Prevod "cepitev" danskemu jeziku:
Slovar Sloven-Dansko
Cepitev - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Cepitev virusnih polibeljakovin je bistvena za zorenje infektivnega virusa. | Spaltningen af disse virus polyproteiner er essentiel for modning af en smitsom virus. |
| Mala univerzalna sekira primerna za svež les ali za cepitev smolnatega lesa | En lille universaløkse velegnet til friskt eller harpiksholdigt træ |
| Zonisamid se delno presnavlja s CYP3A4 (reduktivna cepitev) ter N acetil transferazo in konjugira z glukuronsko kislino. | Zonisamid metaboliseres delvist af CYP3A4 (reduktiv nedbrydning) samt også af N acetyl transferaser og konjugering med glukoronsyre. |
| Cepitev predzdravila dabigatran eteksilata s hidrolizo, ki jo katalizira esteraza, v aktivno učinkovino dabigatran, je prevladujoča presnovna reakcija. | Den væsentligste metaboliske reaktion er en esterasekatalyseret hydrolyseret spaltning af prodruget dabigatran etexilat til det aktive molekyle dabigatran. |
| Virus humane imunske pomanjkljivosti (HIV 1) kodira aspartil proteazo, ki je nujna za cepitev in dozorevanje predhodnikov virusne beljakovine. | Humane ImmunodeFicency Virus (HIV 1) omkoder en aspartylprotease, som er essentiel for spaltning og modning af forstadier for virusprotein. |
| Nelfinavir se reverzibilno veže na aktivno mesto HIV proteaze in prepreči cepitev polibeljakovin, kar povzroči nastanek nezrelih neinfektivnih virusnih delcev. | Nelfinavir bindes reversibelt til den aktive del af hiv protease og forebygger spaltning af polyproteiner, hvilket medfører dannelsen af umodne, ikke smittende viruspartikler. |
| Nelfinavir se reverzibilno veže na aktivno mesto HIV proteaze in prepreči cepitev polibeljakovin, kar povzroči nastanek nezrelih neinfektivnih virusnih delcev. | 28 den aktive del af hiv protease og forebygger spaltning af polyproteiner, hvilket medfører dannelsen af umodne, ikke smittende viruspartikler. |
| Cepilna sekira Enostaven prodor v les in najučinkovitejša cepitev zaradi vbočenega brušenja in optimalnega kota rezila ter geometrije glave sekire. | Flækøkse Nem indtrængning i træet og bedste kløvningseffekt takket være det hulslebne blad samt den optimale vinkel og øksehovedets geometri. |
| 17 Mehanizem delovanja proteaza HIV je bistveni virusni encim, ki je potreben za specifično cepitev virusnih gag in gag pol poliproteinov. | Hiv protease er et essentielt viralt enzym, der er nødvendigt for den specifikke spaltning af virale gag og gag pol polyproteiner. |
| 41 Mehanizem delovanja proteaza HIV je bistveni virusni encim, ki je potreben za specifično cepitev virusnih gag in gag pol poliproteinov. | Hiv protease er et essentielt viralt enzym, der er nødvendigt for den specifikke spaltning af virale gag og gag pol polyproteiner. |
| Indinavir se reverzibilno veže na aktivno mesto proteaze, kompetitivno zavira encim ter tako preprečuje cepitev virusnih prekurzorskih poliproteinov, do katere pride med zorenjem novega virusnega delca. | Indinavir bindes reversibelt til det proteaseaktive site, hæmmer kompetitivt enzymet og forebygger derved den spaltning af det virale precursor polyprotein, som sker under modning af det nydannede, virale partikel. |
| In vivo so sicer ugotovili štiri presnovne poti, vendar se po nobeni od njih ne presnovi več kot 6, 5 zaužitega odmerka dealkilacija, hidroksilacija, dehidrogenacija in benzizoksazolska cepitev. | Der er identificeret fire metaboliske processer in vivo, hvoraf ingen udgjorde mere end 6, 5 af dosis, nemlig dealkylering, hydroxylering, dehydrogenering og benzisoxazolspaltning. |
| Ekulizumab, zdravilna učinkovina zdravila Soliris, je zaviralec terminalnega komplementa, ki se specifično veže na beljakovino komplementa C5 z visoko afiniteto in s tem zavira njeno cepitev na C5a in C5b ter preprečuje nastanek terminalnega kompleksa komplementa C5b 9. | Virkningsmekanisme Eculizumab, det aktive indholdsstof i Soliris, er en terminal komplementhæmmer, der specifikt bindes til komplementproteinet C5 med høj affinitet og derved blokerer dettes spaltning til C5a og C5b, så dannelsen af det terminale komplementkompleks C5b 9 forhindres. |
| Uporabna teoretična fizika a) nizkoenergijske jedrske reakcije, zlasti nevtronsko inducirane reakcije, b) cepitev, c) interakcija ionizirajočega sevanja in fotonov s snovjo, d) teorija trdne snovi, e) preučevanje fuzije, s posebnim poudarkom na obnašanju ionizirane plazme pod vplivom elektromagnetnih sil in termodinamike zelo visokih temperatur. | Anvendt teoretisk fysik a) kernereaktioner med lav energi, især reaktioner frembragt med neutroner b) fission c) ioniserende strålings og fotoners vekselvirkning med stof d) faststofteori e) fusionsundersøgelser, især for så vidt angår et ioniseret plasmas opførsel under påvirkning af elektromagne tiske kræfter, og for så vidt angår termodynamik ved ekstremt høje temperaturer. |
| Po prehodu v sistemski krvni obtok je pričakovati, da bo zikonotid v prvi vrsti občutljiv na proteolitično cepitev s strani različnih ubikvitarnih peptidaz proteaz, ki so prisotne v večini organov (npr. v ledvicah, jetrih, pljučih, mišicah, itd.) in tako razgrajen na posamezne peptidne fragmente oziroma posamezne sestavne aminokisline. | Efter passage ind i det systemiske kredsløb forventes ziconotid at være primært disponeret til proteolytisk spaltning af diverse ubikvitære peptidaser proteaser, der er tilstede i de fleste organer (f. eks. nyre, lever, lunge, muskel etc.), og det bliver derved degraderet til peptidfragmenter og dets individuelle frie aminosyrebestanddele. |
