Skupni ukrep 2005 98 SZVP (UL L 31, 4.2.2005), Skupni ukrep 2005 589 SZVP (UL L 199, 29.7.2005) in Skupni ukrep 2005 724 SZVP (UL L 272, 18.10.2005). | forlængelse af politimissionen i Kinshasa (Den Demokratiske Republik Congo) (EUPOL Kinshasa ) (12) |
| ) Skupni ukrep 2006 202 SZVP (UL L 71, 10.3.2006), Skupni ukrep 2006 407 SZVP (UL L 158, 10.6.2006) in Skupni ukrep 2006 607 SZVP (UL L 246, 8.9.2006). | (8) Afgørelse 2006 670 FUSP (EUT L 275 af 6.10.2006). |
| Realizacija 1 Realizacija 2 Ukrep 2 ..... | Output 1 Output 2 Foranstaltning 2 ... |
| Zato je potreben nujni komitološki ukrep . | Derfor er det helt afgørende med en hasteforanstaltning i udvalgsregi . |
| ECB sme razveljaviti ukrep sodelujoče NCB . | ECB er dog beføjet til at omgøre den deltagende nationale centralbanks handling . |
| Zaradi tega je ustrezen ukrep hospitalizacija. | Normalt anbefales derfor indlæggelse på hospital. |
| Zaradi tega je ustrezen ukrep hospitalizacija. | Generelt anbefales overvågning på hospitalet. |
| 0 Ukrep vkljuèenost proizvajalca z rokom | 0 Action inddragelse af fabrikant med en frist |
| Ukrep ne govorijo glasneje kot besede! | Handling taler højere end ord! |
| Noben ukrep, energija ali moč misli | Ingen handling, energi eller kræfter mysterium. |
| belilo krema z visoko kozmetični ukrep | whitener creme høj kosmetiske handling |
| Pripravljalni ukrep Možnosti za internacionalizacijo MSP | Forberedende foranstaltning vedrørende muligheder for internationalisering af SMV er |
| 12. februarja sprejel skupni ukrep (1 | Inden for rammerne af Den Europæiske Unions strategi for bekæmpelse af ophobning af og handel med håndvåben og lette våben (SALW) samt ammunition vedtog rådet den 12. februar en fælles aktion (1 |
Povezana iskanja: Disciplinski Ukrepi - Disciplinski - Izmerite Za Ukrep - Kot Previdnostni Ukrep - Ukrep Slika - Varnostni Ukrep - Skupni Ukrep - Konstrukcijski Ukrep -
